- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
do.mi.cí.li.o
dumiˈsilju
dumiˈsiljunome masculino
domicilio, residencia feminino
ao domicílio
a domicilio
entrega ao domicílio
entrega a domicilio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsao domicílioesa domicilio
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsdomicílio realesdomicilio real
- Procedural lawnome e morada / nome e domicílioesnombre y domicilio
- taxationresidência fiscal / domicílio fiscalesresidencia fiscal, domicilio fiscal, país o territorio de residencia fiscal
- LAWlei do domicílioesley del domicilio
- trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvenda a domicílio / venda porta a porta / venda ao domicílioesventa a domicilio
- EUROPEAN UNION / LAWdomicílio eletivoeselección de domicilio
- Family lawdomicílio conjugal / lar conjugal / casa de morada de famíliaesdomicilio conyugal
- LAWdomicílio conjugal / casa de morada da famíliaesdomicilio conyugal
- EUROPEAN UNION / LAWeleger o domicílioeselegir domicilio
- Procedural lawescolha de domicílio / domicílio escolhidoesdesignación de domicilio
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsdomicílio declaradoesdirección declarada oficialmente, dirección declarada
- communications systemsserviço direto para as residências / direto ao domicílio / radiodifusão direta por satélite / DTHesdirecto al hogar, servicio DTH, difusión directa por satélite
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdomicílio escolhidoesdesignación de domicilio
- LAW / FINANCEdomicílio escolhidoesdomicilio elegido, domicilio declarado
- TRANSPORTentrega ao domicílioesentrega a domicilio
- social affairs / health / social sciencescuidados domiciliários / cuidados ao domicílioesasistencia domiciliaria, asistencia a domicilio, atención domiciliaria, ayuda a domicilio
- gender equalitytrabalho no domicílioestrabajo a domicilio
- organisation of work / non-standard employmenttrabalho no domicílioestrabajo a domicilio
- insurancedomicílio do segurado / domicílio do beneficiárioesdomicilio del asegurado
- materials technology / FINANCE / industrial structuresdomicílio de pagamentoesdomicilio del pago
- EUROPEAN UNION / LAWdeterminação do domicílioesdeterminación del domicilio
- preparation for market / materials technologyentrega grátis ao domicílioessuministro a domicilio
- LAW / technology and technical regulationsnome e domicílio das partesesnombre y domicilio de las partes
- LAW / FINANCEempresa com domicílio fiscalesempresa teniendo su domicilio fiscal
- FINANCE / information technology and data processingbanco eletrónico ao domicílioestelebanco, banco electrónico a domicilio
- Family lawabandono do domicílio conjugal / abandono do lar conjugalesabandono del hogar conyugal
- EUROPEAN UNION / LAWforo do domicílio do requeridoesfuero del domicilio del demandado
- healthassistência médica ao domicílioesasistencia médica a domicilio
- LAW / FINANCEdomicílio fiscal no estrangeiroesdomicilio fiscal en el extranjero
- FINANCEescolheu o próprio domicílio emesél elige como domicilio
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsídio de mudança de residência / subsídio de mudança de domicílioesprima de traslado de domicilio
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercadoria dirigida ao domicílioesmercancía dirigida a domicilio
- land transport / TRANSPORTdespesas de entrega ao domicílioesgastos de entrega a domicilio
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTdespesas de recolha ao domicílioesderechos de recogida en domicilio
- LAW / FINANCEdomicílio ou residência habitualesdomicilio o residencia habitual
- EUROPEAN UNION / LAWdireito de ocupação do domicílioesderecho de ocupación del domicilio
- tax on incometransferência do domicílio fiscalestraslado de la residencia fiscal
- SOCIAL QUESTIONS / social sciencessubsídio de cuidados ao domicílioessubsidio de asistencia domiciliaria
- EUROPEAN UNION / LAWdomicílio atributivo de jurisdiçãoesdomicilio atributivo de competencia
- communications / communications policycontador de subscritor no domicílioescontador de abonado en su domicilio
- communicationsencomenda de programas ao domicílioesvideoselección
- LAWeleger domicílio no Estado em causaeselegir domicilio en el Estado en cuestión
- SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciencesAAQ / assistência ambiencial ao quotidiano / AAD / assistência à autonomia no domicílioesvida cotidiana asistida por el entorno
- Procedural lawdomicílio escolhido pelo destinatárioesdomicilio elegido por el destinatario
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdomicílio escolhido pelo destinatárioesdomicilio elegido por el destinatario
- international agreement / social affairsConvenção sobre o Trabalho no DomicílioesConvenio sobre el Trabajo a Domicilio
- communications / FINANCEtaxa de coleta no domicílio do expedidor / taxa de coleta no domicílio do remetenteestasa de recogida en el domicilio del expedidor
- EUROPEAN UNIONfuncionário desaparecido do seu domicílioesfuncionario desaparecido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
domicílio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/domicílio [visualizado em 2026-06-07 11:00:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsao domicílioesa domicilio
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsdomicílio realesdomicilio real
- Procedural lawnome e morada / nome e domicílioesnombre y domicilio
- taxationresidência fiscal / domicílio fiscalesresidencia fiscal, domicilio fiscal, país o territorio de residencia fiscal
- LAWlei do domicílioesley del domicilio
- trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvenda a domicílio / venda porta a porta / venda ao domicílioesventa a domicilio
- EUROPEAN UNION / LAWdomicílio eletivoeselección de domicilio
- Family lawdomicílio conjugal / lar conjugal / casa de morada de famíliaesdomicilio conyugal
- LAWdomicílio conjugal / casa de morada da famíliaesdomicilio conyugal
- EUROPEAN UNION / LAWeleger o domicílioeselegir domicilio
- Procedural lawescolha de domicílio / domicílio escolhidoesdesignación de domicilio
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsdomicílio declaradoesdirección declarada oficialmente, dirección declarada
- communications systemsserviço direto para as residências / direto ao domicílio / radiodifusão direta por satélite / DTHesdirecto al hogar, servicio DTH, difusión directa por satélite
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdomicílio escolhidoesdesignación de domicilio
- LAW / FINANCEdomicílio escolhidoesdomicilio elegido, domicilio declarado
- TRANSPORTentrega ao domicílioesentrega a domicilio
- social affairs / health / social sciencescuidados domiciliários / cuidados ao domicílioesasistencia domiciliaria, asistencia a domicilio, atención domiciliaria, ayuda a domicilio
- gender equalitytrabalho no domicílioestrabajo a domicilio
- organisation of work / non-standard employmenttrabalho no domicílioestrabajo a domicilio
- insurancedomicílio do segurado / domicílio do beneficiárioesdomicilio del asegurado
- materials technology / FINANCE / industrial structuresdomicílio de pagamentoesdomicilio del pago
- EUROPEAN UNION / LAWdeterminação do domicílioesdeterminación del domicilio
- preparation for market / materials technologyentrega grátis ao domicílioessuministro a domicilio
- LAW / technology and technical regulationsnome e domicílio das partesesnombre y domicilio de las partes
- LAW / FINANCEempresa com domicílio fiscalesempresa teniendo su domicilio fiscal
- FINANCE / information technology and data processingbanco eletrónico ao domicílioestelebanco, banco electrónico a domicilio
- Family lawabandono do domicílio conjugal / abandono do lar conjugalesabandono del hogar conyugal
- EUROPEAN UNION / LAWforo do domicílio do requeridoesfuero del domicilio del demandado
- healthassistência médica ao domicílioesasistencia médica a domicilio
- LAW / FINANCEdomicílio fiscal no estrangeiroesdomicilio fiscal en el extranjero
- FINANCEescolheu o próprio domicílio emesél elige como domicilio
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsídio de mudança de residência / subsídio de mudança de domicílioesprima de traslado de domicilio
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercadoria dirigida ao domicílioesmercancía dirigida a domicilio
- land transport / TRANSPORTdespesas de entrega ao domicílioesgastos de entrega a domicilio
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTdespesas de recolha ao domicílioesderechos de recogida en domicilio
- LAW / FINANCEdomicílio ou residência habitualesdomicilio o residencia habitual
- EUROPEAN UNION / LAWdireito de ocupação do domicílioesderecho de ocupación del domicilio
- tax on incometransferência do domicílio fiscalestraslado de la residencia fiscal
- SOCIAL QUESTIONS / social sciencessubsídio de cuidados ao domicílioessubsidio de asistencia domiciliaria
- EUROPEAN UNION / LAWdomicílio atributivo de jurisdiçãoesdomicilio atributivo de competencia
- communications / communications policycontador de subscritor no domicílioescontador de abonado en su domicilio
- communicationsencomenda de programas ao domicílioesvideoselección
- LAWeleger domicílio no Estado em causaeselegir domicilio en el Estado en cuestión
- SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciencesAAQ / assistência ambiencial ao quotidiano / AAD / assistência à autonomia no domicílioesvida cotidiana asistida por el entorno
- Procedural lawdomicílio escolhido pelo destinatárioesdomicilio elegido por el destinatario
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdomicílio escolhido pelo destinatárioesdomicilio elegido por el destinatario
- international agreement / social affairsConvenção sobre o Trabalho no DomicílioesConvenio sobre el Trabajo a Domicilio
- communications / FINANCEtaxa de coleta no domicílio do expedidor / taxa de coleta no domicílio do remetenteestasa de recogida en el domicilio del expedidor
- EUROPEAN UNIONfuncionário desaparecido do seu domicílioesfuncionario desaparecido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
domicílio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/domicílio [visualizado em 2026-06-07 11:00:37].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: