- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
di.re.ção
dirɛˈsɐ̃w̃
dirɛˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(sentido) dirección, rumbo masculino, sentido masculino
em direção a
en dirección a, rumbo a
2.
(associação, empresa) dirección, administración, gestión
3.
(orientação) dirección
4.
(endereço) dirección, señas
5.
MECÂNICA dirección
direção assistida
dirección asistida
direção artística
dirección artística
METEOROLOGIA direção do vento
dirección del viento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportrumo / direçãoesRumbo, rumbo
- institutional structure / EU institutionDireçãoesdirección
- coal industry / life sciencesdireção das camadas geológicas / direção do filão / direçãoesdirección, rumbo, dirección de las capas
- information technology and data processing / technology and technical regulationsendereço / direçãoesdirección
- institutional structure / European CommissionDireçãoesDirección
- land transport / TRANSPORTdireçãoesdirección
- European organisationdireçãoesdirección
- intellectual propertydireçãoesdirección
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeDireção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos / Direção E / Direção E - Recursos Humanos e FinançasesDirección E - Recursos Humanos y Finanzas, Dirección de Recursos Humanos y Finanzas, Dirección de Recursos Humanos y Servicios Internos, Dirección E
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeDireção B dos Trabalhos Legislativos / Direção B / Direção B - Trabalhos LegislativosesDirección B, Dirección de Trabajos Legislativos - B, Dirección B de Trabajos Legislativos
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeDireção C - Trabalhos Legislativos / Direção C / Direção C dos Trabalhos LegislativosesDirección C de Trabajos Legislativos, Dirección de Trabajos Legislativos - C, Dirección C
- Committee of the Regions / European Economic and Social Committee / institutional structureDireção L / Direção da Logística / Direção L - LogísticaesDirección de Logística, Dirección L - Logística, Dirección L
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeDireção T / Direção da Tradução / Direção T - TraduçãoesDirección T - Traducción, Dirección T, Dirección de Traducción
- Committee of the Regions / institutional structureDireção dos Trabalhos Legislativos 1 / Direção B – Trabalhos Legislativos 1 / SG.B / Direção BesDirección de Trabajos Legislativos 1, SG.B, Dirección B, Dirección B - Trabajos Legislativos 1
- Committee of the Regions / institutional structureSG.C / Direção C / Direção C – Trabalhos Legislativos 2 / Direção dos Trabalhos Legislativos 2esDirección C, Dirección C - Trabajos Legislativos 2, Dirección de Trabajos Legislativos 2, SG.C
- Committee of the Regions / institutional structureSG.D / Direção D / Direção da Comunicação / Direção D – ComunicaçãoesDirección de Comunicación, Dirección D - Comunicación, SG.D, Dirección D
- Committee of the Regions / institutional structureDireção E – Recursos Humanos e Finanças / SG.E / Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção EesDirección de Recursos Humanos y Finanzas, Dirección E - Recursos Humanos y Finanzas, Dirección E, SG.E
- Committee of the Regions / institutional structureDireção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia / Direção A / Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e EstratégiaesDirección A – Miembros, Plenos y Estrategia, Dirección A, Dirección de Miembros, Plenos y Estrategia
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeDireção D / Direção da Comunicação e Relações Interinstitucionais / Direção D - Comunicação e Relações InterinstitucionaisesDirección D - Comunicación y Relaciones Interinstitucionales, Dirección D, Dirección de Comunicación y Relaciones Interinstitucionales
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeDireção dos Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros / Direção A / Direção A - Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos MembrosesDirección A - Órganos Estatutarios y Condiciones de Trabajo de los Miembros, Dirección A, Dirección de Órganos Estatutarios y Condiciones de Trabajo de los Miembros
- fisheriesaltura / direção N / direção normalessentido N
- fisheriesdireção transversal / largura / direção Tessentido T
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil serviceA / Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil / Direção AesA, Dirección de Programación Legislativa y Relaciones con las Instituciones y la Sociedad Civil, Dirección A
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionDireção dos Membros e Reuniões Plenárias / SG.A / Direção AesSG.A, Dirección A, Dirección de Miembros y Plenos
- institutional structure / EU institutions and European civil serviceF / Direção do Orçamento e Finanças / Direção FesF, Dirección de Presupuesto y Finanzas, Dirección F
- fisheriesdireção ABessentido AB
- land transport / TRANSPORTdireção DFesdirección DF, referencia DF
- business organisation / accountingdireção únicaesdirección única, unidad de decisión
- mechanical engineering / building and public worksdireção subiresdirección subida
- mechanical engineeringdireção duplaesdirección doble
- LAWdireção comumesdirección común
- communications policy / FINANCE / information technology and data processingdireção postal / endereço postalesdirección postal
- materials technology / land transport / TRANSPORTlei de direçãoesley de guiado
- pay policyDireção da UDEesadministración de la UDE
- communications / land transport / TRANSPORTdireção de vooesdirección del vuelo
- earth sciences / information technology and data processingdireção do busesmando de bus
- managementdirigentes / direção superior / direção de topoesmáximos ejecutivos, alta dirección, cuadros superiores, alta dirección, funcionarios superiores, órganos de dirección, altos cargos, directivos de alto nivel
- road transport / mechanical engineering / vehicle partsveio de direçãoeseje de la columna de dirección
- mechanical engineeringdedo da direção / pendural da direçãoesbiela colgante, dedo de dirección, brazo de mando de la dirección
- information technology and data processingendereço virtual / direção virtualesdirección virtual
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdireção centralesdirección central
- mechanical engineering / building and public worksseta de direçãoesflecha de dirección
- mechanical engineering / building and public worksdireção descidaesdirección bajada
- pay policyApoio à DireçãoesApoyo a las direcciones
- electronics and electrical engineeringdireção nominalesdirección nominal
- mechanical engineering / air transportleme de direçãoestimón de dirección, bandera
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdireção centralesdirección central
- land transport / TRANSPORTleme de direçãoestimón de dirección
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de direçãoescollar de orientación, collarín de dirección
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
direção – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/direção [visualizado em 2026-06-11 15:02:48].
relacionadas com direção
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportrumo / direçãoesRumbo, rumbo
- institutional structure / EU institutionDireçãoesdirección
- coal industry / life sciencesdireção das camadas geológicas / direção do filão / direçãoesdirección, rumbo, dirección de las capas
- information technology and data processing / technology and technical regulationsendereço / direçãoesdirección
- institutional structure / European CommissionDireçãoesDirección
- land transport / TRANSPORTdireçãoesdirección
- European organisationdireçãoesdirección
- intellectual propertydireçãoesdirección
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeDireção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos / Direção E / Direção E - Recursos Humanos e FinançasesDirección E - Recursos Humanos y Finanzas, Dirección de Recursos Humanos y Finanzas, Dirección de Recursos Humanos y Servicios Internos, Dirección E
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeDireção B dos Trabalhos Legislativos / Direção B / Direção B - Trabalhos LegislativosesDirección B, Dirección de Trabajos Legislativos - B, Dirección B de Trabajos Legislativos
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeDireção C - Trabalhos Legislativos / Direção C / Direção C dos Trabalhos LegislativosesDirección C de Trabajos Legislativos, Dirección de Trabajos Legislativos - C, Dirección C
- Committee of the Regions / European Economic and Social Committee / institutional structureDireção L / Direção da Logística / Direção L - LogísticaesDirección de Logística, Dirección L - Logística, Dirección L
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeDireção T / Direção da Tradução / Direção T - TraduçãoesDirección T - Traducción, Dirección T, Dirección de Traducción
- Committee of the Regions / institutional structureDireção dos Trabalhos Legislativos 1 / Direção B – Trabalhos Legislativos 1 / SG.B / Direção BesDirección de Trabajos Legislativos 1, SG.B, Dirección B, Dirección B - Trabajos Legislativos 1
- Committee of the Regions / institutional structureSG.C / Direção C / Direção C – Trabalhos Legislativos 2 / Direção dos Trabalhos Legislativos 2esDirección C, Dirección C - Trabajos Legislativos 2, Dirección de Trabajos Legislativos 2, SG.C
- Committee of the Regions / institutional structureSG.D / Direção D / Direção da Comunicação / Direção D – ComunicaçãoesDirección de Comunicación, Dirección D - Comunicación, SG.D, Dirección D
- Committee of the Regions / institutional structureDireção E – Recursos Humanos e Finanças / SG.E / Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção EesDirección de Recursos Humanos y Finanzas, Dirección E - Recursos Humanos y Finanzas, Dirección E, SG.E
- Committee of the Regions / institutional structureDireção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia / Direção A / Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e EstratégiaesDirección A – Miembros, Plenos y Estrategia, Dirección A, Dirección de Miembros, Plenos y Estrategia
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeDireção D / Direção da Comunicação e Relações Interinstitucionais / Direção D - Comunicação e Relações InterinstitucionaisesDirección D - Comunicación y Relaciones Interinstitucionales, Dirección D, Dirección de Comunicación y Relaciones Interinstitucionales
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeDireção dos Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros / Direção A / Direção A - Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos MembrosesDirección A - Órganos Estatutarios y Condiciones de Trabajo de los Miembros, Dirección A, Dirección de Órganos Estatutarios y Condiciones de Trabajo de los Miembros
- fisheriesaltura / direção N / direção normalessentido N
- fisheriesdireção transversal / largura / direção Tessentido T
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil serviceA / Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil / Direção AesA, Dirección de Programación Legislativa y Relaciones con las Instituciones y la Sociedad Civil, Dirección A
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionDireção dos Membros e Reuniões Plenárias / SG.A / Direção AesSG.A, Dirección A, Dirección de Miembros y Plenos
- institutional structure / EU institutions and European civil serviceF / Direção do Orçamento e Finanças / Direção FesF, Dirección de Presupuesto y Finanzas, Dirección F
- fisheriesdireção ABessentido AB
- land transport / TRANSPORTdireção DFesdirección DF, referencia DF
- business organisation / accountingdireção únicaesdirección única, unidad de decisión
- mechanical engineering / building and public worksdireção subiresdirección subida
- mechanical engineeringdireção duplaesdirección doble
- LAWdireção comumesdirección común
- communications policy / FINANCE / information technology and data processingdireção postal / endereço postalesdirección postal
- materials technology / land transport / TRANSPORTlei de direçãoesley de guiado
- pay policyDireção da UDEesadministración de la UDE
- communications / land transport / TRANSPORTdireção de vooesdirección del vuelo
- earth sciences / information technology and data processingdireção do busesmando de bus
- managementdirigentes / direção superior / direção de topoesmáximos ejecutivos, alta dirección, cuadros superiores, alta dirección, funcionarios superiores, órganos de dirección, altos cargos, directivos de alto nivel
- road transport / mechanical engineering / vehicle partsveio de direçãoeseje de la columna de dirección
- mechanical engineeringdedo da direção / pendural da direçãoesbiela colgante, dedo de dirección, brazo de mando de la dirección
- information technology and data processingendereço virtual / direção virtualesdirección virtual
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdireção centralesdirección central
- mechanical engineering / building and public worksseta de direçãoesflecha de dirección
- mechanical engineering / building and public worksdireção descidaesdirección bajada
- pay policyApoio à DireçãoesApoyo a las direcciones
- electronics and electrical engineeringdireção nominalesdirección nominal
- mechanical engineering / air transportleme de direçãoestimón de dirección, bandera
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdireção centralesdirección central
- land transport / TRANSPORTleme de direçãoestimón de dirección
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de direçãoescollar de orientación, collarín de dirección
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
direção – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/direção [visualizado em 2026-06-11 15:02:48].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: