- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
do.en.çaˈdwẽsɐ
nome feminino
enfermedad
doença autoimune
enfermedad autoinmune/autoinmunitaria
doença contagiosa
enfermedad contagiosa
doença congénita
enfermedad congénita
doença crónica
enfermedad crónica
doença degenerativa
enfermedad degenerativa
doença do sono
enfermedad del sueño
doença endémica
enfermedad/mal endémico
doença epidémica
enfermedad epidémica
doença hereditária
enfermedad hereditaria
doença infeciosa
enfermedad infecciosa
doença do sono
enfermedad del sueño
doença dos pezinhos
paramiloidosis
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnessdoença / afeçãoesenfermedad
- illnessdoença rara / doença órfãesenfermedad rara, enfermedad poco frecuente
- medical sciencedoença viral / viroseesenfermedad viral, virosis, enfermedad virótica, enfermedad de virus
- social problemdoença mentalestrastorno de salud mental, enfermedad mental
- mental illnessdoença mental / perturbação mental / doença psíquicaesenfermedad psíquica, enfermedad mental, trastorno mental
- ENVIRONMENTdoença humana / doenças humanasesenfermedad humana
- epidemicfoco de doença / surtoesbrote, brote infeccioso, brote epidémico
- illness / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthleptospirose / tifo canino / icterícia infecciosa / doença de Stuttgard / doença de Weilesleptospirosis
- illnessdoença venérea / doença sexualmente transmitida / DST / doença sexualmente transmissívelesenfermedad de transmisión sexual, enfermedad venérea, ETS
- illnessdoença de Weil / icterícia infecciosa / icterícia catarralesictericia catarral, enfermedad de Weil
- natural and applied sciences / cultivation of agricultural landdoença vegetalesenfermedad de plantas, enfermedad vegetal
- animal diseasefoco / foco de doençaesbrote
- illnessborreliose de Lyme / doença de Lymeesenfermedad de Lyme
- illnessdoença celíacaesesprue celíaco, esprue no tropical, enteropatía sensible al gluten, enfermedad celíaca, intolerancia al gluten, celiaquía
- illnessdoença crónicaesenfermedad de larga duración, enfermedad crónica
- illnessdoença de Pickesatrofia de Pick, atrofia cerebral circunscrita
- animal healthdoença listadaesenfermedad de la lista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflor / doença da floresflor, nata del vino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão seca / doença de Mokoespudrición seca, Moko
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença da gotaesenfermedad de la gota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdoença do soloesenfermedad del suelo
- health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença exóticaesenfermedad exótica
- animal healthdoença de Marek / neurolinfomatose / paralisia aviária / polionevrite / paralisia infecciosa das galinhas / paralisia de Rangeesparalisis de Marek, enfermedad de Marek, neurolinfomatosis aviar
- animal health / livestock farmingfebre petequial / doença maculosa / anasarca / elefância / doença maculosaesfiebre petequial, purpura hemorragica
- plant disease / viticulturegomose bacilar / mal negro / doença d'Oléronesgomosis bacilar de la vid, mal negro de la vid, gomosis bacilar, mal negro
- illness / medical sciencedoença de Pompe / glicogenose tipo 2esglucogenosis hereditaria
- animal healthparatuberculose / doença de Johneesparatuberculosis bovina, paratuberculosis, enteritis paratuberculosa, enfermedad de Johne
- animal healthdoença de Borna / DBesmal de Borna, enfermedad de Borna, meningo encefalomielitis equina
- animal healthsintoma / sinal de doençaessigno clínico, signo, síntoma
- illnessdoença invasivaesenfermedad invasora, enfermedad invasiva
- illnessdoença genéticaesenfermedad genética
- medical sciencedoença endémicaesEnfermedad endémica
- animal healthdoença de Carré / febre catarral infecciosa canina / raiva caninaesmoquillo
- medical science / animal diseasevetor de doenças / vetor de doençaesvector de enfermedad, vector, vector de transmisión
- medical sciencedoença de Paget / osteíte deformanteesenfermedad de Paget, hiperostosis cortical deformante, osteitis deformante hipertrófica, osteítis deformante, síndrome de Pozzi
- medical sciencedoença de peito / doença pulmonaresenfermedad pulmonar
- ENVIRONMENTdoenças pulmonares / doença pulmonaresenfermedad pulmonar
- ENVIRONMENTcausas de doença / causa de doençaescausa de enfermedad
- medical sciencedoença de Crohnesenfermedad de Crohn
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença da tintaesenfermedad de la tinta
- medical sciencedoença familiaresEnfermedad familiar
- illness / medical sciencegargoilismo / lipocondrodistrofia / mucopolissacaridose I / doença de Hurler / síndrome de Pfaundler-Hurleressíndrome de Hurler, disostosis múltiple, mucopolisacaridosis tipo I-S
- insurance / social securityseguro de doença / seguro de saúdeesseguro de salud, seguro médico, seguro de asistencia sanitaria, seguro de enfermedad
- medical scienceDAI / doença autoimuneesenfermedad autoinmunitaria, enfermedad autoinmune
- illness / animal healthzoonose / doença zoonóticaeszoonosis, enfermedad zoonótica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – doença no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 23:42:43]. Disponível em
sinónimos
anagramas
Provérbios
- A doença e a dor conhecem-se na cor.
- A doença é o celeiro do médico.
- A doença vem a cavalo e vai a pé.
- Doença bem tratada, poucas vezes é demorada.
- Gordura não é saúde, magreza não é doença.
- Não comer por ter comido não é doença de perigo.
- Quando não se morre da doença, morre-se da cura.
- Quem tem doença, abra a bolsa e tenha paciência.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnessdoença / afeçãoesenfermedad
- illnessdoença rara / doença órfãesenfermedad rara, enfermedad poco frecuente
- medical sciencedoença viral / viroseesenfermedad viral, virosis, enfermedad virótica, enfermedad de virus
- social problemdoença mentalestrastorno de salud mental, enfermedad mental
- mental illnessdoença mental / perturbação mental / doença psíquicaesenfermedad psíquica, enfermedad mental, trastorno mental
- ENVIRONMENTdoença humana / doenças humanasesenfermedad humana
- epidemicfoco de doença / surtoesbrote, brote infeccioso, brote epidémico
- illness / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthleptospirose / tifo canino / icterícia infecciosa / doença de Stuttgard / doença de Weilesleptospirosis
- illnessdoença venérea / doença sexualmente transmitida / DST / doença sexualmente transmissívelesenfermedad de transmisión sexual, enfermedad venérea, ETS
- illnessdoença de Weil / icterícia infecciosa / icterícia catarralesictericia catarral, enfermedad de Weil
- natural and applied sciences / cultivation of agricultural landdoença vegetalesenfermedad de plantas, enfermedad vegetal
- animal diseasefoco / foco de doençaesbrote
- illnessborreliose de Lyme / doença de Lymeesenfermedad de Lyme
- illnessdoença celíacaesesprue celíaco, esprue no tropical, enteropatía sensible al gluten, enfermedad celíaca, intolerancia al gluten, celiaquía
- illnessdoença crónicaesenfermedad de larga duración, enfermedad crónica
- illnessdoença de Pickesatrofia de Pick, atrofia cerebral circunscrita
- animal healthdoença listadaesenfermedad de la lista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflor / doença da floresflor, nata del vino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão seca / doença de Mokoespudrición seca, Moko
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença da gotaesenfermedad de la gota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdoença do soloesenfermedad del suelo
- health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença exóticaesenfermedad exótica
- animal healthdoença de Marek / neurolinfomatose / paralisia aviária / polionevrite / paralisia infecciosa das galinhas / paralisia de Rangeesparalisis de Marek, enfermedad de Marek, neurolinfomatosis aviar
- animal health / livestock farmingfebre petequial / doença maculosa / anasarca / elefância / doença maculosaesfiebre petequial, purpura hemorragica
- plant disease / viticulturegomose bacilar / mal negro / doença d'Oléronesgomosis bacilar de la vid, mal negro de la vid, gomosis bacilar, mal negro
- illness / medical sciencedoença de Pompe / glicogenose tipo 2esglucogenosis hereditaria
- animal healthparatuberculose / doença de Johneesparatuberculosis bovina, paratuberculosis, enteritis paratuberculosa, enfermedad de Johne
- animal healthdoença de Borna / DBesmal de Borna, enfermedad de Borna, meningo encefalomielitis equina
- animal healthsintoma / sinal de doençaessigno clínico, signo, síntoma
- illnessdoença invasivaesenfermedad invasora, enfermedad invasiva
- illnessdoença genéticaesenfermedad genética
- medical sciencedoença endémicaesEnfermedad endémica
- animal healthdoença de Carré / febre catarral infecciosa canina / raiva caninaesmoquillo
- medical science / animal diseasevetor de doenças / vetor de doençaesvector de enfermedad, vector, vector de transmisión
- medical sciencedoença de Paget / osteíte deformanteesenfermedad de Paget, hiperostosis cortical deformante, osteitis deformante hipertrófica, osteítis deformante, síndrome de Pozzi
- medical sciencedoença de peito / doença pulmonaresenfermedad pulmonar
- ENVIRONMENTdoenças pulmonares / doença pulmonaresenfermedad pulmonar
- ENVIRONMENTcausas de doença / causa de doençaescausa de enfermedad
- medical sciencedoença de Crohnesenfermedad de Crohn
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença da tintaesenfermedad de la tinta
- medical sciencedoença familiaresEnfermedad familiar
- illness / medical sciencegargoilismo / lipocondrodistrofia / mucopolissacaridose I / doença de Hurler / síndrome de Pfaundler-Hurleressíndrome de Hurler, disostosis múltiple, mucopolisacaridosis tipo I-S
- insurance / social securityseguro de doença / seguro de saúdeesseguro de salud, seguro médico, seguro de asistencia sanitaria, seguro de enfermedad
- medical scienceDAI / doença autoimuneesenfermedad autoinmunitaria, enfermedad autoinmune
- illness / animal healthzoonose / doença zoonóticaeszoonosis, enfermedad zoonótica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
doença ...Doença é uma alteração orgânica ou funcional dos processos vitais do organismo, em resposta a umdoença venérea...Doença transmitida por via sexual. Trata-se de uma infeção normalmente transferida de uma pessoadoença autoimune...do tipo dadoença autoimune, causando lesões graves sobre a função do órgão lesado ou sobre o própriodoença dos pezinhos...doença foi descoberta pelo neurologista Corino Andrade, em 1939, quando, ao examinar um paciente, naturaldoença de ParkinsonDescrita pela primeira vez em 1817 pelo médico inglês James Parkinson, é umadoença degenerativa dodoença de AlzheimerAdoença de Alzheimer está inscrita nas demências pré-senis (deterioração gradual do processo- fenilcetonúria...
Doença de um organismo que não possui a enzima necessária para a transformação de um aminoácido, a - vacina...descobriu que o vírus de uma determinada
doença das vacas (vaccinia) quando injetado nos humanos provocava - James ParkinsonPalsy, em 1817, uma
doença da idade adulta, de evolução lenta, mais frequente no homem do que na mulher - arteriosclerose...frequente é a aterosclerose, que é a
doença das artérias de grande calibre e que causadoença das artérias - bruceloseA brucelose é uma zoonose, isto é, uma
doença que afeta sobretudo os animais mas que também é - anemia...
Doença do sangue que ocorre quando a concentração de hemoglobina nos glóbulos vermelhos é inferior - Howard RickettsMontanhas Rochosas. Ricketts morreu vítima da
doença cujo agente descobria. As «rickettsias», tal como os - lepra...
Doença infeciosa crónica, também designadadoença de Hansen, provocada pela bactéria Mycobacterium - intoxicação alimentar...
Doença , em geral grave, causada por elementos que de forma natural estão envenenados ou - poliomieliteA poliomielite é uma
doença infeciosa, gerada por três serotipos diferentes de vírus, pertencentes - febre-amarelaA febre-amarela é uma
doença que afeta o homem e os macacos, sendo causada por um vírus pertencente - endémico...
doença ou praga que está sempre presente numa determinada área geográfica. Por exemplo, a malária é - epilepsiaÉ uma
doença que resulta sempre de um problema funcional no sistema cerebral de comunicação. Pode - estigma (zoologia)...geral duradoira deixada por uma
doença ou uma ferida, como por exemplo "os estigmas da varíola". - George Minot...dieta, no tratamento da anemia maligna que, até então, era uma
doença fatal. - maníaco-depressivo...
doença bipolar do humor é caracterizada por períodos de um quadro depressivo, geralmente de intensidade - hipocondriaA hipocondria é um medo imaginário ou uma preocupação excessiva de sofrer de uma lesão ou
doença - psicologia da saúde...designar a área disciplinar que tem como objetivos promover e manter a saúde e prevenir e tratar a
doença - Auto dos Físicos...explicações para a
doença mas faz um diagnóstico inconclusivo, enquanto que o terceiro prescreve uma dieta de - beribériO beribéri é uma avitaminose, isto é, uma
doença causada por uma carência vitamínica, neste caso, a - cirrose...palavra latina Cirrhosis, antecessora do português cirrose. A cirrose é uma
doença crónica e irreversível - herpesA herpes é uma
doença provocada por uma infeção de vírus do género Simplexvirus, nomeadamente, pelo - Stanley B. Prusiner...novo, o prião, proteína que é responsável pela encefalopatia espongiforme, uma
doença degenerativa que - escorbuto...
Doença provocada por carência de vitamina C ou ácido ascórbico. No passado, estadoença vitimou
ver+
Bom Português
- prognóstico ou diagnóstico?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Prognóstico significa, neste caso, «pare
- arteriosclerose ou aterosclerose?As duas formas são corretas. Arteriosclerose é «uma doença degenerativa das artérias, caracterizada
- convalescença ou convalescência?Convalescença é o período de recuperação, após uma doença ou intervenção cirúrgica, que antecede o r
- erisipela ou eripsela?Erisipela é o nome de uma doença muito contagiosa, provocada por uma infeção estreptocócica, que se
ver+
Como referenciar
Porto Editora – doença no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 23:42:43]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: