- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
do.bra.do
duˈbradu
duˈbraduadjetivo
1.
(número, valor) doblado, duplicado
2.
(papel, tecido) plegado
3.
(filme) doblado
apostar dobrado contra singelo
apostar doble o nada;
apostar doble contra sencillo
dobrado
particípio passado do verbo dobrar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresduplo / dobro / dobradoeslaminar, revestir, doblar
- medical sciencedobradoesdoble
- industrial structuresfio dobradoeshilo doble
- mechanical engineeringtubo dobrado / tubo protegidoestubo reforzado, tubo apantallado, tubo aislado, tubo protegido
- EUROPEAN UNION / chemical compoundvidro dobrado / vidro encamisadoesvidrio doble
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvarão dobrado / ferro dobradoesarmadura con patilla
- means of communicationcanto dobradoesladrón
- electronics and electrical engineeringdipolo dobrado / antena de dipolo dobradoesantena dipolo doblado, antena dipolo plegado
- textile industrytecido enfestado / tecido dobradoestejido doblado
- industrial structurestecido dobrado / tecido enfestadoestela entregada doblada
- communications / communications policydipolo dobradoesdipolo plegado
- mechanical engineering / earth sciences / chemical compound / industrial structuresdobrado para dentroesborde remetido
- iron, steel and other metal industriesrevestimento dobradoesrevestimiento agrietado
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesporta-elétrodo dobradoesportaelectrodos acodado
- communications / communications policydipolo dobrado múltiploesdipolo plegado múltiple
- chemical compound / industrial structuresencamisado de cor / dobrado com vidro de cor / camisa coloridaesenvoltura de color
- electronics and electrical engineeringdipolo dobrado horizontalesdipolo plegado horizontal
- industrial structures / technology and technical regulationsperímetro do braço dobradoesperímetro de brazo doblado
- INDUSTRYvidro encamisado com vidro opala / vidro oco dobrado com opalaesvidrio hueco con vidrio opal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro plano dobrado com opalaesvidrio opal doblado
- land transport / TRANSPORTpneumático dobrado e não insufladoesneumático doblado y no inflado
- land transportpneumático dobrado e não insufladoesneumático doblado y no inflado
- industrial structuresdobrado no sentido da largura e atadoespieza servida plegada, ancho completamente solapado y atado
- electronics and electrical engineeringporta-elétrodo dobrado em ângulo obtusoesportaelectrodos acodado en ángulo obtuso
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationso provete é colocado numa matriz com entalhe em V e dobradoesla probeta se coloca en un soporte con forma de V y se dobla
- iron, steel and other metal industriesprovete dobrado numa máquina de dobrar com rolos livres (rolos de dobragem livres)esprobeta doblada en una plegadora con rodillos libres
- industrial structuresbainha dobradaesrevés del dobladillo
- electronics and electrical engineeringbobina dobradaesespira redoblada
- industrial structurescostura dobrada / costura enfestada / costura faldadaescosido sencillo de 4 telas
- mechanical engineeringpernas dobradasesescalones plegados, patas replegadas
- life sciencescamadas dobradasesestratos plegados
- statistics / SCIENCEdistribuições dobradas / distribuições simétricasesdistribución de valores absolutos
- communications / communications policyantena unipolar dobradaesantena monopolo plegada
- accounting / FINANCEmétodo das partidas dobradas / contabilidade por partidas dobradas / contabilidade de partidas dobradasescontabilidad por partida doble, método de partida doble
- insurancesistemas de partidas dobradasescontraasiento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dobrado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dobrado [visualizado em 2026-06-05 12:31:45].
anagramas de dobrado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresduplo / dobro / dobradoeslaminar, revestir, doblar
- medical sciencedobradoesdoble
- industrial structuresfio dobradoeshilo doble
- mechanical engineeringtubo dobrado / tubo protegidoestubo reforzado, tubo apantallado, tubo aislado, tubo protegido
- EUROPEAN UNION / chemical compoundvidro dobrado / vidro encamisadoesvidrio doble
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvarão dobrado / ferro dobradoesarmadura con patilla
- means of communicationcanto dobradoesladrón
- electronics and electrical engineeringdipolo dobrado / antena de dipolo dobradoesantena dipolo doblado, antena dipolo plegado
- textile industrytecido enfestado / tecido dobradoestejido doblado
- industrial structurestecido dobrado / tecido enfestadoestela entregada doblada
- communications / communications policydipolo dobradoesdipolo plegado
- mechanical engineering / earth sciences / chemical compound / industrial structuresdobrado para dentroesborde remetido
- iron, steel and other metal industriesrevestimento dobradoesrevestimiento agrietado
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesporta-elétrodo dobradoesportaelectrodos acodado
- communications / communications policydipolo dobrado múltiploesdipolo plegado múltiple
- chemical compound / industrial structuresencamisado de cor / dobrado com vidro de cor / camisa coloridaesenvoltura de color
- electronics and electrical engineeringdipolo dobrado horizontalesdipolo plegado horizontal
- industrial structures / technology and technical regulationsperímetro do braço dobradoesperímetro de brazo doblado
- INDUSTRYvidro encamisado com vidro opala / vidro oco dobrado com opalaesvidrio hueco con vidrio opal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro plano dobrado com opalaesvidrio opal doblado
- land transport / TRANSPORTpneumático dobrado e não insufladoesneumático doblado y no inflado
- land transportpneumático dobrado e não insufladoesneumático doblado y no inflado
- industrial structuresdobrado no sentido da largura e atadoespieza servida plegada, ancho completamente solapado y atado
- electronics and electrical engineeringporta-elétrodo dobrado em ângulo obtusoesportaelectrodos acodado en ángulo obtuso
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationso provete é colocado numa matriz com entalhe em V e dobradoesla probeta se coloca en un soporte con forma de V y se dobla
- iron, steel and other metal industriesprovete dobrado numa máquina de dobrar com rolos livres (rolos de dobragem livres)esprobeta doblada en una plegadora con rodillos libres
- industrial structuresbainha dobradaesrevés del dobladillo
- electronics and electrical engineeringbobina dobradaesespira redoblada
- industrial structurescostura dobrada / costura enfestada / costura faldadaescosido sencillo de 4 telas
- mechanical engineeringpernas dobradasesescalones plegados, patas replegadas
- life sciencescamadas dobradasesestratos plegados
- statistics / SCIENCEdistribuições dobradas / distribuições simétricasesdistribución de valores absolutos
- communications / communications policyantena unipolar dobradaesantena monopolo plegada
- accounting / FINANCEmétodo das partidas dobradas / contabilidade por partidas dobradas / contabilidade de partidas dobradasescontabilidad por partida doble, método de partida doble
- insurancesistemas de partidas dobradasescontraasiento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dobrado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dobrado [visualizado em 2026-06-05 12:31:45].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: