detido

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  detido / recluso

  es

  preso, interno, recluso
• animal health
  animal detido

  es

  animal en cautividad
• accounting
  detido para negociação

  es

  mantenido para negociar
• iron, steel and other metal industries
  metal de estanho detido

  es

  estaño metal en poder
• financing and investment
  detido até ao vencimento

  es

  mantenido hasta el vencimiento
• criminal law / judicial proceedings
  detido aguardando julgamento

  es

  detenido en espera de juicio
• criminal law
  cedência temporária de detido

  es

  traslado temporal de un detenido, traslado temporal
• FINANCE
  ação detida como garantia

  es

  acción poseída en garantía
• FINANCE
  ativos detidos junto do FMI

  es

  activos depositados en el FMI
• fiscal policy / multinational enterprise
  entidade-mãe parcialmente detida

  es

  entidad matriz parcialmente participada
• administrative law / POLITICS
  pessoa detida na zona fronteiriça

  es

  persona detenida en zona fronteriza
• ECONOMICS / FINANCE
  posições detidas em dívida soberana

  es

  cartera de deuda soberana
• gender equality
  violência contra as mulheres detidas

  es

  violencia contra las mujeres privadas de libertad
• financial institutions and credit / FINANCE
  obtenção de uma garantia detida no exterior

  es

  tomar una garantía depositada en el extranjero
• ECONOMICS
  existências detidas pelos organismos reguladores de mercado

  es

  existencias mantenidas por los organismos reguladores de mercado
• international agreement / LAW / ECONOMICS / FINANCE
  Convenção da Haia sobre Valores Mobiliários / Convenção sobre a Lei Aplicável a certos Direitos sobre Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários / Convenção relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários / Convenção da Haia relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários

  es

  Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario