hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

doméstico

locução doméstico, domésticalocução doméstica
do.més.ti.coseparador fonéticaduˈmɛʃtiku
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
(na própria casa) amo, ama de casa; (na casa de outrem) criado, criada, empleado, empleada
adjetivo
doméstico
animais domésticos
animales domésticos
tarefas domésticas
tareas domésticas
trabalho doméstico
servicio doméstico
violência doméstica
violencia doméstica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    doméstico
    es
    residencial, doméstico
  • air transport
    voo doméstico
    es
    vuelo nacional, vuelo interior
  • wood industry
    papel tissue / papel doméstico / papel-tecido
    es
    papel tisú
  • ENVIRONMENT
    ruído doméstico
    es
    ruido doméstico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque doméstico
    es
    coque doméstico
  • animal production
    animal doméstico
    es
    animal domestico
  • ENVIRONMENT
    animal doméstico / animais de estimação
    es
    animal doméstico
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    es
    artículo de ferretería
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    es
    artículo doméstico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho doméstico
    es
    conejo domestico
  • natural and applied sciences
    roedor doméstico
    es
    roedor doméstico
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente doméstico
    es
    cliente doméstico
  • housing / information technology and data processing
    sistema doméstico
    es
    sistema domótico
  • employment
    pessoal doméstico
    es
    personal doméstico
  • information technology and data processing
    sistema doméstico
    es
    sistema doméstico
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    trabalho doméstico / economia doméstica
    es
    trabajo doméstico
  • ENERGY / FINANCE / consumer
    FOD / fuelóleo doméstico
    es
    fuelóleo doméstico
  • ENVIRONMENT
    fuelóleo doméstico
    es
    fueloil para uso doméstico, gasóleo doméstico
  • data processing / information technology and data processing
    terminal doméstico
    es
    terminal en casa, terminal privado
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone doméstico
    es
    teléfono doméstico
  • electrical engineering
    aspirador doméstico
    es
    aspiradora doméstica
  • communications systems
    prestador doméstico
    es
    proveedor de origen
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    carnívoro doméstico
    es
    carnívoro doméstico
  • mechanical engineering
    congelador doméstico
    es
    congelador doméstico
  • INDUSTRY
    bem de uso doméstico
    es
    enseres domésticos, mobiliario y efectos personales
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    trabalhador doméstico
    es
    trabajador doméstico, empleado del hogar
  • electrical engineering
    utensílios domésticos / equipamento doméstico
    es
    electrodoméstico, aparatos domésticos
  • ENVIRONMENT
    combustíveis domésticos / combustível doméstico
    es
    combustible para uso doméstico
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador doméstico
    es
    trabajador a domicilio
  • mechanical engineering / earth sciences
    frigorífico doméstico
    es
    frigorífico doméstico, refrigerador doméstico
  • LAW / ECONOMICS
    consumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privado
    es
    consumo privado, consumo final de los hogares
  • health / ENERGY / building industry
    água para uso doméstico
    es
    agua de consumo humano, agua sanitaria, agua de consumo
  • industrial structures
    papel para uso doméstico
    es
    producto de uso doméstico y base de papel
  • household / statistics / social situation
    agregado doméstico privado / agregado familiar
    es
    hogar privado, hogar
  • communications
    preço de retalho doméstico
    es
    precio al por menor nacional
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    artigos de vidro de mesa / artigos de vidro doméstico
    es
    cristalería de mesa
  • electronics and electrical engineering
    recetor para uso doméstico
    es
    receptor para uso doméstico, receptor doméstico
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo combustível doméstico
    es
    gasoil doméstico
  • communications
    aparelho para uso doméstico
    es
    aparato para uso doméstico
  • health / ENERGY / building industry
    água quente para uso doméstico / água quente sanitária
    es
    agua caliente sanitaria, ACS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovino de renda / bovino doméstico de rendimento
    es
    vacuno de renta, animal doméstico para producción de la especie bovina
  • INDUSTRY
    produto para uso não doméstico
    es
    producto de uso no doméstico
  • communications / information technology and data processing
    terminal doméstico inteligente
    es
    terminal inteligente para el hogar
  • INDUSTRY
    congelador doméstico horizontal
    es
    congelador doméstico
  • electronics and electrical engineering / consumer
    congelador doméstico (vertical)
    es
    congelador doméstico vertical
  • statistics / housing / composition of the population
    família institucional / lar institucional / agregado doméstico institucional
    es
    hogar colectivo
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    produto químico de uso doméstico / químicos domésticos
    es
    sustancia química doméstica
  • construction and town planning
    congelador doméstico (horizontal)
    es
    congelador doméstico de tipo arcón
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doméstico – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/doméstico [visualizado em 2026-06-08 23:03:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    doméstico
    es
    residencial, doméstico
  • air transport
    voo doméstico
    es
    vuelo nacional, vuelo interior
  • wood industry
    papel tissue / papel doméstico / papel-tecido
    es
    papel tisú
  • ENVIRONMENT
    ruído doméstico
    es
    ruido doméstico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque doméstico
    es
    coque doméstico
  • animal production
    animal doméstico
    es
    animal domestico
  • ENVIRONMENT
    animal doméstico / animais de estimação
    es
    animal doméstico
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    es
    artículo de ferretería
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    es
    artículo doméstico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho doméstico
    es
    conejo domestico
  • natural and applied sciences
    roedor doméstico
    es
    roedor doméstico
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente doméstico
    es
    cliente doméstico
  • housing / information technology and data processing
    sistema doméstico
    es
    sistema domótico
  • employment
    pessoal doméstico
    es
    personal doméstico
  • information technology and data processing
    sistema doméstico
    es
    sistema doméstico
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    trabalho doméstico / economia doméstica
    es
    trabajo doméstico
  • ENERGY / FINANCE / consumer
    FOD / fuelóleo doméstico
    es
    fuelóleo doméstico
  • ENVIRONMENT
    fuelóleo doméstico
    es
    fueloil para uso doméstico, gasóleo doméstico
  • data processing / information technology and data processing
    terminal doméstico
    es
    terminal en casa, terminal privado
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone doméstico
    es
    teléfono doméstico
  • electrical engineering
    aspirador doméstico
    es
    aspiradora doméstica
  • communications systems
    prestador doméstico
    es
    proveedor de origen
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    carnívoro doméstico
    es
    carnívoro doméstico
  • mechanical engineering
    congelador doméstico
    es
    congelador doméstico
  • INDUSTRY
    bem de uso doméstico
    es
    enseres domésticos, mobiliario y efectos personales
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    trabalhador doméstico
    es
    trabajador doméstico, empleado del hogar
  • electrical engineering
    utensílios domésticos / equipamento doméstico
    es
    electrodoméstico, aparatos domésticos
  • ENVIRONMENT
    combustíveis domésticos / combustível doméstico
    es
    combustible para uso doméstico
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador doméstico
    es
    trabajador a domicilio
  • mechanical engineering / earth sciences
    frigorífico doméstico
    es
    frigorífico doméstico, refrigerador doméstico
  • LAW / ECONOMICS
    consumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privado
    es
    consumo privado, consumo final de los hogares
  • health / ENERGY / building industry
    água para uso doméstico
    es
    agua de consumo humano, agua sanitaria, agua de consumo
  • industrial structures
    papel para uso doméstico
    es
    producto de uso doméstico y base de papel
  • household / statistics / social situation
    agregado doméstico privado / agregado familiar
    es
    hogar privado, hogar
  • communications
    preço de retalho doméstico
    es
    precio al por menor nacional
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    artigos de vidro de mesa / artigos de vidro doméstico
    es
    cristalería de mesa
  • electronics and electrical engineering
    recetor para uso doméstico
    es
    receptor para uso doméstico, receptor doméstico
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo combustível doméstico
    es
    gasoil doméstico
  • communications
    aparelho para uso doméstico
    es
    aparato para uso doméstico
  • health / ENERGY / building industry
    água quente para uso doméstico / água quente sanitária
    es
    agua caliente sanitaria, ACS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovino de renda / bovino doméstico de rendimento
    es
    vacuno de renta, animal doméstico para producción de la especie bovina
  • INDUSTRY
    produto para uso não doméstico
    es
    producto de uso no doméstico
  • communications / information technology and data processing
    terminal doméstico inteligente
    es
    terminal inteligente para el hogar
  • INDUSTRY
    congelador doméstico horizontal
    es
    congelador doméstico
  • electronics and electrical engineering / consumer
    congelador doméstico (vertical)
    es
    congelador doméstico vertical
  • statistics / housing / composition of the population
    família institucional / lar institucional / agregado doméstico institucional
    es
    hogar colectivo
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    produto químico de uso doméstico / químicos domésticos
    es
    sustancia química doméstica
  • construction and town planning
    congelador doméstico (horizontal)
    es
    congelador doméstico de tipo arcón
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doméstico – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/doméstico [visualizado em 2026-06-08 23:03:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre