- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɐj̃
preposição
1.
(lugar) en
ficar em casa
quedarse en casa
2.
(tempo) en
nasceu em outubro
nació en octubre
3.
(modo) en
em voz baixa
en voz baja
4.
(estado) en
em dúvida
en duda
5.
(forma) en
em espiral
en espiral
6.
(complemento nominal, verbal) en
insistir num assunto
insistir en un asunto
penso em ti
pienso en ti
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / European Union membership / EU Member StateEstado-Membro da União Europeia / Estado-Membro / EMesEstado miembro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorão / tóronestorón
- communications / information technology and data processingestação móvel GSM / GSM EMesestación móvil GSM, EM GSM
- space transportem vooesen vuelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSem terra / em secoesen seco, en tierra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem cima / no altoesarriba
- electronics and electrical engineering / statisticsem faseesen fase
- medical scienceem grãoesno molido, sin moler, en grano
- information technology and data processingonlaine / em linha / conectadoesen línea, conectado
- electronics and electrical engineering / physical sciences / technology and technical regulationscampo EM / campo eletromagnéticoescampo electromagnético
- administrative law / materials technologyem risco / em perigoes(en situación)de riesgo
- fisherieselo em G / gatoesgancho G
- land transport / TRANSPORTsem carga / em vazioessin carga, vacío
- information technology and data processingem sérieesen serie
- land transport / TRANSPORTasa em Wesala en uve doble, ala en W
- INDUSTRYem malhaesartículo de punto
- land transport / TRANSPORTasa em Mesala en M
- land transport / TRANSPORTasa em Wesala en W
- road transport / electronics and electrical engineeringV-AMN / rede V / rede em VesV-AMN, red en V, red V
- mechanical engineering / building and public workstê / conector em T / peça em TesRacor en T, pieza de derivación en T, pieza en T, empalme de tubos en T, conexión en T, T
- natural and applied sciencesestratificado / em camadaesestratificada
- earth sciencesvale em V / vale gargantaesvalle en V
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESa navegar / em marchaesen marcha
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanel em D / argola em Desargolla en D
- mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORTem traçãoesen tracción, alargado
- electronics and electrical engineeringrede em Tesred en T
- electronics and electrical engineeringrede em Lesred en L
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Oesred en O
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Hesred en H
- communications / statistics / SCIENCErede em Tesred en T
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Cesred en C
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Lesred en L
- industrial structuresorla em Uesborde a U
- mechanical engineering / building and public worksguia em uesguía en u
- electronics and electrical engineeringem tensãoesen tensión
- electronics and electrical engineeringem tensãoesbajo tensión
- mechanical engineeringpeça em Tespieza en forma de T
- FINANCEem viagemesen camino
- SCIENCE / FINANCEtopo em Vescumbre en V
- leisure / land transport / TRANSPORTfita em Vesbanda en V
- mechanical engineeringjunta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidalesjunta anular, cierre tórico, junta tórica, junta toroidal, o-anillo, aro tórico
- mechanical engineeringmotor em V / motor de cilindros convergentesesmotor de cilindros en V, motor en V, Motor angular
- building and public works / industrial structuresteor em pó / teor de poeira / conteúdo de póescontenido de polvo
- chemical compound / industrial structuresfilete de Versalhes em V / lapidação em V / corte em Vesbisel en V, talla en V
- statistics / ENVIRONMENTem excesso / excessoesen exceso
- life scienceshidrograma de curvas / curva em Seshidrograma acumulativo, curva en S
- information technology and data processingligado em cascata / em cascataesconexión en cascada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
em – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/em [visualizado em 2026-07-12 05:26:48].
anagramas de em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / European Union membership / EU Member StateEstado-Membro da União Europeia / Estado-Membro / EMesEstado miembro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorão / tóronestorón
- communications / information technology and data processingestação móvel GSM / GSM EMesestación móvil GSM, EM GSM
- space transportem vooesen vuelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSem terra / em secoesen seco, en tierra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem cima / no altoesarriba
- electronics and electrical engineering / statisticsem faseesen fase
- medical scienceem grãoesno molido, sin moler, en grano
- information technology and data processingonlaine / em linha / conectadoesen línea, conectado
- electronics and electrical engineering / physical sciences / technology and technical regulationscampo EM / campo eletromagnéticoescampo electromagnético
- administrative law / materials technologyem risco / em perigoes(en situación)de riesgo
- fisherieselo em G / gatoesgancho G
- land transport / TRANSPORTsem carga / em vazioessin carga, vacío
- information technology and data processingem sérieesen serie
- land transport / TRANSPORTasa em Wesala en uve doble, ala en W
- INDUSTRYem malhaesartículo de punto
- land transport / TRANSPORTasa em Mesala en M
- land transport / TRANSPORTasa em Wesala en W
- road transport / electronics and electrical engineeringV-AMN / rede V / rede em VesV-AMN, red en V, red V
- mechanical engineering / building and public workstê / conector em T / peça em TesRacor en T, pieza de derivación en T, pieza en T, empalme de tubos en T, conexión en T, T
- natural and applied sciencesestratificado / em camadaesestratificada
- earth sciencesvale em V / vale gargantaesvalle en V
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESa navegar / em marchaesen marcha
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanel em D / argola em Desargolla en D
- mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORTem traçãoesen tracción, alargado
- electronics and electrical engineeringrede em Tesred en T
- electronics and electrical engineeringrede em Lesred en L
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Oesred en O
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Hesred en H
- communications / statistics / SCIENCErede em Tesred en T
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Cesred en C
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Lesred en L
- industrial structuresorla em Uesborde a U
- mechanical engineering / building and public worksguia em uesguía en u
- electronics and electrical engineeringem tensãoesen tensión
- electronics and electrical engineeringem tensãoesbajo tensión
- mechanical engineeringpeça em Tespieza en forma de T
- FINANCEem viagemesen camino
- SCIENCE / FINANCEtopo em Vescumbre en V
- leisure / land transport / TRANSPORTfita em Vesbanda en V
- mechanical engineeringjunta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidalesjunta anular, cierre tórico, junta tórica, junta toroidal, o-anillo, aro tórico
- mechanical engineeringmotor em V / motor de cilindros convergentesesmotor de cilindros en V, motor en V, Motor angular
- building and public works / industrial structuresteor em pó / teor de poeira / conteúdo de póescontenido de polvo
- chemical compound / industrial structuresfilete de Versalhes em V / lapidação em V / corte em Vesbisel en V, talla en V
- statistics / ENVIRONMENTem excesso / excessoesen exceso
- life scienceshidrograma de curvas / curva em Seshidrograma acumulativo, curva en S
- information technology and data processingligado em cascata / em cascataesconexión en cascada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
em – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/em [visualizado em 2026-07-12 05:26:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: