Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
dis.si.pa.ção separador fonéticadisipɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
disipación
2.
(fortuna, dinheiro) disipación, derroche masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    dissipação
    es
    disipación
  • electronics and electrical engineering
    dissipação
    es
    disipación
  • ENVIRONMENT
    dissipação
    es
    disipación
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    dissipação
    es
    disipación
  • electronics and electrical engineering
    dissipação térmica
    es
    disipación térmica
  • ENVIRONMENT
    dissipação no solo
    es
    disipación en el suelo
  • electronics and electrical engineering
    taxa de dissipação
    es
    vataje máximo
  • building and public works
    bloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipação
    es
    diente de disipación de energía
  • building and public works
    bacia de dissipação / bacia de amortecimento
    es
    cuenco amortiguador, tanque amortiguador
  • communications / electronics industry
    fator de dissipação
    es
    factor de disipación
  • earth sciences
    fator de dissipação
    es
    factor de disipación
  • electronics and electrical engineering
    fator de dissipação
    es
    factor de disipación
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    es
    disipación del calor, evacuación del calor
  • electronics and electrical engineering
    dissipação residual
    es
    disipación residual
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    es
    disipación de drenaje
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    es
    disipación de drenaje
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    es
    disipación de calor
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de fonte
    es
    disipación de la fuente
  • earth sciences
    dissipação aleatória
    es
    disipación aleatoria
  • ENVIRONMENT
    dissipação da energia / dissipação de energia
    es
    disipación energética
  • electronics and electrical engineering
    dissipação no coletor
    es
    disipación del colector
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissipação de energia
    es
    disipación de la energía
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de energia
    es
    disipación de energía
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do emissor
    es
    disipación del emisor
  • life sciences
    dissipação das nuvens
    es
    disipación de las nubes
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de elétrodo
    es
    disipación de electrodo
  • life sciences
    dissipação do nevoeiro
    es
    disipación de la niebla
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    es
    fenómenos disipativos
  • chemical compound
    dissipação por secante
    es
    pérdida de capacidad secante, disminución de la capacidad secante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dissipação de potência
    es
    potencia de disipación
  • electronics and electrical engineering
    dissipação com impulsos
    es
    disipación de impulsos
  • electronics and electrical engineering
    constante de dissipação
    es
    constante de disipación
  • INDUSTRY
    capacidade de dissipação
    es
    capacidad de disipación
  • earth sciences
    dissipação por polarização
    es
    desvanecimiento por polarización, disipación por polarización
  • electronics and electrical engineering
    dissipação total do elétrodo
    es
    disipación total del electrodo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação do calor de presa
    es
    disipación del calor de fraguado
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de potência máxima
    es
    disipación máxima de potencia
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tangente do ângulo de perdas (dielétricas) / fator de dissipação dielétrica
    es
    tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas, factor de disipación dieléctrica
  • fator de dissipação dielétrico
    es
    factor de disipación eléctrica
  • electronics and electrical engineering
    dissipação da potência interna
    es
    disipación de potencia interna
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação da energia de queda
    es
    disipación de la energía cinética
  • electronics and electrical engineering
    capacidade típica de dissipação
    es
    capacidad de disipación típica
  • electronics and electrical engineering
    dissipação admissível no coletor
    es
    gama de potencias del colector, disipación del colector
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de dissipação de nevoeiro
    es
    sistema de eliminación de niebla, sistema de disipación de niebla
  • electronics and electrical engineering
    superfície de dissipação do calor
    es
    superficie termodisipadora
  • technical regulations / land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    es
    dispositivo para disminuir el tensado
  • land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    es
    dispositivo para disminuir el tensado
  • land transport
    dispositivo de dissipação de energia
    es
    dispositivo de dispersión de energia
  • mechanical engineering
    dispositivo de dissipação de energia
    es
    dispositivo de dispersión de energía
  • building and public works
    bacia de dissipação por colchão de água / bacia de desamortecimento
    es
    colchón amortiguador, tanque amortiguador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dissipação no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-26 20:05:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    dissipação
    es
    disipación
  • electronics and electrical engineering
    dissipação
    es
    disipación
  • ENVIRONMENT
    dissipação
    es
    disipación
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    dissipação
    es
    disipación
  • electronics and electrical engineering
    dissipação térmica
    es
    disipación térmica
  • ENVIRONMENT
    dissipação no solo
    es
    disipación en el suelo
  • electronics and electrical engineering
    taxa de dissipação
    es
    vataje máximo
  • building and public works
    bloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipação
    es
    diente de disipación de energía
  • building and public works
    bacia de dissipação / bacia de amortecimento
    es
    cuenco amortiguador, tanque amortiguador
  • communications / electronics industry
    fator de dissipação
    es
    factor de disipación
  • earth sciences
    fator de dissipação
    es
    factor de disipación
  • electronics and electrical engineering
    fator de dissipação
    es
    factor de disipación
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    es
    disipación del calor, evacuación del calor
  • electronics and electrical engineering
    dissipação residual
    es
    disipación residual
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    es
    disipación de drenaje
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    es
    disipación de drenaje
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    es
    disipación de calor
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de fonte
    es
    disipación de la fuente
  • earth sciences
    dissipação aleatória
    es
    disipación aleatoria
  • ENVIRONMENT
    dissipação da energia / dissipação de energia
    es
    disipación energética
  • electronics and electrical engineering
    dissipação no coletor
    es
    disipación del colector
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissipação de energia
    es
    disipación de la energía
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de energia
    es
    disipación de energía
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do emissor
    es
    disipación del emisor
  • life sciences
    dissipação das nuvens
    es
    disipación de las nubes
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de elétrodo
    es
    disipación de electrodo
  • life sciences
    dissipação do nevoeiro
    es
    disipación de la niebla
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    es
    fenómenos disipativos
  • chemical compound
    dissipação por secante
    es
    pérdida de capacidad secante, disminución de la capacidad secante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dissipação de potência
    es
    potencia de disipación
  • electronics and electrical engineering
    dissipação com impulsos
    es
    disipación de impulsos
  • electronics and electrical engineering
    constante de dissipação
    es
    constante de disipación
  • INDUSTRY
    capacidade de dissipação
    es
    capacidad de disipación
  • earth sciences
    dissipação por polarização
    es
    desvanecimiento por polarización, disipación por polarización
  • electronics and electrical engineering
    dissipação total do elétrodo
    es
    disipación total del electrodo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação do calor de presa
    es
    disipación del calor de fraguado
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de potência máxima
    es
    disipación máxima de potencia
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tangente do ângulo de perdas (dielétricas) / fator de dissipação dielétrica
    es
    tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas, factor de disipación dieléctrica
  • fator de dissipação dielétrico
    es
    factor de disipación eléctrica
  • electronics and electrical engineering
    dissipação da potência interna
    es
    disipación de potencia interna
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação da energia de queda
    es
    disipación de la energía cinética
  • electronics and electrical engineering
    capacidade típica de dissipação
    es
    capacidad de disipación típica
  • electronics and electrical engineering
    dissipação admissível no coletor
    es
    gama de potencias del colector, disipación del colector
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de dissipação de nevoeiro
    es
    sistema de eliminación de niebla, sistema de disipación de niebla
  • electronics and electrical engineering
    superfície de dissipação do calor
    es
    superficie termodisipadora
  • technical regulations / land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    es
    dispositivo para disminuir el tensado
  • land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    es
    dispositivo para disminuir el tensado
  • land transport
    dispositivo de dissipação de energia
    es
    dispositivo de dispersión de energia
  • mechanical engineering
    dispositivo de dissipação de energia
    es
    dispositivo de dispersión de energía
  • building and public works
    bacia de dissipação por colchão de água / bacia de desamortecimento
    es
    colchón amortiguador, tanque amortiguador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dissipação no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-26 20:05:41]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais