hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

des.tru.i.ção separador fonéticadəʃtruiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
destrucción

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    destruição
    es
    desguace
  • defence
    destruição
    es
    destrucción
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    degradação interna / destruição interna
    es
    degradación interna, ennegrecimiento interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição a vapor
    es
    destrucción al vapor
  • military equipment / public safety
    destruição de armas
    es
    destrucción de armas
  • data processing
    destruição de dados
    es
    destrucción de datos
  • ENVIRONMENT
    destruição de peixes / mortandade de peixes
    es
    matanza de peces
  • communications / defence
    destruição comandada
    es
    destrucción comandada
  • land transport / TRANSPORT
    linhas de destruição
    es
    líneas de destrucción
  • ENVIRONMENT
    destruição do habitat
    es
    destrucción de hábitat
  • FINANCE
    destruição de títulos
    es
    destrucción de títulos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição da carcaça
    es
    destrucción de la canal
  • ENVIRONMENT
    eliminação de baterias / destruição de baterias
    es
    desecho de baterias
  • health
    destruição dos tecidos
    es
    destrucción de tejidos
  • ENVIRONMENT
    demolição de edifícios / destruição de edifícios
    es
    destrucción de edificio
  • ENVIRONMENT
    destruição do horizonte
    es
    destrucción del horizonte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    destruição da estrutura
    es
    pérdida de la estructura granular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição por incêndio
    es
    destrucción por incendio
  • degradation of the environment / forestry
    desflorestação / desmatamento / destruição das florestas
    es
    deforestación
  • noise / chemical compound / environmental policy
    destruição dos mosquitos / desmosquitização
    es
    exterminación de mosquitos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade de destruição
    es
    velocidad de destrucción
  • military equipment
    arma de destruição maciça / ADM
    es
    arma de destrucción masiva, ADM
  • ENVIRONMENT
    instalação para destruição
    es
    planta de destrucción de despojos de animales
  • defence policy
    destruição mútua assegurada
    es
    destrucción mutua asegurada
  • chemistry / ENVIRONMENT
    destruição da camada de ozono
    es
    disminución de la capa de ozono
  • medical science
    destruição dos tecidos da pele
    es
    destrucción de los tejidos de la piel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    meio de destruição das carcaças
    es
    medio de destrucción de los cadáveres
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destruição de postos de trabalho / perda de postos de trabalho
    es
    pérdida de empleo, destrucción de empleo
  • ENVIRONMENT
    PDO / potencial de destruição do ozono
    es
    PACO, potencial de agotamiento de la capa de ozono
  • LAW / information technology and data processing
    destruição intencional dos dados
    es
    destrucción deliberada
  • ENVIRONMENT
    potencial de depleção do ozono / PDO / potencial de destruição da camada de ozono / potencial de destruição do ozono
    es
    PAO, potencial de agotamiento del ozono, potencial de agotamiento de la capa de ozono
  • LAW / information technology and data processing
    destruição não autorizada dos dados
    es
    destrucción no autorizada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    destruição automática de um comando
    es
    anulación automática de un mando
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição e transformação das batatas
    es
    enterramiento y desnaturalización de patatas
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    zona livre de armas de destruição maciça
    es
    zona libre de armas de destrucción masiva, zona libre de ADM
  • defence policy
    proliferação de armas de destruição maciça
    es
    proliferación de armas de destrucción masiva
  • electronics and electrical engineering
    característica de destruição de um para-raios
    es
    característica de destrucción de un descargador
  • defence
    cerimónia de destruição pública das armas recolhidas
    es
    ceremonia de destrucción pública de armas recogidas
  • TRADE / ECONOMICS
    risco comprovável de destruição dos elementos de prova
    es
    riesgo demostrable de destrucción de pruebas
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    es
    Estrategia de la UE contra la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva, Estrategia ADM de la UE
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    es
    Alianza Mundial contra la Propagación de Armas y Materiales de Destrucción en Masa, Alianza Mundial del G8
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    es
    Representante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva, Representante de la UE para la no proliferación y el desarme
  • international agreement / military equipment
    CAQ / Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição / Convenção sobre as Armas Químicas
    es
    Convención sobre las Armas Químicas, CAQ, Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción
  • military equipment / international convention
    Convenção de Otava / Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal / Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
    es
    Convención sobre la Prohibición de Minas Antipersonal, Convención de Ottawa, Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción
  • international agreement / international balance
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
    es
    Tratado sobre prohibición de emplazar armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo, Tratado sobre los Fondos Marinos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destruição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/destruição [visualizado em 2026-06-18 16:21:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    destruição
    es
    desguace
  • defence
    destruição
    es
    destrucción
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    degradação interna / destruição interna
    es
    degradación interna, ennegrecimiento interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição a vapor
    es
    destrucción al vapor
  • military equipment / public safety
    destruição de armas
    es
    destrucción de armas
  • data processing
    destruição de dados
    es
    destrucción de datos
  • ENVIRONMENT
    destruição de peixes / mortandade de peixes
    es
    matanza de peces
  • communications / defence
    destruição comandada
    es
    destrucción comandada
  • land transport / TRANSPORT
    linhas de destruição
    es
    líneas de destrucción
  • ENVIRONMENT
    destruição do habitat
    es
    destrucción de hábitat
  • FINANCE
    destruição de títulos
    es
    destrucción de títulos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição da carcaça
    es
    destrucción de la canal
  • ENVIRONMENT
    eliminação de baterias / destruição de baterias
    es
    desecho de baterias
  • health
    destruição dos tecidos
    es
    destrucción de tejidos
  • ENVIRONMENT
    demolição de edifícios / destruição de edifícios
    es
    destrucción de edificio
  • ENVIRONMENT
    destruição do horizonte
    es
    destrucción del horizonte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    destruição da estrutura
    es
    pérdida de la estructura granular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição por incêndio
    es
    destrucción por incendio
  • degradation of the environment / forestry
    desflorestação / desmatamento / destruição das florestas
    es
    deforestación
  • noise / chemical compound / environmental policy
    destruição dos mosquitos / desmosquitização
    es
    exterminación de mosquitos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade de destruição
    es
    velocidad de destrucción
  • military equipment
    arma de destruição maciça / ADM
    es
    arma de destrucción masiva, ADM
  • ENVIRONMENT
    instalação para destruição
    es
    planta de destrucción de despojos de animales
  • defence policy
    destruição mútua assegurada
    es
    destrucción mutua asegurada
  • chemistry / ENVIRONMENT
    destruição da camada de ozono
    es
    disminución de la capa de ozono
  • medical science
    destruição dos tecidos da pele
    es
    destrucción de los tejidos de la piel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    meio de destruição das carcaças
    es
    medio de destrucción de los cadáveres
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destruição de postos de trabalho / perda de postos de trabalho
    es
    pérdida de empleo, destrucción de empleo
  • ENVIRONMENT
    PDO / potencial de destruição do ozono
    es
    PACO, potencial de agotamiento de la capa de ozono
  • LAW / information technology and data processing
    destruição intencional dos dados
    es
    destrucción deliberada
  • ENVIRONMENT
    potencial de depleção do ozono / PDO / potencial de destruição da camada de ozono / potencial de destruição do ozono
    es
    PAO, potencial de agotamiento del ozono, potencial de agotamiento de la capa de ozono
  • LAW / information technology and data processing
    destruição não autorizada dos dados
    es
    destrucción no autorizada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    destruição automática de um comando
    es
    anulación automática de un mando
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição e transformação das batatas
    es
    enterramiento y desnaturalización de patatas
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    zona livre de armas de destruição maciça
    es
    zona libre de armas de destrucción masiva, zona libre de ADM
  • defence policy
    proliferação de armas de destruição maciça
    es
    proliferación de armas de destrucción masiva
  • electronics and electrical engineering
    característica de destruição de um para-raios
    es
    característica de destrucción de un descargador
  • defence
    cerimónia de destruição pública das armas recolhidas
    es
    ceremonia de destrucción pública de armas recogidas
  • TRADE / ECONOMICS
    risco comprovável de destruição dos elementos de prova
    es
    riesgo demostrable de destrucción de pruebas
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    es
    Estrategia de la UE contra la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva, Estrategia ADM de la UE
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    es
    Alianza Mundial contra la Propagación de Armas y Materiales de Destrucción en Masa, Alianza Mundial del G8
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    es
    Representante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva, Representante de la UE para la no proliferación y el desarme
  • international agreement / military equipment
    CAQ / Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição / Convenção sobre as Armas Químicas
    es
    Convención sobre las Armas Químicas, CAQ, Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción
  • military equipment / international convention
    Convenção de Otava / Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal / Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
    es
    Convención sobre la Prohibición de Minas Antipersonal, Convención de Ottawa, Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción
  • international agreement / international balance
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
    es
    Tratado sobre prohibición de emplazar armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo, Tratado sobre los Fondos Marinos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destruição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/destruição [visualizado em 2026-06-18 16:21:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos