hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

e.mis.são separador fonéticaimiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de gases) emisión
2.
(notas, selos) emisión
3.
(documentos) expedición
4.
(televisão, rádio) emisión, retransmisión
ECONOMIA emissão abaixo do par
emisión por debajo
ECONOMIA emissão acima do par
emisión por encima
ECONOMIA emissão ao par
emisión a la par

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial plant
    emissão
    es
    emisión
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    emissão
    es
    emisión
  • preparation for market / FINANCE
    emissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissões
    es
    emisiones, aseguramiento de emisiones
  • communications
    TX / emissão
    es
    transmisión, TX
  • electronics and electrical engineering
    transmissão / emissão
    es
    transmisión
  • electronics and electrical engineering / communications
    emissão
    es
    emisión
  • FINANCE
    emissão
    es
    emisión
  • earth sciences
    emissão
    es
    emisión
  • health
    emissão fria
    es
    emisión fría
  • FINANCE
    nova emissão
    es
    nueva emisión
  • electronics and electrical engineering
    emissão total
    es
    emisión a saturación
  • ENVIRONMENT
    emissão local
    es
    emisión local
  • FINANCE
    emissão bruta
    es
    emisión bruta
  • electronics and electrical engineering
    emissão Zener
    es
    emisión Zener
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    emissão sonora / emissão de ruído / emissão acústica
    es
    emisión sonora, emisión de ruido, emisión de sonido
  • FINANCE
    emissão direta
    es
    emisión directa
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    emissão acústica / emissão sonora / emitir ruído
    es
    emisión de ruido
  • FINANCE
    emissão quente
    es
    emisión caliente
  • communications
    par de emissão
    es
    par de transmisión
  • FINANCE
    emissão ao par
    es
    emisión a la par
  • chemistry / ENVIRONMENT
    emissão de CFC
    es
    emisión de CFC
  • electronics and electrical engineering / communications
    emissão espúria / radiação parasita
    es
    radiación no esencial, emisión no esencial, radiación parásita
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    es
    emisión privada
  • ENVIRONMENT
    emissão de odor / emissão de cheiro
    es
    emisión de olor
  • FINANCE
    banco de emissão / casa de emissão
    es
    banco de emisión, casa de emisión
  • FINANCE
    emissão externa / emissão estrangeira
    es
    emisión extranjera
  • FINANCE
    emissão interna / emissão nacional
    es
    emisión interna
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão noturna
    es
    emisión nocturna
  • electronics and electrical engineering
    zona de emissão
    es
    zona de emisión
  • communications policy / information technology and data processing
    lado da emissão
    es
    extremo de emisión, lado de emisión
  • combustion gases / atmospheric pollution
    emissão de fumo
    es
    emisión de humos
  • FINANCE
    país de emissão
    es
    país de emisión, país emisor
  • communications / information technology and data processing
    modo de emissão
    es
    servicio sólo emisión, modalidad emisión
  • document / LAW
    data de emissão
    es
    fecha de emisión, fecha de la emision
  • communications systems / mass media
    emissão digital
    es
    emisión y difusión digital
  • FINANCE
    emissão líquida
    es
    emisión neta
  • communications
    fora de emissão
    es
    fuera del canal de conversación
  • ENVIRONMENT
    nível de emissão
    es
    nivel de emisión
  • Law on aliens
    emissão de visto
    es
    expedición de visado
  • greenhouse gas
    fonte emissora / fonte / fonte de emissão
    es
    fuente, fuente de emisión
  • EU Emissions Trading Scheme
    fator de emissão
    es
    factor de emisión, FE
  • earth sciences / life sciences
    fator de emissão / emitância / coeficiente de emissão
    es
    factor de emisión, coeficiente de emisión, emitancia
  • earth sciences
    movimento próprio / emissão de fundo / emissão secundária
    es
    emisión de fondo
  • FINANCE
    preço de emissão / preço de lançamento
    es
    precio de emisión, precio de salida
  • information technology and data processing
    nível de transmissão / nível de emissão
    es
    nivel de emisión
  • FINANCE
    emissão indireta
    es
    emisión indirecta
  • accounting
    valor de emissão
    es
    valor de emisión
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emissão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/emissão [visualizado em 2026-06-17 11:46:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial plant
    emissão
    es
    emisión
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    emissão
    es
    emisión
  • preparation for market / FINANCE
    emissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissões
    es
    emisiones, aseguramiento de emisiones
  • communications
    TX / emissão
    es
    transmisión, TX
  • electronics and electrical engineering
    transmissão / emissão
    es
    transmisión
  • electronics and electrical engineering / communications
    emissão
    es
    emisión
  • FINANCE
    emissão
    es
    emisión
  • earth sciences
    emissão
    es
    emisión
  • health
    emissão fria
    es
    emisión fría
  • FINANCE
    nova emissão
    es
    nueva emisión
  • electronics and electrical engineering
    emissão total
    es
    emisión a saturación
  • ENVIRONMENT
    emissão local
    es
    emisión local
  • FINANCE
    emissão bruta
    es
    emisión bruta
  • electronics and electrical engineering
    emissão Zener
    es
    emisión Zener
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    emissão sonora / emissão de ruído / emissão acústica
    es
    emisión sonora, emisión de ruido, emisión de sonido
  • FINANCE
    emissão direta
    es
    emisión directa
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    emissão acústica / emissão sonora / emitir ruído
    es
    emisión de ruido
  • FINANCE
    emissão quente
    es
    emisión caliente
  • communications
    par de emissão
    es
    par de transmisión
  • FINANCE
    emissão ao par
    es
    emisión a la par
  • chemistry / ENVIRONMENT
    emissão de CFC
    es
    emisión de CFC
  • electronics and electrical engineering / communications
    emissão espúria / radiação parasita
    es
    radiación no esencial, emisión no esencial, radiación parásita
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    es
    emisión privada
  • ENVIRONMENT
    emissão de odor / emissão de cheiro
    es
    emisión de olor
  • FINANCE
    banco de emissão / casa de emissão
    es
    banco de emisión, casa de emisión
  • FINANCE
    emissão externa / emissão estrangeira
    es
    emisión extranjera
  • FINANCE
    emissão interna / emissão nacional
    es
    emisión interna
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão noturna
    es
    emisión nocturna
  • electronics and electrical engineering
    zona de emissão
    es
    zona de emisión
  • communications policy / information technology and data processing
    lado da emissão
    es
    extremo de emisión, lado de emisión
  • combustion gases / atmospheric pollution
    emissão de fumo
    es
    emisión de humos
  • FINANCE
    país de emissão
    es
    país de emisión, país emisor
  • communications / information technology and data processing
    modo de emissão
    es
    servicio sólo emisión, modalidad emisión
  • document / LAW
    data de emissão
    es
    fecha de emisión, fecha de la emision
  • communications systems / mass media
    emissão digital
    es
    emisión y difusión digital
  • FINANCE
    emissão líquida
    es
    emisión neta
  • communications
    fora de emissão
    es
    fuera del canal de conversación
  • ENVIRONMENT
    nível de emissão
    es
    nivel de emisión
  • Law on aliens
    emissão de visto
    es
    expedición de visado
  • greenhouse gas
    fonte emissora / fonte / fonte de emissão
    es
    fuente, fuente de emisión
  • EU Emissions Trading Scheme
    fator de emissão
    es
    factor de emisión, FE
  • earth sciences / life sciences
    fator de emissão / emitância / coeficiente de emissão
    es
    factor de emisión, coeficiente de emisión, emitancia
  • earth sciences
    movimento próprio / emissão de fundo / emissão secundária
    es
    emisión de fondo
  • FINANCE
    preço de emissão / preço de lançamento
    es
    precio de emisión, precio de salida
  • information technology and data processing
    nível de transmissão / nível de emissão
    es
    nivel de emisión
  • FINANCE
    emissão indireta
    es
    emisión indirecta
  • accounting
    valor de emissão
    es
    valor de emisión
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emissão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/emissão [visualizado em 2026-06-17 11:46:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos