hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

en.vi.oseparador fonéticaẽˈviu
favoritosfavoritos
nome masculino
envío
envio contra reembolso
envío contra reembolso
enviolocução
Presente do Indicativo do verbo enviar
expandir
eu
envio
tu
envias
ele, ela, você
envia
nós
enviamos
vós
enviais
eles, elas, vocês
enviam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / European Union
    envio / expedição
    es
    envío
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota de acompanhamento / nota de envio
    es
    nota de transmisión
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    es
    carta adjunta
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    es
    transmitir sin demora
  • iron, steel and other metal industries
    barra de envio / postiço
    es
    maniquí, barra de iniciación, barra falsa
  • communications policy / information technology and data processing
    envio em série
    es
    envío por lotes
  • financial services
    envio de fundos
    es
    servicio de envío de dinero, envío de dinero, servicio de transferencia de dinero o valores
  • information technology and data processing
    pedido de envio
    es
    petición de envio
  • communications
    envio duplicado
    es
    emisión duplicada
  • TRANSPORT
    envio escalonado
    es
    envío fraccionado
  • statistics / technology and technical regulations
    amostra do envio
    es
    muestra de expedición
  • communications
    envio prioritário
    es
    envío prioritario
  • communications policy / information technology and data processing
    envio de mensagem
    es
    envío de un mensaje
  • data processing / information technology and data processing
    envio de resultados
    es
    dirección de resultados
  • education / EU programme
    organização de envio
    es
    organización de envío
  • means of communication
    envio em consignação
    es
    envío de oficio
  • iron, steel and other metal industries
    barra de envio curta
    es
    maniquí corto
  • information technology and data processing
    notificação do envio
    es
    notificación del envío
  • means of communication
    envio em consignação
    es
    envío en depósito
  • communications
    envio não prioritário
    es
    envío no prioritario
  • FINANCE
    entrega de mercadoria contra pagamento / envio contra reembolso / pagamento na entrega / COD
    es
    entrega contra reembolso
  • communications / LAW
    confiscação de um envio
    es
    incautación de un envío
  • communications systems
    envio de correspondência
    es
    envío de correspondencia
  • communications / communications policy
    envio de números mudados
    es
    reenvío a números cambiados
  • land transport / TRANSPORT
    envio do sítio da central / transporte do sítio da central / transferência do sítio da central
    es
    expedición desde el emplazamiento
  • iron, steel and other metal industries
    báscula da barra de envio
    es
    basculador de la barra de iniciación
  • iron, steel and other metal industries
    cabeçote da barra de envio
    es
    cabeza del maniquí
  • communications policy / information technology and data processing
    envio temporário autorizado
    es
    autorización para desvio de llamadas
  • Criminal law
    despacho de recebimento / despacho de pronúncia / despacho que ordena o julgamento / despacho de envio para julgamento
    es
    auto de procesamiento
  • marketing / LAW / communications policy / information technology and data processing
    envio de mensagens não solicitadas
    es
    spamming, envío de spam
  • communications policy / information technology and data processing
    envio de impulsos de taxação remota
    es
    transmisión de impulsos de tarificación remota
  • iron, steel and other metal industries
    armação de suporte da barra de envio
    es
    dispositivo de almacenamiento de la barra de iniciación
  • communications systems / information technology and data processing
    serviço de envio registado eletrónico
    es
    servicio de entrega electrónica
  • information technology and data processing
    envio de impulsos de frequência única
    es
    envío de impulsos de monofrecuencia
  • electronics and electrical engineering
    sinal preliminar ao envio de numeração / sinal KP
    es
    señal KP, señal previa a la numeración
  • communications policy / information technology and data processing
    armazenamento antes do envio de mensagens
    es
    envío diferido
  • information technology and data processing
    gestão de procedimentos de envio de pacientes
    es
    gestión de procedimientos de envío de pacientes
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio por carta registada com aviso de receção
    es
    envío postal certificado, con acuse de recibo
  • Procedural law
    envio por carta registada com aviso de recepção / envio postal por carta registada com aviso de receção
    es
    envío postal certificado con acuse de recibo
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de desacoplamento da barra de envio
    es
    dispositivo de desacoplamiento del maniquí
  • administrative law
    data-limite de envio dos convites para apresentação de propostas
    es
    plazo de la convocatoria de licitación
  • communications policy / information technology and data processing
    envia por
    es
    enviado por
  • information technology and data processing
    envie o próximo dígito
    es
    envíe la cifra siguiente
  • statistics
    envio/devolução por correio
    es
    envío por correo/devolución por correo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
    es
    dirección física del dispositivo que envía el mensaje
  • land transport
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
    es
    dirección física del dispositivo que envía el mensaje
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/envio [visualizado em 2026-06-06 18:50:45].
palavras parecidas com envio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / European Union
    envio / expedição
    es
    envío
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota de acompanhamento / nota de envio
    es
    nota de transmisión
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    es
    carta adjunta
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    es
    transmitir sin demora
  • iron, steel and other metal industries
    barra de envio / postiço
    es
    maniquí, barra de iniciación, barra falsa
  • communications policy / information technology and data processing
    envio em série
    es
    envío por lotes
  • financial services
    envio de fundos
    es
    servicio de envío de dinero, envío de dinero, servicio de transferencia de dinero o valores
  • information technology and data processing
    pedido de envio
    es
    petición de envio
  • communications
    envio duplicado
    es
    emisión duplicada
  • TRANSPORT
    envio escalonado
    es
    envío fraccionado
  • statistics / technology and technical regulations
    amostra do envio
    es
    muestra de expedición
  • communications
    envio prioritário
    es
    envío prioritario
  • communications policy / information technology and data processing
    envio de mensagem
    es
    envío de un mensaje
  • data processing / information technology and data processing
    envio de resultados
    es
    dirección de resultados
  • education / EU programme
    organização de envio
    es
    organización de envío
  • means of communication
    envio em consignação
    es
    envío de oficio
  • iron, steel and other metal industries
    barra de envio curta
    es
    maniquí corto
  • information technology and data processing
    notificação do envio
    es
    notificación del envío
  • means of communication
    envio em consignação
    es
    envío en depósito
  • communications
    envio não prioritário
    es
    envío no prioritario
  • FINANCE
    entrega de mercadoria contra pagamento / envio contra reembolso / pagamento na entrega / COD
    es
    entrega contra reembolso
  • communications / LAW
    confiscação de um envio
    es
    incautación de un envío
  • communications systems
    envio de correspondência
    es
    envío de correspondencia
  • communications / communications policy
    envio de números mudados
    es
    reenvío a números cambiados
  • land transport / TRANSPORT
    envio do sítio da central / transporte do sítio da central / transferência do sítio da central
    es
    expedición desde el emplazamiento
  • iron, steel and other metal industries
    báscula da barra de envio
    es
    basculador de la barra de iniciación
  • iron, steel and other metal industries
    cabeçote da barra de envio
    es
    cabeza del maniquí
  • communications policy / information technology and data processing
    envio temporário autorizado
    es
    autorización para desvio de llamadas
  • Criminal law
    despacho de recebimento / despacho de pronúncia / despacho que ordena o julgamento / despacho de envio para julgamento
    es
    auto de procesamiento
  • marketing / LAW / communications policy / information technology and data processing
    envio de mensagens não solicitadas
    es
    spamming, envío de spam
  • communications policy / information technology and data processing
    envio de impulsos de taxação remota
    es
    transmisión de impulsos de tarificación remota
  • iron, steel and other metal industries
    armação de suporte da barra de envio
    es
    dispositivo de almacenamiento de la barra de iniciación
  • communications systems / information technology and data processing
    serviço de envio registado eletrónico
    es
    servicio de entrega electrónica
  • information technology and data processing
    envio de impulsos de frequência única
    es
    envío de impulsos de monofrecuencia
  • electronics and electrical engineering
    sinal preliminar ao envio de numeração / sinal KP
    es
    señal KP, señal previa a la numeración
  • communications policy / information technology and data processing
    armazenamento antes do envio de mensagens
    es
    envío diferido
  • information technology and data processing
    gestão de procedimentos de envio de pacientes
    es
    gestión de procedimientos de envío de pacientes
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio por carta registada com aviso de receção
    es
    envío postal certificado, con acuse de recibo
  • Procedural law
    envio por carta registada com aviso de recepção / envio postal por carta registada com aviso de receção
    es
    envío postal certificado con acuse de recibo
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de desacoplamento da barra de envio
    es
    dispositivo de desacoplamiento del maniquí
  • administrative law
    data-limite de envio dos convites para apresentação de propostas
    es
    plazo de la convocatoria de licitación
  • communications policy / information technology and data processing
    envia por
    es
    enviado por
  • information technology and data processing
    envie o próximo dígito
    es
    envíe la cifra siguiente
  • statistics
    envio/devolução por correio
    es
    envío por correo/devolución por correo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
    es
    dirección física del dispositivo que envía el mensaje
  • land transport
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
    es
    dirección física del dispositivo que envía el mensaje
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/envio [visualizado em 2026-06-06 18:50:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre