hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
disminución, reducción
2.
(velocidade) reducción
3.
MATEMÁTICA resta, sustracción

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    diminuição
    es
    disminución
  • electronics and electrical engineering
    diminuição
    es
    disminución
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    es
    desvanecimiento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição de peso
    es
    disminución de peso
  • electronics and electrical engineering
    diminuição do lodo
    es
    control de los lodos
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / FINANCE
    diminuição do ativo
    es
    disminución de partidas del activo
  • electronics and electrical engineering
    diminuição do ganho
    es
    disminución de la ganancia, degradación de la ganancia
  • investment
    diminuição dos riscos / redução dos riscos
    es
    reducción del riesgo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    baixa pressão / diminuição de pressão / depressão
    es
    depresión
  • preparation for market / FINANCE
    diminuição do passivo / diminuição das responsabilidades
    es
    disminución de partidas del pasivo
  • health
    diminuição do apetite
    es
    inapetencia
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição de pressão
    es
    disminución de presión
  • land transport / TRANSPORT
    abaixamento das tarifas / diminuição das tarifas
    es
    baja de las tarifas, disminución de las tarifas
  • mechanical engineering / earth sciences
    diminuição da potência
    es
    disminución de potencia
  • population statistics
    decréscimo da população / diminuição da população / regressão da população
    es
    descenso de la población
  • iron, steel and other metal industries
    diminuição por escalões
    es
    disminución escalonada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição do rendimento
    es
    disminución del rendimiento
  • land transport / TRANSPORT
    diminuição do abatimento
    es
    disminuir el abatimiento
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    atenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidade
    es
    amortiguamiento, desvanecimiento, desvanecimiento de las señales, fading
  • medical science
    diminuição da fertilidade
    es
    sustancia reductora de la fertilidad
  • medical science
    diminuição da consciência
    es
    disminucion de la consciencia
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição da resistência
    es
    disminución de resistencia
  • electronics and electrical engineering
    dessensibilização / diminuição da sensibilidade
    es
    disminución de la sensibilidad
  • earth sciences
    diminuição do fator de pico
    es
    disminución del factor de pico
  • electronics and electrical engineering
    taxa de diminuição do campo
    es
    debilitamiento del campo
  • ECONOMICS / FINANCE
    diminuição dos compromissos
    es
    disminución de los compromisos
  • medical science
    diminuição da força muscular
    es
    disminucion de la fuerza muscular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição de efetivos ovinos
    es
    disminución del número de rebanos de ovinos
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição da população rural
    es
    disminución de la población rural
  • life sciences
    diminuição de água subterrânea
    es
    disminución de reservas de aguas subterráneas
  • electronics and electrical engineering
    diminuição da partícula de gás
    es
    disminución de partículas gaseosas
  • ECONOMICS
    diminuição de ativos financeiros
    es
    disminución de activos financieros
  • FINANCE
    diminuição da margem de flutuação
    es
    reducción del margen de fluctuación
  • pollution control measures
    luta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluição
    es
    lucha contra la contaminación, control de la contaminación, mitigación de la contaminación, descontaminación
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição da pressão sobre o solo
    es
    disminución de la presión sobre el suelo
  • EUROPEAN UNION
    diminuição do limiar de intervenção
    es
    reducción del límite de intervención
  • ECONOMICS
    diminuição dos passivos financeiros
    es
    disminución de los pasivos financieros
  • electronics and electrical engineering
    limiar de diminuição de sensibilidade / limiar de dessensibilização
    es
    umbral de disminución de sensibilidad, umbral de desensibilización
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    luz avisadora de diminuição de pressão
    es
    luz de aviso de bajada de presión, piloto indicador de bajada de presión
  • electronics and electrical engineering
    diminuição da tolerância de frequência
    es
    disminución de la tolerancia de frecuencia
  • medical science
    diminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidades
    es
    disminución del riego sanguíneo periférico
  • electronics and electrical engineering
    variação da diminuição de ganho de antena
    es
    variación de la disminución de la ganancia de antena
  • ENVIRONMENT
    diminuição progressiva da poluição pelo óleo / diminuição de poluição por hidrocarbonetos
    es
    disminución de contaminación de petróleo
  • medical science
    diminuição da resistência elétrica da pele
    es
    disminución de la resistencia eléctrica cutánea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diminuição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/diminuição [visualizado em 2026-06-15 04:11:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    diminuição
    es
    disminución
  • electronics and electrical engineering
    diminuição
    es
    disminución
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    es
    desvanecimiento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição de peso
    es
    disminución de peso
  • electronics and electrical engineering
    diminuição do lodo
    es
    control de los lodos
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / FINANCE
    diminuição do ativo
    es
    disminución de partidas del activo
  • electronics and electrical engineering
    diminuição do ganho
    es
    disminución de la ganancia, degradación de la ganancia
  • investment
    diminuição dos riscos / redução dos riscos
    es
    reducción del riesgo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    baixa pressão / diminuição de pressão / depressão
    es
    depresión
  • preparation for market / FINANCE
    diminuição do passivo / diminuição das responsabilidades
    es
    disminución de partidas del pasivo
  • health
    diminuição do apetite
    es
    inapetencia
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição de pressão
    es
    disminución de presión
  • land transport / TRANSPORT
    abaixamento das tarifas / diminuição das tarifas
    es
    baja de las tarifas, disminución de las tarifas
  • mechanical engineering / earth sciences
    diminuição da potência
    es
    disminución de potencia
  • population statistics
    decréscimo da população / diminuição da população / regressão da população
    es
    descenso de la población
  • iron, steel and other metal industries
    diminuição por escalões
    es
    disminución escalonada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição do rendimento
    es
    disminución del rendimiento
  • land transport / TRANSPORT
    diminuição do abatimento
    es
    disminuir el abatimiento
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    atenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidade
    es
    amortiguamiento, desvanecimiento, desvanecimiento de las señales, fading
  • medical science
    diminuição da fertilidade
    es
    sustancia reductora de la fertilidad
  • medical science
    diminuição da consciência
    es
    disminucion de la consciencia
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição da resistência
    es
    disminución de resistencia
  • electronics and electrical engineering
    dessensibilização / diminuição da sensibilidade
    es
    disminución de la sensibilidad
  • earth sciences
    diminuição do fator de pico
    es
    disminución del factor de pico
  • electronics and electrical engineering
    taxa de diminuição do campo
    es
    debilitamiento del campo
  • ECONOMICS / FINANCE
    diminuição dos compromissos
    es
    disminución de los compromisos
  • medical science
    diminuição da força muscular
    es
    disminucion de la fuerza muscular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição de efetivos ovinos
    es
    disminución del número de rebanos de ovinos
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição da população rural
    es
    disminución de la población rural
  • life sciences
    diminuição de água subterrânea
    es
    disminución de reservas de aguas subterráneas
  • electronics and electrical engineering
    diminuição da partícula de gás
    es
    disminución de partículas gaseosas
  • ECONOMICS
    diminuição de ativos financeiros
    es
    disminución de activos financieros
  • FINANCE
    diminuição da margem de flutuação
    es
    reducción del margen de fluctuación
  • pollution control measures
    luta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluição
    es
    lucha contra la contaminación, control de la contaminación, mitigación de la contaminación, descontaminación
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição da pressão sobre o solo
    es
    disminución de la presión sobre el suelo
  • EUROPEAN UNION
    diminuição do limiar de intervenção
    es
    reducción del límite de intervención
  • ECONOMICS
    diminuição dos passivos financeiros
    es
    disminución de los pasivos financieros
  • electronics and electrical engineering
    limiar de diminuição de sensibilidade / limiar de dessensibilização
    es
    umbral de disminución de sensibilidad, umbral de desensibilización
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    luz avisadora de diminuição de pressão
    es
    luz de aviso de bajada de presión, piloto indicador de bajada de presión
  • electronics and electrical engineering
    diminuição da tolerância de frequência
    es
    disminución de la tolerancia de frecuencia
  • medical science
    diminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidades
    es
    disminución del riego sanguíneo periférico
  • electronics and electrical engineering
    variação da diminuição de ganho de antena
    es
    variación de la disminución de la ganancia de antena
  • ENVIRONMENT
    diminuição progressiva da poluição pelo óleo / diminuição de poluição por hidrocarbonetos
    es
    disminución de contaminación de petróleo
  • medical science
    diminuição da resistência elétrica da pele
    es
    disminución de la resistencia eléctrica cutánea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diminuição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/diminuição [visualizado em 2026-06-15 04:11:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre