hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.te.ri.o.ra.ção separador fonéticadətərjurɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de produto) deterioro masculino
2.
(de alimento) descomposición
3.
(de situação, saúde) deterioro masculino, empeoramiento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff / animal nutrition
    deterioração
    es
    deterioro, degradación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    degradação / aviltamento / deterioração
    es
    degradación, deterioro
  • building and public works
    deterioração
    es
    deterioro
  • administrative law
    deterioração
    es
    deterioro, deterioración
  • accounting
    deterioração física
    es
    deterioro físico
  • materials technology
    fator de deterioração
    es
    factor de deterioro, factor de fatiga
  • soil resources / deterioration of the environment
    degradação dos solos / deterioração dos solos
    es
    deterioro del suelo, degradación del suelo
  • LAW / information technology and data processing
    deterioração dos dados
    es
    deterioro de los datos
  • pollution / land transport
    fatores de deterioração
    es
    factores de deterioro
  • ENVIRONMENT
    deterioração do terreno / deterioração de terrenos
    es
    daño de campo
  • electronics and electrical engineering
    período de deterioração
    es
    periodo superior al desgaste
  • ENVIRONMENT
    consumo da paisagem / deterioração da paisagem
    es
    consumo de paisaje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    indicador de deterioração / indicador de degradação
    es
    indicador de degradación
  • ENVIRONMENT
    deterioração das florestas
    es
    deterioro forestal
  • electronics and electrical engineering
    deterioração pingue-pongue
    es
    daño por reflexión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deterioração por congelação / gelidificação
    es
    defecto por congelación, hielo en los tejidos
  • chemical compound / industrial structures
    risco limite de deterioração
    es
    riesgo límite de deterioro
  • medical science
    deterioração da personalidade
    es
    deterioro de la personalidad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito isento de deterioração
    es
    defecto sano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    deterioração da estrutura do solo
    es
    deterioración de la estructura del suelo, deterioro de la estructura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
    deterioração durante o transporte
    es
    deterioro durante el transporte
  • medical science
    teste de deterioração cromossómica
    es
    test de deterioro cromosómico
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    suspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniais
    es
    debilitamiento, relajamiento del vínculo matrimonial
  • iron, steel and other metal industries
    grau de deterioração da armação de aço
    es
    grado de deterioro del acero de refuerzo
  • biotope / environmental policy
    deterioração do coberto vegetal natural
    es
    deterioro de la vegetación natural
  • ECONOMICS / FINANCE
    indício de deterioração da rentabilidade
    es
    signo de deterioro de la rentabilidad
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento plástico contra deterioração
    es
    revestimiento plástico contra el deterioro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deterioração da inteligibilidade da palavra
    es
    deterioro de la inteligibilidad de la palabra
  • preparation for market
    mercadoria suscetível de rápida deterioração
    es
    mercancía susceptible de rápido deterioro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deterioração estrutural do mercado de trabalho
    es
    deterioro estructural del mercado del trabajo
  • administrative law
    agente inibitório da deterioração pela luz solar / inibidor do fendilhamento pela luz solar
    es
    agente antisolar
  • ECONOMICS
    deterioração das balanças de pagamentos externas
    es
    deterioro de los saldos exteriores
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    perda ou deterioração de fundos, valores e documentos
    es
    pérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
  • technology and technical regulations
    assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
    es
    presentar una deterioración en el funcionamiento
  • land transport
    assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
    es
    presentar una deterioración en el funcionamiento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deterioração – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/deterioração [visualizado em 2026-06-11 03:17:21].
palavras parecidas com deterioração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff / animal nutrition
    deterioração
    es
    deterioro, degradación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    degradação / aviltamento / deterioração
    es
    degradación, deterioro
  • building and public works
    deterioração
    es
    deterioro
  • administrative law
    deterioração
    es
    deterioro, deterioración
  • accounting
    deterioração física
    es
    deterioro físico
  • materials technology
    fator de deterioração
    es
    factor de deterioro, factor de fatiga
  • soil resources / deterioration of the environment
    degradação dos solos / deterioração dos solos
    es
    deterioro del suelo, degradación del suelo
  • LAW / information technology and data processing
    deterioração dos dados
    es
    deterioro de los datos
  • pollution / land transport
    fatores de deterioração
    es
    factores de deterioro
  • ENVIRONMENT
    deterioração do terreno / deterioração de terrenos
    es
    daño de campo
  • electronics and electrical engineering
    período de deterioração
    es
    periodo superior al desgaste
  • ENVIRONMENT
    consumo da paisagem / deterioração da paisagem
    es
    consumo de paisaje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    indicador de deterioração / indicador de degradação
    es
    indicador de degradación
  • ENVIRONMENT
    deterioração das florestas
    es
    deterioro forestal
  • electronics and electrical engineering
    deterioração pingue-pongue
    es
    daño por reflexión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deterioração por congelação / gelidificação
    es
    defecto por congelación, hielo en los tejidos
  • chemical compound / industrial structures
    risco limite de deterioração
    es
    riesgo límite de deterioro
  • medical science
    deterioração da personalidade
    es
    deterioro de la personalidad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito isento de deterioração
    es
    defecto sano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    deterioração da estrutura do solo
    es
    deterioración de la estructura del suelo, deterioro de la estructura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
    deterioração durante o transporte
    es
    deterioro durante el transporte
  • medical science
    teste de deterioração cromossómica
    es
    test de deterioro cromosómico
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    suspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniais
    es
    debilitamiento, relajamiento del vínculo matrimonial
  • iron, steel and other metal industries
    grau de deterioração da armação de aço
    es
    grado de deterioro del acero de refuerzo
  • biotope / environmental policy
    deterioração do coberto vegetal natural
    es
    deterioro de la vegetación natural
  • ECONOMICS / FINANCE
    indício de deterioração da rentabilidade
    es
    signo de deterioro de la rentabilidad
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento plástico contra deterioração
    es
    revestimiento plástico contra el deterioro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deterioração da inteligibilidade da palavra
    es
    deterioro de la inteligibilidad de la palabra
  • preparation for market
    mercadoria suscetível de rápida deterioração
    es
    mercancía susceptible de rápido deterioro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deterioração estrutural do mercado de trabalho
    es
    deterioro estructural del mercado del trabajo
  • administrative law
    agente inibitório da deterioração pela luz solar / inibidor do fendilhamento pela luz solar
    es
    agente antisolar
  • ECONOMICS
    deterioração das balanças de pagamentos externas
    es
    deterioro de los saldos exteriores
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    perda ou deterioração de fundos, valores e documentos
    es
    pérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
  • technology and technical regulations
    assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
    es
    presentar una deterioración en el funcionamiento
  • land transport
    assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
    es
    presentar una deterioración en el funcionamiento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deterioração – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/deterioração [visualizado em 2026-06-11 03:17:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre