hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

du.asseparador fonéticaˈduɐʃ
favoritosfavoritos
numeral cardinal
masculino: dois
dos
as duas raparigas
las dos chicas
às duas por três
cada dos por tres, de repente/pronto
das duas uma
una de dos
não há duas sem três
no hay dos sin tres

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    duas luzes / número par de luzes
    es
    dos luces, número par de luces
  • land transport
    número par de luzes / duas luzes
    es
    número par de luces, dos luces
  • electronics and electrical engineering / land transport
    número par de luzes / duas luzes
    es
    un número par de luces, dos luces
  • information technology and data processing
    de duas condições
    es
    de dos condiciones
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de duas pás
    es
    hélice de dos palas, hélice de 2 palas
  • land transport
    tração a duas rodas
    es
    tracción simple, tracción a dos ruedas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    turbina de duas pás
    es
    rotor bipala, hélice bipala
  • mechanical engineering
    válvula a duas vias
    es
    válvula de doble asiento
  • chemical industry
    filtro de duas fases
    es
    filtro de polvo en dos etapas
  • building and public works / industrial structures
    porta de duas folhas / porta dupla
    es
    puerta de dos batientes, puerta de dos hojas
  • chemical compound
    molde de duas placas
    es
    molde de prensado de dos miezas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo de duas bacias
    es
    ciclo con dársena doble
  • desenho a duas cores
    es
    diseño en dos colores, diseño bicolor
  • construction and town planning / industrial structures
    porta de duas folhas
    es
    puerta de dos hojas
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    es
    mandril de dos mordazas
  • data processing / information technology and data processing
    ecrã de duas páginas
    es
    pantalla de dos páginas
  • life sciences
    cevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dística
    es
    cebada de dos carreras, cebada ladilla
  • land transport
    reboque de um eixo / reboque de duas rodas
    es
    remolque monoeje, remolque de un eje, remolque de dos ruedas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de camada dupla / papel dúplex / papel de duas camadas
    es
    dúplex, papel de dos capas
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em duas fases / têmpera interrompida / têmpera escalonada
    es
    temple escalonado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel "duas telas" / papel de duas camadas / papel de tela dupla
    es
    papel dos caras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polidor de duas faces / polidor duplo
    es
    instalación twin de pulido
  • industrial structures
    tecido com duas faces / tecido dupla face
    es
    tela dúplex
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de duplo estrangulamento / ampola de duas pontas
    es
    ampolla de dos puntas
  • building and public works
    telhado de duas águas
    es
    cubierta de dos vertientes, cubierta a dos aguas
  • building and public works
    janela de duas folhas
    es
    ventana de dos hojas
  • life sciences
    método das duas bases
    es
    método de las dos bases
  • industrial structures
    tecido com duas teias
    es
    tejido a fondo urdimbre
  • humanities
    quarto com duas camas
    es
    habitación con dos camas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de duas margens
    es
    canal de dos terraplenes
  • chemistry
    torneira de duas vias
    es
    grifo de dos vias
  • data processing / information technology and data processing
    flecha de duas pontas
    es
    flecha con dos puntas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão dúplice / cartão dúplex / cartão de duas camadas
    es
    cartón dúplex, cartón de dos capas
  • statistics
    método das semimédias / método das duas médias
    es
    método de los dos promedios
  • building and public works / industrial structures
    colagem nas duas faces
    es
    encolado doble
  • industrial structures
    sandália de duas tiras
    es
    sandalia dos tiras
  • building and public works / life sciences
    método das duas cordas
    es
    método de las dos cuerdas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sortido de duas cardas
    es
    conjunto de dos cardas
  • industrial structures
    tecido com duas tramas
    es
    tejido a trama da fondo
  • land transport / TRANSPORT
    pavimento de duas faixas de rodagem / pavimento de duas vias
    es
    calzada de dos vías
  • land transport / ENVIRONMENT / mechanical engineering
    motociclo de duas rodas / motocicleta / motociclo
    es
    motocicleta
  • oil industry / mechanical engineering
    trépano de duas lâminas / trépano a rabo de peixe
    es
    trépano de dos aletas, trépano en cola de pez, trépano en cola de pescado
  • electronics and electrical engineering
    regulação por indutância / regulação a duas barras
    es
    regulación de una inductancia, regulación de dos barras
  • electronics and electrical engineering
    iluminação do teclado âmbar/verde / iluminação a duas cores
    es
    iluminación del teclado ámbar/verde, iluminación del teclado de dos colores
  • materials technology / mechanical engineering
    palete de duas entradas
    es
    paleta de dos entradas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duas – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/duas [visualizado em 2026-06-05 18:08:05].
palavras parecidas com duas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    duas luzes / número par de luzes
    es
    dos luces, número par de luces
  • land transport
    número par de luzes / duas luzes
    es
    número par de luces, dos luces
  • electronics and electrical engineering / land transport
    número par de luzes / duas luzes
    es
    un número par de luces, dos luces
  • information technology and data processing
    de duas condições
    es
    de dos condiciones
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de duas pás
    es
    hélice de dos palas, hélice de 2 palas
  • land transport
    tração a duas rodas
    es
    tracción simple, tracción a dos ruedas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    turbina de duas pás
    es
    rotor bipala, hélice bipala
  • mechanical engineering
    válvula a duas vias
    es
    válvula de doble asiento
  • chemical industry
    filtro de duas fases
    es
    filtro de polvo en dos etapas
  • building and public works / industrial structures
    porta de duas folhas / porta dupla
    es
    puerta de dos batientes, puerta de dos hojas
  • chemical compound
    molde de duas placas
    es
    molde de prensado de dos miezas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo de duas bacias
    es
    ciclo con dársena doble
  • desenho a duas cores
    es
    diseño en dos colores, diseño bicolor
  • construction and town planning / industrial structures
    porta de duas folhas
    es
    puerta de dos hojas
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    es
    mandril de dos mordazas
  • data processing / information technology and data processing
    ecrã de duas páginas
    es
    pantalla de dos páginas
  • life sciences
    cevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dística
    es
    cebada de dos carreras, cebada ladilla
  • land transport
    reboque de um eixo / reboque de duas rodas
    es
    remolque monoeje, remolque de un eje, remolque de dos ruedas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de camada dupla / papel dúplex / papel de duas camadas
    es
    dúplex, papel de dos capas
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em duas fases / têmpera interrompida / têmpera escalonada
    es
    temple escalonado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel "duas telas" / papel de duas camadas / papel de tela dupla
    es
    papel dos caras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polidor de duas faces / polidor duplo
    es
    instalación twin de pulido
  • industrial structures
    tecido com duas faces / tecido dupla face
    es
    tela dúplex
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de duplo estrangulamento / ampola de duas pontas
    es
    ampolla de dos puntas
  • building and public works
    telhado de duas águas
    es
    cubierta de dos vertientes, cubierta a dos aguas
  • building and public works
    janela de duas folhas
    es
    ventana de dos hojas
  • life sciences
    método das duas bases
    es
    método de las dos bases
  • industrial structures
    tecido com duas teias
    es
    tejido a fondo urdimbre
  • humanities
    quarto com duas camas
    es
    habitación con dos camas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de duas margens
    es
    canal de dos terraplenes
  • chemistry
    torneira de duas vias
    es
    grifo de dos vias
  • data processing / information technology and data processing
    flecha de duas pontas
    es
    flecha con dos puntas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão dúplice / cartão dúplex / cartão de duas camadas
    es
    cartón dúplex, cartón de dos capas
  • statistics
    método das semimédias / método das duas médias
    es
    método de los dos promedios
  • building and public works / industrial structures
    colagem nas duas faces
    es
    encolado doble
  • industrial structures
    sandália de duas tiras
    es
    sandalia dos tiras
  • building and public works / life sciences
    método das duas cordas
    es
    método de las dos cuerdas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sortido de duas cardas
    es
    conjunto de dos cardas
  • industrial structures
    tecido com duas tramas
    es
    tejido a trama da fondo
  • land transport / TRANSPORT
    pavimento de duas faixas de rodagem / pavimento de duas vias
    es
    calzada de dos vías
  • land transport / ENVIRONMENT / mechanical engineering
    motociclo de duas rodas / motocicleta / motociclo
    es
    motocicleta
  • oil industry / mechanical engineering
    trépano de duas lâminas / trépano a rabo de peixe
    es
    trépano de dos aletas, trépano en cola de pez, trépano en cola de pescado
  • electronics and electrical engineering
    regulação por indutância / regulação a duas barras
    es
    regulación de una inductancia, regulación de dos barras
  • electronics and electrical engineering
    iluminação do teclado âmbar/verde / iluminação a duas cores
    es
    iluminación del teclado ámbar/verde, iluminación del teclado de dos colores
  • materials technology / mechanical engineering
    palete de duas entradas
    es
    paleta de dos entradas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duas – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/duas [visualizado em 2026-06-05 18:08:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre