hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

empregado

locução empregado, empregadalocução empregada
em.pre.ga.doseparador fonéticaẽprəˈɡadu
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino, feminino
empleado, empleada
empregado de loja
dependiente
empregado de mesa
camarero
empregado doméstico
empleado de hogar
dar por bem empregado
dar por bien empleado
empregadolocução
particípio passado do verbo empregar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador assalariado / empregado / trabalhador por conta de outrem / TCO
    es
    asalariado, trabajador asalariado, trabajador por cuenta ajena
  • statistics
    empregado coberto
    es
    empleo cubierto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empregado agrícola
    es
    empleado, empleado de granja
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado eventual
    es
    empleado temporero, empleado eventual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de arquivo / Agente arquivista
    es
    Clasificador
  • means of communication
    empregado de livraria
    es
    empleado, dependiente
  • administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policy
    burocrata / empregado de escritório
    es
    empleado, trabajador de cuello blanco
  • banking
    empregado bancário (m/f)
    es
    empleado de banca e instituciones financieras (h/m)
  • insurance / FINANCE
    empregado de seguros (m/f)
    es
    empleado de seguros (h/m)
  • LAW
    empregado de uma pessoa coletiva
    es
    empleado que actúe por cuenta de una persona jurídica
  • accounting / fringe benefit
    benefício a curto prazo do empregado
    es
    retribución a los empleados a corto plazo
  • LAW
    atuar por intermédio de um empregado
    es
    actuar por medio de un empleado
  • leisure
    empregado de agência de viagens(m/f)
    es
    empleado de ventas en agencia de viajes (h/m)
  • insurance / FINANCE
    empregado do serviço de pessoal(m/f)
    es
    empleado de departamento de personal (h/m)
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação toneladas-quilómetros por empregado
    es
    ratio "toneladas-kilómetro ofertadas por empleado"
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação resultado de exploração por empregado
    es
    ratio "resultado de explotación por empleado"
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado profissionalmente exposto a radiação
    es
    empleado sujeto a riesgo profesional
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado declarado para subsídio de desemprego
    es
    derechos del trabajador a prestaciones por paro
  • leisure
    empregado de posto de informação turística (m/f)
    es
    empleado en oficinas de turismo
  • insurance / FINANCE
    empregado de escritório-serviços comerciais (m/f)
    es
    empleado administrativo-comercial (h/m)
  • insurance / FINANCE
    empregado de escritório-serviços contabilísticos (m/f)
    es
    empleado de contabilidad (h/m)
  • insurance / FINANCE
    empregado de escritório-serviços administrativos (m/f)
    es
    empleado administrativo (h/m)
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal empregado indiretamente em atividades aeroportuárias
    es
    personal que trabaja indirectamente en actividades aeroportuarias
  • accounting
    empregados
    es
    asalariados
  • accounting
    empregados
    es
    personal doméstico remunerado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa empregada
    es
    trabajador con empleo
  • ECONOMICS
    pessoa empregada
    es
    persona ocupada
  • statistics
    homens empregados
    es
    asalariados masculinos
  • statistics
    mulheres empregadas
    es
    mujeres asalariadas
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra empregada / efetivos
    es
    efectivo de trabajadores, mano de obra empleada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentagem de empregados
    es
    tasa de empleo
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneração dos empregados
    es
    remuneración de los asalariados
  • insurance
    regime aplicável aos empregados
    es
    régimen aplicable al personal administrativo, régimen aplicable a los empleados
  • accounting
    contribuições sociais dos empregados
    es
    cotizaciones sociales a cargo de los asalariados
  • ECONOMICS
    total dos empregados a preços mistos
    es
    total de empleos a precios mixtos
  • accounting
    plano de compra de ações de empregados
    es
    plan de compra de acciones para los empleados
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Caixa de Pensão dos Empregados Privados
    es
    Caja de pensión de empleados privados
  • SOCIAL QUESTIONS
    Serviço Federal de Seguro dos Empregados
    es
    Centro federal de seguros de empleados, Oficina federal de seguros de empleados
  • accounting
    programa de opções sobre ações / plano de opções sobre ações de empregados
    es
    plan de opciones sobre acciones para los empleados
  • FINANCE
    opção sobre ações concedidas a empregados
    es
    opción bono, opción de compra de acciones
  • statistics
    contribuições sociais a cargo dos empregados
    es
    cotizaciones de las personas aseguradas, cotizaciones sociales a cargo de los trabajadores, cotizaciones sociales a cargo de los asalariados
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Instituto de Seguro de Pensões para Empregados
    es
    Oficina de Seguro de Pensión de los Trabajadores por Cuenta Ajena
  • accounting
    contribuições sociais voluntárias dos empregados
    es
    cotizaciones sociales voluntarias a cargo de los asalariados
  • SOCIAL QUESTIONS
    Seguro de pensão dos operários ou dos empregados
    es
    seguro-pensión de obreros y empleados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    FIET / Federação Internacional de Empregados e Técnicos
    es
    FIET, Federación Internacional de Empleados y Técnicos
  • accounting
    contribuições sociais obrigatórias dos empregados
    es
    cotizaciones sociales obligatorias a cargo de los asalariados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesas relacionadas com a mudança dos empregados
    es
    gastos de traslado del personal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empregado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/empregado [visualizado em 2026-06-06 01:18:04].
palavras parecidas com empregado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador assalariado / empregado / trabalhador por conta de outrem / TCO
    es
    asalariado, trabajador asalariado, trabajador por cuenta ajena
  • statistics
    empregado coberto
    es
    empleo cubierto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empregado agrícola
    es
    empleado, empleado de granja
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado eventual
    es
    empleado temporero, empleado eventual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de arquivo / Agente arquivista
    es
    Clasificador
  • means of communication
    empregado de livraria
    es
    empleado, dependiente
  • administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policy
    burocrata / empregado de escritório
    es
    empleado, trabajador de cuello blanco
  • banking
    empregado bancário (m/f)
    es
    empleado de banca e instituciones financieras (h/m)
  • insurance / FINANCE
    empregado de seguros (m/f)
    es
    empleado de seguros (h/m)
  • LAW
    empregado de uma pessoa coletiva
    es
    empleado que actúe por cuenta de una persona jurídica
  • accounting / fringe benefit
    benefício a curto prazo do empregado
    es
    retribución a los empleados a corto plazo
  • LAW
    atuar por intermédio de um empregado
    es
    actuar por medio de un empleado
  • leisure
    empregado de agência de viagens(m/f)
    es
    empleado de ventas en agencia de viajes (h/m)
  • insurance / FINANCE
    empregado do serviço de pessoal(m/f)
    es
    empleado de departamento de personal (h/m)
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação toneladas-quilómetros por empregado
    es
    ratio "toneladas-kilómetro ofertadas por empleado"
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação resultado de exploração por empregado
    es
    ratio "resultado de explotación por empleado"
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado profissionalmente exposto a radiação
    es
    empleado sujeto a riesgo profesional
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado declarado para subsídio de desemprego
    es
    derechos del trabajador a prestaciones por paro
  • leisure
    empregado de posto de informação turística (m/f)
    es
    empleado en oficinas de turismo
  • insurance / FINANCE
    empregado de escritório-serviços comerciais (m/f)
    es
    empleado administrativo-comercial (h/m)
  • insurance / FINANCE
    empregado de escritório-serviços contabilísticos (m/f)
    es
    empleado de contabilidad (h/m)
  • insurance / FINANCE
    empregado de escritório-serviços administrativos (m/f)
    es
    empleado administrativo (h/m)
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal empregado indiretamente em atividades aeroportuárias
    es
    personal que trabaja indirectamente en actividades aeroportuarias
  • accounting
    empregados
    es
    asalariados
  • accounting
    empregados
    es
    personal doméstico remunerado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa empregada
    es
    trabajador con empleo
  • ECONOMICS
    pessoa empregada
    es
    persona ocupada
  • statistics
    homens empregados
    es
    asalariados masculinos
  • statistics
    mulheres empregadas
    es
    mujeres asalariadas
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra empregada / efetivos
    es
    efectivo de trabajadores, mano de obra empleada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentagem de empregados
    es
    tasa de empleo
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneração dos empregados
    es
    remuneración de los asalariados
  • insurance
    regime aplicável aos empregados
    es
    régimen aplicable al personal administrativo, régimen aplicable a los empleados
  • accounting
    contribuições sociais dos empregados
    es
    cotizaciones sociales a cargo de los asalariados
  • ECONOMICS
    total dos empregados a preços mistos
    es
    total de empleos a precios mixtos
  • accounting
    plano de compra de ações de empregados
    es
    plan de compra de acciones para los empleados
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Caixa de Pensão dos Empregados Privados
    es
    Caja de pensión de empleados privados
  • SOCIAL QUESTIONS
    Serviço Federal de Seguro dos Empregados
    es
    Centro federal de seguros de empleados, Oficina federal de seguros de empleados
  • accounting
    programa de opções sobre ações / plano de opções sobre ações de empregados
    es
    plan de opciones sobre acciones para los empleados
  • FINANCE
    opção sobre ações concedidas a empregados
    es
    opción bono, opción de compra de acciones
  • statistics
    contribuições sociais a cargo dos empregados
    es
    cotizaciones de las personas aseguradas, cotizaciones sociales a cargo de los trabajadores, cotizaciones sociales a cargo de los asalariados
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Instituto de Seguro de Pensões para Empregados
    es
    Oficina de Seguro de Pensión de los Trabajadores por Cuenta Ajena
  • accounting
    contribuições sociais voluntárias dos empregados
    es
    cotizaciones sociales voluntarias a cargo de los asalariados
  • SOCIAL QUESTIONS
    Seguro de pensão dos operários ou dos empregados
    es
    seguro-pensión de obreros y empleados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    FIET / Federação Internacional de Empregados e Técnicos
    es
    FIET, Federación Internacional de Empleados y Técnicos
  • accounting
    contribuições sociais obrigatórias dos empregados
    es
    cotizaciones sociales obligatorias a cargo de los asalariados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesas relacionadas com a mudança dos empregados
    es
    gastos de traslado del personal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empregado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/empregado [visualizado em 2026-06-06 01:18:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre