- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
en.co.men.da
ẽkuˈmẽdɐ
ẽkuˈmẽdɐnome feminino
encargo masculino, pedido masculino
fazer uma encomenda
hacer un pedido
encomenda postal
paquete postal, encomienda América
por encomenda
por encargo
feito por encomenda
hecho de encargo
encomenda
Presente do Indicativo do verbo encomendar
eu
encomendo
tu
encomendas
ele, ela, você
encomenda
nós
encomendamos
vós
encomendais
eles, elas, vocês
encomendam
Imperativo do verbo encomendar
encomenda
tu
encomende
ele, ela, você
encomendemos
nós
encomendai
vós
encomendem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawencomenda / volumeespaquete, bulto, encomienda
- communicationsencomendaesencomienda
- communicationsencomenda frágilesencomienda frágil
- administrative law / consumerencomenda postalesbulto postal, paquete postal, encomienda postal
- communications systemspacote postal / pequena encomendaespequeño paquete
- communicationsencomenda unitáriaespaquete por unidad
- communicationsencomenda nacionalesencomienda nacional
- communicationsencomenda embaraçosa / encomenda volumosaesencomienda embarazosa
- communicationsencomenda ordináriaesencomienda ordinaria
- communicationsencomenda à cobrança / contra reembolsoesencomienda contra reembolso
- communicationsencomenda de serviçoesencomienda de servicio
- LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabalho por tarefa / trabalho por ajuste / trabalho por encomendaestrabajo a destajo, trabajo por piezas
- communicationsencomenda internacionalesencomienda internacional
- means of communicationencomenda à consignaçãoespedido a condición
- communicationsencomenda fora de recipiente / encomenda sem embalagemesencomienda fuera de recipiente, encomienda sin recipiente
- humanitiesconfirmação de encomendaesconfirmación de pedido
- EUROPEAN UNION / LAWconfirmação da encomendaesconfirmación del pedido
- preparation for market / information technology and data processingencomenda em balcão únicoessolicitud única
- communications policyencomenda em balcão únicoessolicitud única
- communicationsabandono de uma encomendaesabandono de una encomienda
- communications / information technology and data processingprocesso comum de encomendaesprocedimiento común de solicitud
- communicationsencomenda enviada como carta / pacote postalespaquete postal
- FINANCEremessa por encomenda postalesenvío por paquete postal
- communicationsencomenda com valor declaradoesencomienda con valor declarado
- production / TRADEtaxa do contrato de trabalho por encomenda / taxa do trabalho por encomendaestarifa de suministro fijo
- preparation for market / information technology and data processingprocedimento comum de encomendaesprocedimiento común de solicitud
- electronics and electrical engineeringcircuito integrado dedicado / circuito integrado por encomendaescircuito integrado personalizado, circuito integrado a medida, circuito integrado para el usuario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresmadeiras preparadas por encomendaesmadera de surtido especial
- TRADE / business activitycontrato de trabalho por encomendaesacuerdo de transformación, contrato de suministro fijo
- ECONOMICSbens enviados por encomenda postalesbienes enviados por paquetes postales
- communicationsencomenda de programas ao domicílioesvideoselección
- communications / information technology and data processingprocesso de encomenda em balcão únicoesprocedimiento de solicitud única
- goods and services / single market / security of supplyencomenda classificada como prioritáriaespedido clasificado como prioritario
- communications policy / FINANCEpublicidade impressa com nota de encomendaespublicidad en prensa con cupón de pedido
- means of communicationpublicidade impressa com nota de encomendaespublicidad en prensa con cupón de pedido
- economic analysislivro de encomendasestalonario de pedidos
- means of communicationdepositar encomendasesdepositar las remesas
- administrative lawencomendas em cadeiaesórdenes de subseguimiento
- preparation for marketencomendas agrupadasespedidos agrupados
- means of communicationregisto de encomendasesregistro de libros pedidos
- leisure / communicationsselo para encomendas postaisessello para encomiendas postales, estampilla para encomiendas postales
- ECONOMICS / FINANCEencomendas de bens duradourosesnuevos pedidos de bienes de consumo, pedidos de bienes no perecederos
- preparation for marketregisto de encomendas verbaisesregistro de notas verbales
- preparation for marketconceder prioridade às encomendasesdar prioridad a los pedidos
- communicationsempresa de transporte de encomendasesservicio de transporte de encomiendas
- iron, steel and other metal industries / statisticsnovas encomendas de aços não ligadosesnuevos pedidos de aceros no aleados
- communicationsacordo relativo às encomendas postaisesacuerdo relativo a encomiendas postales
- international agreementAcordo referente às Encomendas PostaisesAcuerdo relativo a encomiendas postales
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
encomenda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/encomenda [visualizado em 2026-07-10 12:45:22].
sinónimos de encomenda
palavras parecidas com encomenda
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawencomenda / volumeespaquete, bulto, encomienda
- communicationsencomendaesencomienda
- communicationsencomenda frágilesencomienda frágil
- administrative law / consumerencomenda postalesbulto postal, paquete postal, encomienda postal
- communications systemspacote postal / pequena encomendaespequeño paquete
- communicationsencomenda unitáriaespaquete por unidad
- communicationsencomenda nacionalesencomienda nacional
- communicationsencomenda embaraçosa / encomenda volumosaesencomienda embarazosa
- communicationsencomenda ordináriaesencomienda ordinaria
- communicationsencomenda à cobrança / contra reembolsoesencomienda contra reembolso
- communicationsencomenda de serviçoesencomienda de servicio
- LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabalho por tarefa / trabalho por ajuste / trabalho por encomendaestrabajo a destajo, trabajo por piezas
- communicationsencomenda internacionalesencomienda internacional
- means of communicationencomenda à consignaçãoespedido a condición
- communicationsencomenda fora de recipiente / encomenda sem embalagemesencomienda fuera de recipiente, encomienda sin recipiente
- humanitiesconfirmação de encomendaesconfirmación de pedido
- EUROPEAN UNION / LAWconfirmação da encomendaesconfirmación del pedido
- preparation for market / information technology and data processingencomenda em balcão únicoessolicitud única
- communications policyencomenda em balcão únicoessolicitud única
- communicationsabandono de uma encomendaesabandono de una encomienda
- communications / information technology and data processingprocesso comum de encomendaesprocedimiento común de solicitud
- communicationsencomenda enviada como carta / pacote postalespaquete postal
- FINANCEremessa por encomenda postalesenvío por paquete postal
- communicationsencomenda com valor declaradoesencomienda con valor declarado
- production / TRADEtaxa do contrato de trabalho por encomenda / taxa do trabalho por encomendaestarifa de suministro fijo
- preparation for market / information technology and data processingprocedimento comum de encomendaesprocedimiento común de solicitud
- electronics and electrical engineeringcircuito integrado dedicado / circuito integrado por encomendaescircuito integrado personalizado, circuito integrado a medida, circuito integrado para el usuario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresmadeiras preparadas por encomendaesmadera de surtido especial
- TRADE / business activitycontrato de trabalho por encomendaesacuerdo de transformación, contrato de suministro fijo
- ECONOMICSbens enviados por encomenda postalesbienes enviados por paquetes postales
- communicationsencomenda de programas ao domicílioesvideoselección
- communications / information technology and data processingprocesso de encomenda em balcão únicoesprocedimiento de solicitud única
- goods and services / single market / security of supplyencomenda classificada como prioritáriaespedido clasificado como prioritario
- communications policy / FINANCEpublicidade impressa com nota de encomendaespublicidad en prensa con cupón de pedido
- means of communicationpublicidade impressa com nota de encomendaespublicidad en prensa con cupón de pedido
- economic analysislivro de encomendasestalonario de pedidos
- means of communicationdepositar encomendasesdepositar las remesas
- administrative lawencomendas em cadeiaesórdenes de subseguimiento
- preparation for marketencomendas agrupadasespedidos agrupados
- means of communicationregisto de encomendasesregistro de libros pedidos
- leisure / communicationsselo para encomendas postaisessello para encomiendas postales, estampilla para encomiendas postales
- ECONOMICS / FINANCEencomendas de bens duradourosesnuevos pedidos de bienes de consumo, pedidos de bienes no perecederos
- preparation for marketregisto de encomendas verbaisesregistro de notas verbales
- preparation for marketconceder prioridade às encomendasesdar prioridad a los pedidos
- communicationsempresa de transporte de encomendasesservicio de transporte de encomiendas
- iron, steel and other metal industries / statisticsnovas encomendas de aços não ligadosesnuevos pedidos de aceros no aleados
- communicationsacordo relativo às encomendas postaisesacuerdo relativo a encomiendas postales
- international agreementAcordo referente às Encomendas PostaisesAcuerdo relativo a encomiendas postales
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
encomenda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/encomenda [visualizado em 2026-07-10 12:45:22].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: