hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɐj̃
favoritosfavoritos
preposição
1.
(lugar) en
ficar em casa
quedarse en casa
2.
(tempo) en
nasceu em outubro
nació en octubre
3.
(modo) en
em voz baixa
en voz baja
4.
(estado) en
em dúvida
en duda
5.
(forma) en
em espiral
en espiral
6.
(complemento nominal, verbal) en
insistir num assunto
insistir en un asunto
penso em ti
pienso en ti

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / European Union membership / EU Member State
    Estado-Membro da União Europeia / Estado-Membro / EM
    es
    Estado miembro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torão / tóron
    es
    torón
  • communications / information technology and data processing
    estação móvel GSM / GSM EM
    es
    estación móvil GSM, EM GSM
  • space transport
    em voo
    es
    en vuelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    es
    en seco, en tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em cima / no alto
    es
    arriba
  • electronics and electrical engineering / statistics
    em fase
    es
    en fase
  • medical science
    em grão
    es
    no molido, sin moler, en grano
  • information technology and data processing
    onlaine / em linha / conectado
    es
    en línea, conectado
  • electronics and electrical engineering / physical sciences / technology and technical regulations
    campo EM / campo eletromagnético
    es
    campo electromagnético
  • administrative law / materials technology
    em risco / em perigo
    es
    (en situación)de riesgo
  • fisheries
    elo em G / gato
    es
    gancho G
  • land transport / TRANSPORT
    sem carga / em vazio
    es
    sin carga, vacío
  • information technology and data processing
    em série
    es
    en serie
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    es
    ala en uve doble, ala en W
  • INDUSTRY
    em malha
    es
    artículo de punto
  • land transport / TRANSPORT
    asa em M
    es
    ala en M
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    es
    ala en W
  • road transport / electronics and electrical engineering
    V-AMN / rede V / rede em V
    es
    V-AMN, red en V, red V
  • mechanical engineering / building and public works
    tê / conector em T / peça em T
    es
    Racor en T, pieza de derivación en T, pieza en T, empalme de tubos en T, conexión en T, T
  • natural and applied sciences
    estratificado / em camada
    es
    estratificada
  • earth sciences
    vale em V / vale garganta
    es
    valle en V
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a navegar / em marcha
    es
    en marcha
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anel em D / argola em D
    es
    argolla en D
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    em tração
    es
    en tracción, alargado
  • electronics and electrical engineering
    rede em T
    es
    red en T
  • electronics and electrical engineering
    rede em L
    es
    red en L
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em O
    es
    red en O
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em H
    es
    red en H
  • communications / statistics / SCIENCE
    rede em T
    es
    red en T
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em C
    es
    red en C
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em L
    es
    red en L
  • industrial structures
    orla em U
    es
    borde a U
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    es
    guía en u
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    es
    en tensión
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    es
    bajo tensión
  • mechanical engineering
    peça em T
    es
    pieza en forma de T
  • FINANCE
    em viagem
    es
    en camino
  • SCIENCE / FINANCE
    topo em V
    es
    cumbre en V
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fita em V
    es
    banda en V
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    es
    junta anular, cierre tórico, junta tórica, junta toroidal, o-anillo, aro tórico
  • mechanical engineering
    motor em V / motor de cilindros convergentes
    es
    motor de cilindros en V, motor en V, Motor angular
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    es
    contenido de polvo
  • chemical compound / industrial structures
    filete de Versalhes em V / lapidação em V / corte em V
    es
    bisel en V, talla en V
  • statistics / ENVIRONMENT
    em excesso / excesso
    es
    en exceso
  • life sciences
    hidrograma de curvas / curva em S
    es
    hidrograma acumulativo, curva en S
  • information technology and data processing
    ligado em cascata / em cascata
    es
    conexión en cascada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
em – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/em [visualizado em 2026-07-12 05:26:48].
anagramas de em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / European Union membership / EU Member State
    Estado-Membro da União Europeia / Estado-Membro / EM
    es
    Estado miembro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torão / tóron
    es
    torón
  • communications / information technology and data processing
    estação móvel GSM / GSM EM
    es
    estación móvil GSM, EM GSM
  • space transport
    em voo
    es
    en vuelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    es
    en seco, en tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em cima / no alto
    es
    arriba
  • electronics and electrical engineering / statistics
    em fase
    es
    en fase
  • medical science
    em grão
    es
    no molido, sin moler, en grano
  • information technology and data processing
    onlaine / em linha / conectado
    es
    en línea, conectado
  • electronics and electrical engineering / physical sciences / technology and technical regulations
    campo EM / campo eletromagnético
    es
    campo electromagnético
  • administrative law / materials technology
    em risco / em perigo
    es
    (en situación)de riesgo
  • fisheries
    elo em G / gato
    es
    gancho G
  • land transport / TRANSPORT
    sem carga / em vazio
    es
    sin carga, vacío
  • information technology and data processing
    em série
    es
    en serie
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    es
    ala en uve doble, ala en W
  • INDUSTRY
    em malha
    es
    artículo de punto
  • land transport / TRANSPORT
    asa em M
    es
    ala en M
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    es
    ala en W
  • road transport / electronics and electrical engineering
    V-AMN / rede V / rede em V
    es
    V-AMN, red en V, red V
  • mechanical engineering / building and public works
    tê / conector em T / peça em T
    es
    Racor en T, pieza de derivación en T, pieza en T, empalme de tubos en T, conexión en T, T
  • natural and applied sciences
    estratificado / em camada
    es
    estratificada
  • earth sciences
    vale em V / vale garganta
    es
    valle en V
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a navegar / em marcha
    es
    en marcha
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anel em D / argola em D
    es
    argolla en D
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    em tração
    es
    en tracción, alargado
  • electronics and electrical engineering
    rede em T
    es
    red en T
  • electronics and electrical engineering
    rede em L
    es
    red en L
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em O
    es
    red en O
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em H
    es
    red en H
  • communications / statistics / SCIENCE
    rede em T
    es
    red en T
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em C
    es
    red en C
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em L
    es
    red en L
  • industrial structures
    orla em U
    es
    borde a U
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    es
    guía en u
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    es
    en tensión
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    es
    bajo tensión
  • mechanical engineering
    peça em T
    es
    pieza en forma de T
  • FINANCE
    em viagem
    es
    en camino
  • SCIENCE / FINANCE
    topo em V
    es
    cumbre en V
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fita em V
    es
    banda en V
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    es
    junta anular, cierre tórico, junta tórica, junta toroidal, o-anillo, aro tórico
  • mechanical engineering
    motor em V / motor de cilindros convergentes
    es
    motor de cilindros en V, motor en V, Motor angular
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    es
    contenido de polvo
  • chemical compound / industrial structures
    filete de Versalhes em V / lapidação em V / corte em V
    es
    bisel en V, talla en V
  • statistics / ENVIRONMENT
    em excesso / excesso
    es
    en exceso
  • life sciences
    hidrograma de curvas / curva em S
    es
    hidrograma acumulativo, curva en S
  • information technology and data processing
    ligado em cascata / em cascata
    es
    conexión en cascada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
em – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/em [visualizado em 2026-07-12 05:26:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro