hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

en.gre.na.gemseparador fonéticaẽɡrəˈnaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
MECÂNICA engranaje masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    es
    acoplamiento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    es
    enganche
  • mechanical engineering
    par de rodas dentadas / engrenagem
    es
    engranaje
  • mechanical engineering
    engrenagem / engrenamento
    es
    engranaje
  • mechanical engineering
    engrenagem
    es
    engranaje
  • mechanical engineering
    engrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagem
    es
    rueda dentada, cremallera
  • mechanical engineering
    comando por engrenagem / engrenagem / transmissão por engrenagem
    es
    transmisión por engranajes
  • mechanical engineering
    engrenagem reta / engrenagem dentada reta
    es
    engranaje recto
  • mechanical engineering
    engrenagem zero
    es
    engranaje cero
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem solar / engrenagem planetária
    es
    engranaje planetario
  • mechanical engineering / building and public works
    mão da engrenagem
    es
    mano del engranaje
  • mechanical engineering
    engrenagem cónica
    es
    piñón cónico, engranaje de ángulo
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoide / engrenagem cónica esquerda
    es
    engranaje hipoide
  • mechanical engineering
    engrenagem sem-fim
    es
    reducción de tornillo sin fin
  • mechanical engineering
    trem de engrenagem / trem de rodas dentadas
    es
    tren de engranajes
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoidal / engrenagem esquerda
    es
    engranaje hipodial
  • land transport
    engrenagem elástica
    es
    engranaje elástico
  • mechanical engineering
    bomba de engrenagem
    es
    bomba de engranajes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem estanque
    es
    engranaje estanco
  • mechanical engineering
    dente de engrenagem
    es
    paso de engranaje
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem impelida
    es
    rueda impulsada
  • mechanical engineering
    engrenagem redutora
    es
    engranaje reductor
  • mechanical engineering
    engrenagem interior
    es
    engranaje interior
  • mechanical engineering
    engrenagem elíptica
    es
    engranaje eliptico
  • mechanical engineering
    engrenagem exterior
    es
    engranaje exterior
  • mechanical engineering
    engrenagem de eixos paralelos / engrenagem paralela
    es
    engranaje de ejes paralelos
  • mechanical engineering
    razão de engrenamento / razão de engrenagem
    es
    relación de transmisión
  • mechanical engineering
    engrenagem esquerda
    es
    engranaje hiperbólico
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpos de engrenagem
    es
    engranaje
  • mechanical engineering / building and public works
    centro da engrenagem
    es
    centro del engranaje
  • mechanical engineering
    engrenagem cicloidal
    es
    engranaje cicloidal
  • mechanical engineering
    engrenagem corrigida
    es
    engranaje corregido
  • mechanical engineering
    engrenagem com dentes helicoidais / engrenagem helicoidal
    es
    engranaje de dientes helicoidales
  • mechanical engineering
    engrenagem cilíndrica / engrenagem de eixos paralelos
    es
    engranaje de ejes paralelos
  • electronics and electrical engineering
    engrenagem de redução
    es
    engranaje de reducción
  • mechanical engineering / building and public works
    engrenagem helicoidal
    es
    engranaje helicoidal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem unilateral
    es
    engranaje unilateral
  • mechanical engineering
    engrenagem cilíndrica
    es
    engranaje cilindrico
  • mechanical engineering
    trem planetário / trem epicicloidal / engrenagem planetária
    es
    engranaje planetario, tren epicicloidal
  • mechanical engineering
    engrenagem cilíndrica
    es
    engranaje cilíndrico
  • mechanical engineering
    engrenagem de reenvio
    es
    engranaje reductor, contramarcha
  • mechanical engineering / building and public works
    máquina de enrolamento duplo / máquina sem engrenagem
    es
    máquina de doble arrollamiento, máquina sin engranaje
  • mechanical engineering / building and public works
    desgaste da engrenagem
    es
    desgaste del engranaje
  • mechanical engineering
    máquina sem engrenagem
    es
    máquina sin reductor
  • mechanical engineering
    engrenagem concorrente
    es
    engranaje de ejes concurrentes
  • mechanical engineering / building and public works
    engrenagem irreversível
    es
    engranaje irreversible
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador com engrenagem
    es
    ascensor con reductor
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador sem engrenagem
    es
    ascensor sin reductor
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem de regulação
    es
    regulación
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem de satélites
    es
    engranaje de satélite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engrenagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/engrenagem [visualizado em 2026-06-10 15:16:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    es
    acoplamiento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    es
    enganche
  • mechanical engineering
    par de rodas dentadas / engrenagem
    es
    engranaje
  • mechanical engineering
    engrenagem / engrenamento
    es
    engranaje
  • mechanical engineering
    engrenagem
    es
    engranaje
  • mechanical engineering
    engrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagem
    es
    rueda dentada, cremallera
  • mechanical engineering
    comando por engrenagem / engrenagem / transmissão por engrenagem
    es
    transmisión por engranajes
  • mechanical engineering
    engrenagem reta / engrenagem dentada reta
    es
    engranaje recto
  • mechanical engineering
    engrenagem zero
    es
    engranaje cero
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem solar / engrenagem planetária
    es
    engranaje planetario
  • mechanical engineering / building and public works
    mão da engrenagem
    es
    mano del engranaje
  • mechanical engineering
    engrenagem cónica
    es
    piñón cónico, engranaje de ángulo
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoide / engrenagem cónica esquerda
    es
    engranaje hipoide
  • mechanical engineering
    engrenagem sem-fim
    es
    reducción de tornillo sin fin
  • mechanical engineering
    trem de engrenagem / trem de rodas dentadas
    es
    tren de engranajes
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoidal / engrenagem esquerda
    es
    engranaje hipodial
  • land transport
    engrenagem elástica
    es
    engranaje elástico
  • mechanical engineering
    bomba de engrenagem
    es
    bomba de engranajes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem estanque
    es
    engranaje estanco
  • mechanical engineering
    dente de engrenagem
    es
    paso de engranaje
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem impelida
    es
    rueda impulsada
  • mechanical engineering
    engrenagem redutora
    es
    engranaje reductor
  • mechanical engineering
    engrenagem interior
    es
    engranaje interior
  • mechanical engineering
    engrenagem elíptica
    es
    engranaje eliptico
  • mechanical engineering
    engrenagem exterior
    es
    engranaje exterior
  • mechanical engineering
    engrenagem de eixos paralelos / engrenagem paralela
    es
    engranaje de ejes paralelos
  • mechanical engineering
    razão de engrenamento / razão de engrenagem
    es
    relación de transmisión
  • mechanical engineering
    engrenagem esquerda
    es
    engranaje hiperbólico
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpos de engrenagem
    es
    engranaje
  • mechanical engineering / building and public works
    centro da engrenagem
    es
    centro del engranaje
  • mechanical engineering
    engrenagem cicloidal
    es
    engranaje cicloidal
  • mechanical engineering
    engrenagem corrigida
    es
    engranaje corregido
  • mechanical engineering
    engrenagem com dentes helicoidais / engrenagem helicoidal
    es
    engranaje de dientes helicoidales
  • mechanical engineering
    engrenagem cilíndrica / engrenagem de eixos paralelos
    es
    engranaje de ejes paralelos
  • electronics and electrical engineering
    engrenagem de redução
    es
    engranaje de reducción
  • mechanical engineering / building and public works
    engrenagem helicoidal
    es
    engranaje helicoidal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem unilateral
    es
    engranaje unilateral
  • mechanical engineering
    engrenagem cilíndrica
    es
    engranaje cilindrico
  • mechanical engineering
    trem planetário / trem epicicloidal / engrenagem planetária
    es
    engranaje planetario, tren epicicloidal
  • mechanical engineering
    engrenagem cilíndrica
    es
    engranaje cilíndrico
  • mechanical engineering
    engrenagem de reenvio
    es
    engranaje reductor, contramarcha
  • mechanical engineering / building and public works
    máquina de enrolamento duplo / máquina sem engrenagem
    es
    máquina de doble arrollamiento, máquina sin engranaje
  • mechanical engineering / building and public works
    desgaste da engrenagem
    es
    desgaste del engranaje
  • mechanical engineering
    máquina sem engrenagem
    es
    máquina sin reductor
  • mechanical engineering
    engrenagem concorrente
    es
    engranaje de ejes concurrentes
  • mechanical engineering / building and public works
    engrenagem irreversível
    es
    engranaje irreversible
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador com engrenagem
    es
    ascensor con reductor
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador sem engrenagem
    es
    ascensor sin reductor
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem de regulação
    es
    regulación
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem de satélites
    es
    engranaje de satélite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engrenagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/engrenagem [visualizado em 2026-06-10 15:16:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre