- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
e.ner.gi.a
inərˈʒiɐ
inərˈʒiɐnome feminino
1.
FÍSICA energía
2.
figurado energía, fuerza, ánimo masculino
estar sem energia
no tener energía/fuerza
energia atómica
energía atómica
FÍSICA energia cinética
energía cinética
QUÍMICA energia de ativação
energia adiccional que necesitan las substancias quimicas para reaccionar, es decir, la diferencia de energia entre el estado inicial de los reactores y el estado de transicion hacia los productos
energia não renovável
energía no renovable
energia nuclear
energía nuclear
energia potencial
energía potencial
energia renovável
energía renovable
energia termonuclear
energía termonuclear
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTenergia elétrica / energiaesenergía
- humanitiesnervo / energiaesnervio, energía
- earth sciences / technology and technical regulationsenergiaesenergía
- EUROPEAN UNIONEnergia / DG XVIIesDG XVII, Energía
- ENERGY / European CommissionDG Energia / Direção-Geral da EnergiaesDG Energía, Dirección General de Energía, DG ENER
- soft energyenergia marítima renovável / energia marítima / energia azul / energia oceânica / EMResenergía azul, energía marina, energía oceánica
- mechanical engineering / ENERGY / thermodynamicsenergia útilesenergía útil
- mechanical engineering / earth sciencesenergia realesenergía efectiva, energía real
- ENERGYenergia solaresenergía solar
- ENERGYenergia finalesenergía final
- soft energy / ENVIRONMENTenergia não poluente / energia limpaesenergías limpias
- mechanical engineering / ENERGY / thermodynamicsenergia saídaessalida de energía
- earth sciencesdéfice de energia livre / energia livreesenergía libre
- mechanical engineering / earth sciencestrabalho transmitido pela pá / energia da páestrabajo transmitido por el álabe, energía del álabe
- natural and applied sciencesenergia de Helmholtz / energia livreesenergía libre de Helmholtz, energía libre
- ENERGYsistema de energia total / energia totalesaprovechamiento total de la energía
- electronics and electrical engineeringenergia final / energia entregueesenergía disponible
- communicationsenergia ativaesenergía activa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenergia brutaesenergía bruta
- electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGYenergia nobreesenergía noble
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenergia limpaesenergía productiva
- ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGYenergia do vento / energia eólicaesenergía eólica, energía del viento
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsenergia sonora / energia acústicaesenergía acústica, energía sonora
- earth sciencesenergia difusa / energia dispersaesenergía dispersada
- administrative lawenergia e águaesenergía y agua
- ENVIRONMENTenergia eólicaesenergía eólica
- mechanical engineering / earth sciencesenergia difusaesenergía dispersa, energía difusa, energía difundida
- ENERGY / mechanical engineering / thermodynamicsenergia entrada / entrada de energiaesentrada de energía
- ENERGYenergia hídrica / energia hidráulicaesenergía hidráulica
- ENERGYenergia de redeesenergía de red
- physical sciencesenergia térmicaesenergía térmica
- electronics and electrical engineeringENF / energia perdida / energia não fornecidaesenergía no suministrada
- ENVIRONMENTtipo de energia / tipos de energiaestipo de energía
- electronics and electrical engineeringenergia radiada / energia do raioesenergía radiada, energía del rayo, energía de radiación
- medical scienceenergia térmica / produção de caloresenergía térmica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfrigoria / energia do frioesfrío, frigorías
- energia reativaesenergía reactiva
- ENERGYenergia internaesenergía interna
- earth sciences / electronics and electrical engineeringenergia químicaesenergía química
- ENVIRONMENTenergia nuclearesenergía nuclear
- chemistry / chemical compoundenergia químicaesenergía química
- mechanical engineering / earth sciencesenergia térmicaesenergía calorífica
- information technology and data processingenergia a bordoespotencia a bordo
- ENERGY / buildingenergia primáriaesenergía primaria
- electronics and electrical engineering / physical sciencescorrente elétrica / energia elétricaesenergía eléctrica, corriente eléctrica
- EUROPEAN UNION / energy policyUnião da Energia / União Europeia da EnergiaesUnión de la Energía
- natural and applied sciences / EU office or agency / INTERNATIONAL RELATIONS / electrical and nuclear industriesEmpresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão / Energia de FusãoesF4E, Fusion for Energy, Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión
- ENERGYenergia secundária / energia derivadaesenergía secundaria
- soft energy / ENVIRONMENTenergia de gradiente de salinidade / energia osmóticaespotencia osmótica, energía azul, energía de los gradientes de salinidad
- Council of the European Union / institutional structure / ENERGYGrupo da EnergiaesGrupo «Energía»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
energia – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/energia [visualizado em 2026-07-12 02:18:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTenergia elétrica / energiaesenergía
- humanitiesnervo / energiaesnervio, energía
- earth sciences / technology and technical regulationsenergiaesenergía
- EUROPEAN UNIONEnergia / DG XVIIesDG XVII, Energía
- ENERGY / European CommissionDG Energia / Direção-Geral da EnergiaesDG Energía, Dirección General de Energía, DG ENER
- soft energyenergia marítima renovável / energia marítima / energia azul / energia oceânica / EMResenergía azul, energía marina, energía oceánica
- mechanical engineering / ENERGY / thermodynamicsenergia útilesenergía útil
- mechanical engineering / earth sciencesenergia realesenergía efectiva, energía real
- ENERGYenergia solaresenergía solar
- ENERGYenergia finalesenergía final
- soft energy / ENVIRONMENTenergia não poluente / energia limpaesenergías limpias
- mechanical engineering / ENERGY / thermodynamicsenergia saídaessalida de energía
- earth sciencesdéfice de energia livre / energia livreesenergía libre
- mechanical engineering / earth sciencestrabalho transmitido pela pá / energia da páestrabajo transmitido por el álabe, energía del álabe
- natural and applied sciencesenergia de Helmholtz / energia livreesenergía libre de Helmholtz, energía libre
- ENERGYsistema de energia total / energia totalesaprovechamiento total de la energía
- electronics and electrical engineeringenergia final / energia entregueesenergía disponible
- communicationsenergia ativaesenergía activa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenergia brutaesenergía bruta
- electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGYenergia nobreesenergía noble
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenergia limpaesenergía productiva
- ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGYenergia do vento / energia eólicaesenergía eólica, energía del viento
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsenergia sonora / energia acústicaesenergía acústica, energía sonora
- earth sciencesenergia difusa / energia dispersaesenergía dispersada
- administrative lawenergia e águaesenergía y agua
- ENVIRONMENTenergia eólicaesenergía eólica
- mechanical engineering / earth sciencesenergia difusaesenergía dispersa, energía difusa, energía difundida
- ENERGY / mechanical engineering / thermodynamicsenergia entrada / entrada de energiaesentrada de energía
- ENERGYenergia hídrica / energia hidráulicaesenergía hidráulica
- ENERGYenergia de redeesenergía de red
- physical sciencesenergia térmicaesenergía térmica
- electronics and electrical engineeringENF / energia perdida / energia não fornecidaesenergía no suministrada
- ENVIRONMENTtipo de energia / tipos de energiaestipo de energía
- electronics and electrical engineeringenergia radiada / energia do raioesenergía radiada, energía del rayo, energía de radiación
- medical scienceenergia térmica / produção de caloresenergía térmica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfrigoria / energia do frioesfrío, frigorías
- energia reativaesenergía reactiva
- ENERGYenergia internaesenergía interna
- earth sciences / electronics and electrical engineeringenergia químicaesenergía química
- ENVIRONMENTenergia nuclearesenergía nuclear
- chemistry / chemical compoundenergia químicaesenergía química
- mechanical engineering / earth sciencesenergia térmicaesenergía calorífica
- information technology and data processingenergia a bordoespotencia a bordo
- ENERGY / buildingenergia primáriaesenergía primaria
- electronics and electrical engineering / physical sciencescorrente elétrica / energia elétricaesenergía eléctrica, corriente eléctrica
- EUROPEAN UNION / energy policyUnião da Energia / União Europeia da EnergiaesUnión de la Energía
- natural and applied sciences / EU office or agency / INTERNATIONAL RELATIONS / electrical and nuclear industriesEmpresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão / Energia de FusãoesF4E, Fusion for Energy, Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión
- ENERGYenergia secundária / energia derivadaesenergía secundaria
- soft energy / ENVIRONMENTenergia de gradiente de salinidade / energia osmóticaespotencia osmótica, energía azul, energía de los gradientes de salinidad
- Council of the European Union / institutional structure / ENERGYGrupo da EnergiaesGrupo «Energía»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
energia – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/energia [visualizado em 2026-07-12 02:18:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: