-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

des.lo.ca.men.toseparador fonéticadəʒlukɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
desplazamiento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    deslocamento / tonelagem de deslocamento
    es
    desplazamiento
  • administrative law
    luxação / deslocação / deslocamento
    es
    dislocación
  • earth sciences
    indução elétrica / deslocamento
    es
    inducción eléctrica, desplazamiento
  • land transport / TRANSPORT
    deslocamento / deslizamento
    es
    velocidad de deslizamiento, deslizamiento
  • information technology and data processing
    deslocamento
    es
    desplazamiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deslocamento
    es
    desplazamiento
  • mechanical engineering / earth sciences
    deslocamento
    es
    desplazamiento
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento
    es
    desalineación, desplazar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deslocamento
    es
    desplazamiento, carrera
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento
    es
    desplazado en el espacio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento
    es
    desplazamiento
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento / desencontro
    es
    dislocamiento, corrimiento
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    es
    desplazamiento en rosca
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    deslocamento lógico
    es
    desplazamiento lógico
  • building and public works / TRANSPORT
    deslocamento radial
    es
    deformación radial
  • mechanical engineering
    deslocamento rápido / marcha rápida
    es
    marcha rápida
  • coal industry
    ripagem / deslocamento lateral
    es
    ripado
  • land transport / TRANSPORT
    deslocamento lateral
    es
    espacio suplementario
  • physical sciences
    deslocamento Compton
    es
    desplazamiento de Compton
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    deslocamento angular
    es
    desplazamiento angular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deslocamento do zero
    es
    depresión del cero, desplazamiento del cero
  • information technology and data processing
    deslocamento inverso
    es
    cambio inverso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento angular
    es
    deformación angular, deslizamiento
  • electronics and electrical engineering
    deslocamento de zona
    es
    paso de zona
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão propulsor / órgão de deslocamento
    es
    órgano de desplazamiento positivo, órgano propulsor
  • air transport
    deslocamento de carga / distribuição da carga
    es
    distribución de la carga
  • chemical compound / industrial structures
    linha em degraus / deslocamento de linha
    es
    línea desplazada
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    deslocamento de nível
    es
    desviación de nivel
  • information technology and data processing
    deslocamento numérico
    es
    desplazamiento numérico
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento do carro
    es
    desplazamiento del carro
  • information technology and data processing
    deslocamento da chave
    es
    cambio de tecla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    razão de deslocamento
    es
    relación de desplazamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento vertical
    es
    deformación vertical
  • mechanical engineering
    deslocamento vertical / translação vertical
    es
    desplazamiento vertical, ajuste vertical
  • information technology and data processing
    deslocamento em ciclo
    es
    desplazamiento cíclico
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    centro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersão
    es
    centro de carena, centro de presión, centro de empuje
  • communications
    deslocamento de imagem
    es
    corrimiento de imagen
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de deslocamento
    es
    ángulo de desplazamiento
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por deslocamento
    es
    pérdida por desplazamiento
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    deslocamento carregado
    es
    desplazamiento en carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escala de deslocamento
    es
    escala de carga, escala de desplazamiento
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    deslocamento helicoidal / resvalamento da estrutura cristalina
    es
    dislocación del cristal
  • information technology and data processing
    registo de deslocamento / registo de deslocação
    es
    registro de desplazamiento
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento helicoidal
    es
    dislocación helicoidal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    deslocamento aritmético
    es
    desplazamiento aritmético
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento tangencial
    es
    deformación tangencial
  • earth sciences / building and public works
    deslocamento tangencial
    es
    desplazamiento tangencial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/deslocamento [visualizado em 2026-08-03 19:29:41].
palavras parecidas com deslocamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    deslocamento / tonelagem de deslocamento
    es
    desplazamiento
  • administrative law
    luxação / deslocação / deslocamento
    es
    dislocación
  • earth sciences
    indução elétrica / deslocamento
    es
    inducción eléctrica, desplazamiento
  • land transport / TRANSPORT
    deslocamento / deslizamento
    es
    velocidad de deslizamiento, deslizamiento
  • information technology and data processing
    deslocamento
    es
    desplazamiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deslocamento
    es
    desplazamiento
  • mechanical engineering / earth sciences
    deslocamento
    es
    desplazamiento
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento
    es
    desalineación, desplazar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deslocamento
    es
    desplazamiento, carrera
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento
    es
    desplazado en el espacio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento
    es
    desplazamiento
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento / desencontro
    es
    dislocamiento, corrimiento
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    es
    desplazamiento en rosca
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    deslocamento lógico
    es
    desplazamiento lógico
  • building and public works / TRANSPORT
    deslocamento radial
    es
    deformación radial
  • mechanical engineering
    deslocamento rápido / marcha rápida
    es
    marcha rápida
  • coal industry
    ripagem / deslocamento lateral
    es
    ripado
  • land transport / TRANSPORT
    deslocamento lateral
    es
    espacio suplementario
  • physical sciences
    deslocamento Compton
    es
    desplazamiento de Compton
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    deslocamento angular
    es
    desplazamiento angular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deslocamento do zero
    es
    depresión del cero, desplazamiento del cero
  • information technology and data processing
    deslocamento inverso
    es
    cambio inverso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento angular
    es
    deformación angular, deslizamiento
  • electronics and electrical engineering
    deslocamento de zona
    es
    paso de zona
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão propulsor / órgão de deslocamento
    es
    órgano de desplazamiento positivo, órgano propulsor
  • air transport
    deslocamento de carga / distribuição da carga
    es
    distribución de la carga
  • chemical compound / industrial structures
    linha em degraus / deslocamento de linha
    es
    línea desplazada
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    deslocamento de nível
    es
    desviación de nivel
  • information technology and data processing
    deslocamento numérico
    es
    desplazamiento numérico
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento do carro
    es
    desplazamiento del carro
  • information technology and data processing
    deslocamento da chave
    es
    cambio de tecla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    razão de deslocamento
    es
    relación de desplazamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento vertical
    es
    deformación vertical
  • mechanical engineering
    deslocamento vertical / translação vertical
    es
    desplazamiento vertical, ajuste vertical
  • information technology and data processing
    deslocamento em ciclo
    es
    desplazamiento cíclico
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    centro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersão
    es
    centro de carena, centro de presión, centro de empuje
  • communications
    deslocamento de imagem
    es
    corrimiento de imagen
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de deslocamento
    es
    ángulo de desplazamiento
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por deslocamento
    es
    pérdida por desplazamiento
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    deslocamento carregado
    es
    desplazamiento en carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escala de deslocamento
    es
    escala de carga, escala de desplazamiento
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    deslocamento helicoidal / resvalamento da estrutura cristalina
    es
    dislocación del cristal
  • information technology and data processing
    registo de deslocamento / registo de deslocação
    es
    registro de desplazamiento
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento helicoidal
    es
    dislocación helicoidal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    deslocamento aritmético
    es
    desplazamiento aritmético
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento tangencial
    es
    deformación tangencial
  • earth sciences / building and public works
    deslocamento tangencial
    es
    desplazamiento tangencial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/deslocamento [visualizado em 2026-08-03 19:29:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya