- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
e.mis.são
imiˈsɐ̃w̃
imiˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(de gases) emisión
2.
(notas, selos) emisión
3.
(documentos) expedición
4.
(televisão, rádio) emisión, retransmisión
ECONOMIA emissão abaixo do par
emisión por debajo
ECONOMIA emissão acima do par
emisión por encima
ECONOMIA emissão ao par
emisión a la par
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial plantemissãoesemisión
- pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environmentemissãoesemisión
- preparation for market / FINANCEemissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissõesesemisiones, aseguramiento de emisiones
- communicationsTX / emissãoestransmisión, TX
- electronics and electrical engineeringtransmissão / emissãoestransmisión
- electronics and electrical engineering / communicationsemissãoesemisión
- FINANCEemissãoesemisión
- earth sciencesemissãoesemisión
- healthemissão friaesemisión fría
- FINANCEnova emissãoesnueva emisión
- electronics and electrical engineeringemissão totalesemisión a saturación
- ENVIRONMENTemissão localesemisión local
- FINANCEemissão brutaesemisión bruta
- electronics and electrical engineeringemissão Zeneresemisión Zener
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsemissão sonora / emissão de ruído / emissão acústicaesemisión sonora, emisión de ruido, emisión de sonido
- FINANCEemissão diretaesemisión directa
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesemissão acústica / emissão sonora / emitir ruídoesemisión de ruido
- FINANCEemissão quenteesemisión caliente
- communicationspar de emissãoespar de transmisión
- FINANCEemissão ao paresemisión a la par
- chemistry / ENVIRONMENTemissão de CFCesemisión de CFC
- electronics and electrical engineering / communicationsemissão espúria / radiação parasitaesradiación no esencial, emisión no esencial, radiación parásita
- electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structuresemissão privada / emissão por subscrição particularesemisión privada
- ENVIRONMENTemissão de odor / emissão de cheiroesemisión de olor
- FINANCEbanco de emissão / casa de emissãoesbanco de emisión, casa de emisión
- FINANCEemissão externa / emissão estrangeiraesemisión extranjera
- FINANCEemissão interna / emissão nacionalesemisión interna
- electronics and electrical engineering / chemical compoundemissão noturnaesemisión nocturna
- electronics and electrical engineeringzona de emissãoeszona de emisión
- communications policy / information technology and data processinglado da emissãoesextremo de emisión, lado de emisión
- combustion gases / atmospheric pollutionemissão de fumoesemisión de humos
- FINANCEpaís de emissãoespaís de emisión, país emisor
- communications / information technology and data processingmodo de emissãoesservicio sólo emisión, modalidad emisión
- document / LAWdata de emissãoesfecha de emisión, fecha de la emision
- communications systems / mass mediaemissão digitalesemisión y difusión digital
- FINANCEemissão líquidaesemisión neta
- communicationsfora de emissãoesfuera del canal de conversación
- ENVIRONMENTnível de emissãoesnivel de emisión
- Law on aliensemissão de vistoesexpedición de visado
- greenhouse gasfonte emissora / fonte / fonte de emissãoesfuente, fuente de emisión
- EU Emissions Trading Schemefator de emissãoesfactor de emisión, FE
- earth sciences / life sciencesfator de emissão / emitância / coeficiente de emissãoesfactor de emisión, coeficiente de emisión, emitancia
- earth sciencesmovimento próprio / emissão de fundo / emissão secundáriaesemisión de fondo
- FINANCEpreço de emissão / preço de lançamentoesprecio de emisión, precio de salida
- information technology and data processingnível de transmissão / nível de emissãoesnivel de emisión
- FINANCEemissão indiretaesemisión indirecta
- accountingvalor de emissãoesvalor de emisión
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
emissão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/emissão [visualizado em 2026-06-17 11:46:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial plantemissãoesemisión
- pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environmentemissãoesemisión
- preparation for market / FINANCEemissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissõesesemisiones, aseguramiento de emisiones
- communicationsTX / emissãoestransmisión, TX
- electronics and electrical engineeringtransmissão / emissãoestransmisión
- electronics and electrical engineering / communicationsemissãoesemisión
- FINANCEemissãoesemisión
- earth sciencesemissãoesemisión
- healthemissão friaesemisión fría
- FINANCEnova emissãoesnueva emisión
- electronics and electrical engineeringemissão totalesemisión a saturación
- ENVIRONMENTemissão localesemisión local
- FINANCEemissão brutaesemisión bruta
- electronics and electrical engineeringemissão Zeneresemisión Zener
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsemissão sonora / emissão de ruído / emissão acústicaesemisión sonora, emisión de ruido, emisión de sonido
- FINANCEemissão diretaesemisión directa
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesemissão acústica / emissão sonora / emitir ruídoesemisión de ruido
- FINANCEemissão quenteesemisión caliente
- communicationspar de emissãoespar de transmisión
- FINANCEemissão ao paresemisión a la par
- chemistry / ENVIRONMENTemissão de CFCesemisión de CFC
- electronics and electrical engineering / communicationsemissão espúria / radiação parasitaesradiación no esencial, emisión no esencial, radiación parásita
- electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structuresemissão privada / emissão por subscrição particularesemisión privada
- ENVIRONMENTemissão de odor / emissão de cheiroesemisión de olor
- FINANCEbanco de emissão / casa de emissãoesbanco de emisión, casa de emisión
- FINANCEemissão externa / emissão estrangeiraesemisión extranjera
- FINANCEemissão interna / emissão nacionalesemisión interna
- electronics and electrical engineering / chemical compoundemissão noturnaesemisión nocturna
- electronics and electrical engineeringzona de emissãoeszona de emisión
- communications policy / information technology and data processinglado da emissãoesextremo de emisión, lado de emisión
- combustion gases / atmospheric pollutionemissão de fumoesemisión de humos
- FINANCEpaís de emissãoespaís de emisión, país emisor
- communications / information technology and data processingmodo de emissãoesservicio sólo emisión, modalidad emisión
- document / LAWdata de emissãoesfecha de emisión, fecha de la emision
- communications systems / mass mediaemissão digitalesemisión y difusión digital
- FINANCEemissão líquidaesemisión neta
- communicationsfora de emissãoesfuera del canal de conversación
- ENVIRONMENTnível de emissãoesnivel de emisión
- Law on aliensemissão de vistoesexpedición de visado
- greenhouse gasfonte emissora / fonte / fonte de emissãoesfuente, fuente de emisión
- EU Emissions Trading Schemefator de emissãoesfactor de emisión, FE
- earth sciences / life sciencesfator de emissão / emitância / coeficiente de emissãoesfactor de emisión, coeficiente de emisión, emitancia
- earth sciencesmovimento próprio / emissão de fundo / emissão secundáriaesemisión de fondo
- FINANCEpreço de emissão / preço de lançamentoesprecio de emisión, precio de salida
- information technology and data processingnível de transmissão / nível de emissãoesnivel de emisión
- FINANCEemissão indiretaesemisión indirecta
- accountingvalor de emissãoesvalor de emisión
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
emissão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/emissão [visualizado em 2026-06-17 11:46:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: