- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Espanhol
Português - Espanhol
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.fa.zer 
dəʃfɐˈzer
dəʃfɐˈzerverbo transitivo
1.
(desmanchar) deshacer
desfazer as malas
deshacer las maletas
2.
(destruir) deshacer, destruir
3.
(dissolver) deshacer, disolver
4.
(nó) deshacer
desfazer-se
verbo pronominal1.
(costura, penteado) deshacerse
2.
(grupo) disolverse
3.
(substância) desahacerse [em, en]
desfazer-se em pó
deshacerse en polvo
o chocolate desfaz-se na boca
el chocolate se deshace en la boca
4.
(livrar-se de) deshacerse [de, de], desasirse [de, de]
5.
(choro, desculpas) deshacerse [em, en]
desfez-se em lágrimas
se deshizo en lágrimas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresdesfazer o fardo / desembalar / desenfardaresdesembalar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de desfazer cigarrosesdeshacedora de cigarrillos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – desfazer no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-30 12:41:37]. Disponível em
sinónimos
acabar, amesquinhar, anular, apoucar, argumentar, cancelar, contestar, danificar, deformar, depreciar, deprimir, derreter, desalinhar, desaparecer, desarranjar, desarrumar, desconchavar, desconsertar, desligar, desmanchar, desordenar, desorganizar, despedaçar, destruir, desunir, desvanecer, diluir, diminuir, dispersar, dissipar, dissolver, esclarecer, espalhar, estragar, expandir, explicar, extinguir, findar, fragmentar, franger, impugnar, invalidar, menoscabar, partir, quebrar, rebaixar, refutar, resolver, revogar, separar, terminar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresdesfazer o fardo / desembalar / desenfardaresdesembalar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de desfazer cigarrosesdeshacedora de cigarrillos
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- desmitificar ou desmistificarDesmitificar significa desfazer um mito; retirar o carácter mítico ou sagrado a algo: - Finalmente, ...
- reincidir ou rescindirReincidir significa tornar a incidir, recair, repetir; cometer novamente um delito ou um crime: - Já...
- Castelo de ArraiolosA intenção de construir um castelo na então herdade régia de Arraiolos remonta a 1217, quando D. Afo...
- GabiruPersonagem das obras Os Pobres (1906) e Húmus (1917) de Raul Brandão. Alter-ego do narrador, habitan...
- O Monstro de AljubarrotaNa Batalha de Aljubarrota, o número de soldados portugueses e castelhanos era desigual: os castelhan...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – desfazer no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-30 12:41:37]. Disponível em
