hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

e.ner.gi.aseparador fonéticainərˈʒiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA energía
2.
figurado energía, fuerza, ánimo masculino
estar sem energia
no tener energía/fuerza
energia atómica
energía atómica
FÍSICA energia cinética
energía cinética
QUÍMICA energia de ativação
energia adiccional que necesitan las substancias quimicas para reaccionar, es decir, la diferencia de energia entre el estado inicial de los reactores y el estado de transicion hacia los productos
energia não renovável
energía no renovable
energia nuclear
energía nuclear
energia potencial
energía potencial
energia renovável
energía renovable
energia termonuclear
energía termonuclear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    energia elétrica / energia
    es
    energía
  • humanities
    nervo / energia
    es
    nervio, energía
  • earth sciences / technology and technical regulations
    energia
    es
    energía
  • EUROPEAN UNION
    Energia / DG XVII
    es
    DG XVII, Energía
  • ENERGY / European Commission
    DG Energia / Direção-Geral da Energia
    es
    DG Energía, Dirección General de Energía, DG ENER
  • soft energy
    energia marítima renovável / energia marítima / energia azul / energia oceânica / EMR
    es
    energía azul, energía marina, energía oceánica
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia útil
    es
    energía útil
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia real
    es
    energía efectiva, energía real
  • ENERGY
    energia solar
    es
    energía solar
  • ENERGY
    energia final
    es
    energía final
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    es
    energías limpias
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia saída
    es
    salida de energía
  • earth sciences
    défice de energia livre / energia livre
    es
    energía libre
  • mechanical engineering / earth sciences
    trabalho transmitido pela pá / energia da pá
    es
    trabajo transmitido por el álabe, energía del álabe
  • natural and applied sciences
    energia de Helmholtz / energia livre
    es
    energía libre de Helmholtz, energía libre
  • ENERGY
    sistema de energia total / energia total
    es
    aprovechamiento total de la energía
  • electronics and electrical engineering
    energia final / energia entregue
    es
    energía disponible
  • communications
    energia ativa
    es
    energía activa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia bruta
    es
    energía bruta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGY
    energia nobre
    es
    energía noble
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia limpa
    es
    energía productiva
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    energia do vento / energia eólica
    es
    energía eólica, energía del viento
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    energia sonora / energia acústica
    es
    energía acústica, energía sonora
  • earth sciences
    energia difusa / energia dispersa
    es
    energía dispersada
  • administrative law
    energia e água
    es
    energía y agua
  • ENVIRONMENT
    energia eólica
    es
    energía eólica
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia difusa
    es
    energía dispersa, energía difusa, energía difundida
  • ENERGY / mechanical engineering / thermodynamics
    energia entrada / entrada de energia
    es
    entrada de energía
  • ENERGY
    energia hídrica / energia hidráulica
    es
    energía hidráulica
  • ENERGY
    energia de rede
    es
    energía de red
  • physical sciences
    energia térmica
    es
    energía térmica
  • electronics and electrical engineering
    ENF / energia perdida / energia não fornecida
    es
    energía no suministrada
  • ENVIRONMENT
    tipo de energia / tipos de energia
    es
    tipo de energía
  • electronics and electrical engineering
    energia radiada / energia do raio
    es
    energía radiada, energía del rayo, energía de radiación
  • medical science
    energia térmica / produção de calor
    es
    energía térmica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    frigoria / energia do frio
    es
    frío, frigorías
  • energia reativa
    es
    energía reactiva
  • ENERGY
    energia interna
    es
    energía interna
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    energia química
    es
    energía química
  • ENVIRONMENT
    energia nuclear
    es
    energía nuclear
  • chemistry / chemical compound
    energia química
    es
    energía química
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia térmica
    es
    energía calorífica
  • information technology and data processing
    energia a bordo
    es
    potencia a bordo
  • ENERGY / building
    energia primária
    es
    energía primaria
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    corrente elétrica / energia elétrica
    es
    energía eléctrica, corriente eléctrica
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    União da Energia / União Europeia da Energia
    es
    Unión de la Energía
  • natural and applied sciences / EU office or agency / INTERNATIONAL RELATIONS / electrical and nuclear industries
    Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão / Energia de Fusão
    es
    F4E, Fusion for Energy, Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión
  • ENERGY
    energia secundária / energia derivada
    es
    energía secundaria
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia de gradiente de salinidade / energia osmótica
    es
    potencia osmótica, energía azul, energía de los gradientes de salinidad
  • Council of the European Union / institutional structure / ENERGY
    Grupo da Energia
    es
    Grupo «Energía»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
energia – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/energia [visualizado em 2026-07-12 02:18:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    energia elétrica / energia
    es
    energía
  • humanities
    nervo / energia
    es
    nervio, energía
  • earth sciences / technology and technical regulations
    energia
    es
    energía
  • EUROPEAN UNION
    Energia / DG XVII
    es
    DG XVII, Energía
  • ENERGY / European Commission
    DG Energia / Direção-Geral da Energia
    es
    DG Energía, Dirección General de Energía, DG ENER
  • soft energy
    energia marítima renovável / energia marítima / energia azul / energia oceânica / EMR
    es
    energía azul, energía marina, energía oceánica
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia útil
    es
    energía útil
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia real
    es
    energía efectiva, energía real
  • ENERGY
    energia solar
    es
    energía solar
  • ENERGY
    energia final
    es
    energía final
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    es
    energías limpias
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia saída
    es
    salida de energía
  • earth sciences
    défice de energia livre / energia livre
    es
    energía libre
  • mechanical engineering / earth sciences
    trabalho transmitido pela pá / energia da pá
    es
    trabajo transmitido por el álabe, energía del álabe
  • natural and applied sciences
    energia de Helmholtz / energia livre
    es
    energía libre de Helmholtz, energía libre
  • ENERGY
    sistema de energia total / energia total
    es
    aprovechamiento total de la energía
  • electronics and electrical engineering
    energia final / energia entregue
    es
    energía disponible
  • communications
    energia ativa
    es
    energía activa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia bruta
    es
    energía bruta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGY
    energia nobre
    es
    energía noble
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia limpa
    es
    energía productiva
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    energia do vento / energia eólica
    es
    energía eólica, energía del viento
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    energia sonora / energia acústica
    es
    energía acústica, energía sonora
  • earth sciences
    energia difusa / energia dispersa
    es
    energía dispersada
  • administrative law
    energia e água
    es
    energía y agua
  • ENVIRONMENT
    energia eólica
    es
    energía eólica
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia difusa
    es
    energía dispersa, energía difusa, energía difundida
  • ENERGY / mechanical engineering / thermodynamics
    energia entrada / entrada de energia
    es
    entrada de energía
  • ENERGY
    energia hídrica / energia hidráulica
    es
    energía hidráulica
  • ENERGY
    energia de rede
    es
    energía de red
  • physical sciences
    energia térmica
    es
    energía térmica
  • electronics and electrical engineering
    ENF / energia perdida / energia não fornecida
    es
    energía no suministrada
  • ENVIRONMENT
    tipo de energia / tipos de energia
    es
    tipo de energía
  • electronics and electrical engineering
    energia radiada / energia do raio
    es
    energía radiada, energía del rayo, energía de radiación
  • medical science
    energia térmica / produção de calor
    es
    energía térmica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    frigoria / energia do frio
    es
    frío, frigorías
  • energia reativa
    es
    energía reactiva
  • ENERGY
    energia interna
    es
    energía interna
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    energia química
    es
    energía química
  • ENVIRONMENT
    energia nuclear
    es
    energía nuclear
  • chemistry / chemical compound
    energia química
    es
    energía química
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia térmica
    es
    energía calorífica
  • information technology and data processing
    energia a bordo
    es
    potencia a bordo
  • ENERGY / building
    energia primária
    es
    energía primaria
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    corrente elétrica / energia elétrica
    es
    energía eléctrica, corriente eléctrica
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    União da Energia / União Europeia da Energia
    es
    Unión de la Energía
  • natural and applied sciences / EU office or agency / INTERNATIONAL RELATIONS / electrical and nuclear industries
    Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão / Energia de Fusão
    es
    F4E, Fusion for Energy, Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión
  • ENERGY
    energia secundária / energia derivada
    es
    energía secundaria
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia de gradiente de salinidade / energia osmótica
    es
    potencia osmótica, energía azul, energía de los gradientes de salinidad
  • Council of the European Union / institutional structure / ENERGY
    Grupo da Energia
    es
    Grupo «Energía»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
energia – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/energia [visualizado em 2026-07-12 02:18:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro