Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

encadeamento

en.ca.de.a.men.to separador fonética

ẽkɐdjɐˈmẽtu

nome masculino

encadenamiento

conexión feminino

LITERATURA encabalgamiento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
encadeamento
es
encadenamiento
information technology and data processing
encadeamento
es
concatenación
information technology and data processing
encadeamento
es
jerarquización
information technology and data processing
encadeamento
es
encadenamiento
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
encadeamento
es
encadenamiento
information technology and data processing
encadeamento
es
encadenamiento
industrial structures
mola de encadeamento
es
muelle de enganche
industrial structures
roda de encadeamento
es
rueda de enganche
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
encadeamento de dados
es
encadenamiento de datos
information technology and data processing
encadeamento para trás / raciocínio dirigido pelos objetivos
es
encadenamiento hacia atrás, encadenamiento regresivo, razonando hacia atrás, razonamiento hacia atrás, razonamiento orientado por los objetivos, exploración enfocada directamente hacia el objetivo
information technology and data processing
encadeamento para trás
es
encadenamiento hacia atrás, ejecución dirigida al objetivo
information technology and data processing
sistema de encadeamento / sistema de execução encadeada
es
sistema de líneas canalizadas
communications policy / information technology and data processing
encadeamento de chamadas / chamadas em série
es
llamadas consecutivas, llamadas en serie
information technology and data processing
encadeamento bidirecional
es
encadenamiento mixto
industrial structures
indicador de encadeamento
es
indicador de enganche
information technology and data processing
encadeamento para a frente
es
encadenamiento hacia adelante, razonamiento hacia adelante, búsqueda dirigida por los datos
information technology and data processing
encadeamento para a frente
es
razonamiento deductivo
industrial structures
saltador-mola de encadeamento
es
muelle flexible-muelle de enganche
industrial structures
roda de acertar de encadeamento
es
rueda de puesta en hora de enganche
industrial structures
mola da alavanca de encadeamento
es
muelle de la palanquita de enganche
industrial structures
mola de encadeamento dos minutos
es
muelle de enganche de los minutos
industrial structures
roda com lingueta de encadeamento
es
rueda trinquete de enganche
industrial structures
roda intermediária de encadeamento
es
rueda intermedia de enganche
leisure / land transport / TRANSPORT
encadeamento das cordas de suspensão
es
mazo de cordones de suspensión
industrial structures
armação do dispositivo de encadeamento
es
marco del dispositivo de enganche
data processing / information technology and data processing
encadeamento de comandos entrada/saída
es
concatenación de órdenes de entrada/salida
encadeamento de ocorrências que desemboca no acidente / sequência acidental
es
secuencia de accidentes
industrial structures
alavanca-encadeamento
es
palanquita enganche
industrial structures
mola da alavanca-encadeamento
es
muelle de la palanquita enganche

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 03:54:02]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/encadeamento

sinónimos

cadeia, concatenação, conexão, encadeação, ligação, sequência

antónimos

desencadeamento, separação

palavras que rimam

achatamento, apascentamento, apedrejamento, atamento, baloiçamento, carteamento, desrolhamento, enfiamento, enrolamento, estazamento, indigitamento, mento, renascimento, rodeamento, sopeamento, testamento

palavras vizinhas

encabular, encachoeiramento, encacholar, encadeação, encadeado, encadear, encadeirado, encadeirar, encadernação, encadernado

palavras parecidas

encandeamento, encodeamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
encadeamento
es
encadenamiento
information technology and data processing
encadeamento
es
concatenación
information technology and data processing
encadeamento
es
jerarquización
information technology and data processing
encadeamento
es
encadenamiento
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
encadeamento
es
encadenamiento
information technology and data processing
encadeamento
es
encadenamiento
industrial structures
mola de encadeamento
es
muelle de enganche
industrial structures
roda de encadeamento
es
rueda de enganche
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
encadeamento de dados
es
encadenamiento de datos
information technology and data processing
encadeamento para trás / raciocínio dirigido pelos objetivos
es
encadenamiento hacia atrás, encadenamiento regresivo, razonando hacia atrás, razonamiento hacia atrás, razonamiento orientado por los objetivos, exploración enfocada directamente hacia el objetivo
information technology and data processing
encadeamento para trás
es
encadenamiento hacia atrás, ejecución dirigida al objetivo
information technology and data processing
sistema de encadeamento / sistema de execução encadeada
es
sistema de líneas canalizadas
communications policy / information technology and data processing
encadeamento de chamadas / chamadas em série
es
llamadas consecutivas, llamadas en serie
information technology and data processing
encadeamento bidirecional
es
encadenamiento mixto
industrial structures
indicador de encadeamento
es
indicador de enganche
information technology and data processing
encadeamento para a frente
es
encadenamiento hacia adelante, razonamiento hacia adelante, búsqueda dirigida por los datos
information technology and data processing
encadeamento para a frente
es
razonamiento deductivo
industrial structures
saltador-mola de encadeamento
es
muelle flexible-muelle de enganche
industrial structures
roda de acertar de encadeamento
es
rueda de puesta en hora de enganche
industrial structures
mola da alavanca de encadeamento
es
muelle de la palanquita de enganche
industrial structures
mola de encadeamento dos minutos
es
muelle de enganche de los minutos
industrial structures
roda com lingueta de encadeamento
es
rueda trinquete de enganche
industrial structures
roda intermediária de encadeamento
es
rueda intermedia de enganche
leisure / land transport / TRANSPORT
encadeamento das cordas de suspensão
es
mazo de cordones de suspensión
industrial structures
armação do dispositivo de encadeamento
es
marco del dispositivo de enganche
data processing / information technology and data processing
encadeamento de comandos entrada/saída
es
concatenación de órdenes de entrada/salida
encadeamento de ocorrências que desemboca no acidente / sequência acidental
es
secuencia de accidentes
industrial structures
alavanca-encadeamento
es
palanquita enganche
industrial structures
mola da alavanca-encadeamento
es
muelle de la palanquita enganche

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais