- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
em.pre.ga.do
ẽprəˈɡadu
ẽprəˈɡaduadjetivo, nome masculino, feminino
empleado, empleada
empregado de loja
dependiente
empregado de mesa
camarero
empregado doméstico
empleado de hogar
dar por bem empregado
dar por bien empleado
empregado
particípio passado do verbo empregar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalhador assalariado / empregado / trabalhador por conta de outrem / TCOesasalariado, trabajador asalariado, trabajador por cuenta ajena
- statisticsempregado cobertoesempleo cubierto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESempregado agrícolaesempleado, empleado de granja
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempregado eventualesempleado temporero, empleado eventual
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempregado de arquivo / Agente arquivistaesClasificador
- means of communicationempregado de livrariaesempleado, dependiente
- administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policyburocrata / empregado de escritórioesempleado, trabajador de cuello blanco
- bankingempregado bancário (m/f)esempleado de banca e instituciones financieras (h/m)
- insurance / FINANCEempregado de seguros (m/f)esempleado de seguros (h/m)
- LAWempregado de uma pessoa coletivaesempleado que actúe por cuenta de una persona jurídica
- accounting / fringe benefitbenefício a curto prazo do empregadoesretribución a los empleados a corto plazo
- LAWatuar por intermédio de um empregadoesactuar por medio de un empleado
- leisureempregado de agência de viagens(m/f)esempleado de ventas en agencia de viajes (h/m)
- insurance / FINANCEempregado do serviço de pessoal(m/f)esempleado de departamento de personal (h/m)
- FINANCE / TRANSPORTrelação toneladas-quilómetros por empregadoesratio "toneladas-kilómetro ofertadas por empleado"
- FINANCE / TRANSPORTrelação resultado de exploração por empregadoesratio "resultado de explotación por empleado"
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempregado profissionalmente exposto a radiaçãoesempleado sujeto a riesgo profesional
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempregado declarado para subsídio de desempregoesderechos del trabajador a prestaciones por paro
- leisureempregado de posto de informação turística (m/f)esempleado en oficinas de turismo
- insurance / FINANCEempregado de escritório-serviços comerciais (m/f)esempleado administrativo-comercial (h/m)
- insurance / FINANCEempregado de escritório-serviços contabilísticos (m/f)esempleado de contabilidad (h/m)
- insurance / FINANCEempregado de escritório-serviços administrativos (m/f)esempleado administrativo (h/m)
- land transport / TRANSPORTpessoal empregado indiretamente em atividades aeroportuáriasespersonal que trabaja indirectamente en actividades aeroportuarias
- accountingempregadosesasalariados
- accountingempregadosespersonal doméstico remunerado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpessoa empregadaestrabajador con empleo
- ECONOMICSpessoa empregadaespersona ocupada
- statisticshomens empregadosesasalariados masculinos
- statisticsmulheres empregadasesmujeres asalariadas
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra empregada / efetivosesefectivo de trabajadores, mano de obra empleada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpercentagem de empregadosestasa de empleo
- national accounts / remuneration of work / statisticsremuneração dos empregadosesremuneración de los asalariados
- insuranceregime aplicável aos empregadosesrégimen aplicable al personal administrativo, régimen aplicable a los empleados
- accountingcontribuições sociais dos empregadosescotizaciones sociales a cargo de los asalariados
- ECONOMICStotal dos empregados a preços mistosestotal de empleos a precios mixtos
- accountingplano de compra de ações de empregadosesplan de compra de acciones para los empleados
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCECaixa de Pensão dos Empregados PrivadosesCaja de pensión de empleados privados
- SOCIAL QUESTIONSServiço Federal de Seguro dos EmpregadosesCentro federal de seguros de empleados, Oficina federal de seguros de empleados
- accountingprograma de opções sobre ações / plano de opções sobre ações de empregadosesplan de opciones sobre acciones para los empleados
- FINANCEopção sobre ações concedidas a empregadosesopción bono, opción de compra de acciones
- statisticscontribuições sociais a cargo dos empregadosescotizaciones de las personas aseguradas, cotizaciones sociales a cargo de los trabajadores, cotizaciones sociales a cargo de los asalariados
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSInstituto de Seguro de Pensões para EmpregadosesOficina de Seguro de Pensión de los Trabajadores por Cuenta Ajena
- accountingcontribuições sociais voluntárias dos empregadosescotizaciones sociales voluntarias a cargo de los asalariados
- SOCIAL QUESTIONSSeguro de pensão dos operários ou dos empregadosesseguro-pensión de obreros y empleados
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSFIET / Federação Internacional de Empregados e TécnicosesFIET, Federación Internacional de Empleados y Técnicos
- accountingcontribuições sociais obrigatórias dos empregadosescotizaciones sociales obligatorias a cargo de los asalariados
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdespesas relacionadas com a mudança dos empregadosesgastos de traslado del personal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
empregado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/empregado [visualizado em 2026-06-06 01:18:04].
sinónimos de empregado
palavras parecidas com empregado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalhador assalariado / empregado / trabalhador por conta de outrem / TCOesasalariado, trabajador asalariado, trabajador por cuenta ajena
- statisticsempregado cobertoesempleo cubierto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESempregado agrícolaesempleado, empleado de granja
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempregado eventualesempleado temporero, empleado eventual
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempregado de arquivo / Agente arquivistaesClasificador
- means of communicationempregado de livrariaesempleado, dependiente
- administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policyburocrata / empregado de escritórioesempleado, trabajador de cuello blanco
- bankingempregado bancário (m/f)esempleado de banca e instituciones financieras (h/m)
- insurance / FINANCEempregado de seguros (m/f)esempleado de seguros (h/m)
- LAWempregado de uma pessoa coletivaesempleado que actúe por cuenta de una persona jurídica
- accounting / fringe benefitbenefício a curto prazo do empregadoesretribución a los empleados a corto plazo
- LAWatuar por intermédio de um empregadoesactuar por medio de un empleado
- leisureempregado de agência de viagens(m/f)esempleado de ventas en agencia de viajes (h/m)
- insurance / FINANCEempregado do serviço de pessoal(m/f)esempleado de departamento de personal (h/m)
- FINANCE / TRANSPORTrelação toneladas-quilómetros por empregadoesratio "toneladas-kilómetro ofertadas por empleado"
- FINANCE / TRANSPORTrelação resultado de exploração por empregadoesratio "resultado de explotación por empleado"
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempregado profissionalmente exposto a radiaçãoesempleado sujeto a riesgo profesional
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempregado declarado para subsídio de desempregoesderechos del trabajador a prestaciones por paro
- leisureempregado de posto de informação turística (m/f)esempleado en oficinas de turismo
- insurance / FINANCEempregado de escritório-serviços comerciais (m/f)esempleado administrativo-comercial (h/m)
- insurance / FINANCEempregado de escritório-serviços contabilísticos (m/f)esempleado de contabilidad (h/m)
- insurance / FINANCEempregado de escritório-serviços administrativos (m/f)esempleado administrativo (h/m)
- land transport / TRANSPORTpessoal empregado indiretamente em atividades aeroportuáriasespersonal que trabaja indirectamente en actividades aeroportuarias
- accountingempregadosesasalariados
- accountingempregadosespersonal doméstico remunerado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpessoa empregadaestrabajador con empleo
- ECONOMICSpessoa empregadaespersona ocupada
- statisticshomens empregadosesasalariados masculinos
- statisticsmulheres empregadasesmujeres asalariadas
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra empregada / efetivosesefectivo de trabajadores, mano de obra empleada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpercentagem de empregadosestasa de empleo
- national accounts / remuneration of work / statisticsremuneração dos empregadosesremuneración de los asalariados
- insuranceregime aplicável aos empregadosesrégimen aplicable al personal administrativo, régimen aplicable a los empleados
- accountingcontribuições sociais dos empregadosescotizaciones sociales a cargo de los asalariados
- ECONOMICStotal dos empregados a preços mistosestotal de empleos a precios mixtos
- accountingplano de compra de ações de empregadosesplan de compra de acciones para los empleados
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCECaixa de Pensão dos Empregados PrivadosesCaja de pensión de empleados privados
- SOCIAL QUESTIONSServiço Federal de Seguro dos EmpregadosesCentro federal de seguros de empleados, Oficina federal de seguros de empleados
- accountingprograma de opções sobre ações / plano de opções sobre ações de empregadosesplan de opciones sobre acciones para los empleados
- FINANCEopção sobre ações concedidas a empregadosesopción bono, opción de compra de acciones
- statisticscontribuições sociais a cargo dos empregadosescotizaciones de las personas aseguradas, cotizaciones sociales a cargo de los trabajadores, cotizaciones sociales a cargo de los asalariados
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSInstituto de Seguro de Pensões para EmpregadosesOficina de Seguro de Pensión de los Trabajadores por Cuenta Ajena
- accountingcontribuições sociais voluntárias dos empregadosescotizaciones sociales voluntarias a cargo de los asalariados
- SOCIAL QUESTIONSSeguro de pensão dos operários ou dos empregadosesseguro-pensión de obreros y empleados
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSFIET / Federação Internacional de Empregados e TécnicosesFIET, Federación Internacional de Empleados y Técnicos
- accountingcontribuições sociais obrigatórias dos empregadosescotizaciones sociales obligatorias a cargo de los asalariados
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdespesas relacionadas com a mudança dos empregadosesgastos de traslado del personal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
empregado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/empregado [visualizado em 2026-06-06 01:18:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: