hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
erradamente, equivocadamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bit errado
    es
    bit erróneo
  • means of communication
    data errada
    es
    fecha errónea
  • electronics and electrical engineering
    bloco errado
    es
    bloque erróneo
  • POLITICS / information
    informação errada
    es
    información errónea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade errada / capacidade inexata
    es
    mal aforo, capacidad incorrecta
  • industrial structures
    fio de teia errado
    es
    urdimbre mezclada
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento errado
    es
    error de encaminamiento, encaminamiento erróneo
  • medical science / life sciences
    mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
    es
    mutación sin sentido invertida
  • electronics and electrical engineering
    bloco errado não detetado
    es
    bloque erróneo no detectado
  • insurance
    declaração errada de idade
    es
    declaración de edad falseada
  • communications
    informação de sistema errada
    es
    información errónea del sistema
  • communications policy / information technology and data processing
    retransmissão de blocos errados
    es
    retransmisión de los bloques erróneos
  • statistics
    método quântico / método dos casos certos ou errados
    es
    método de los casos correctos y erróneos
  • electronics and electrical engineering
    taxa de blocos errados não detetados
    es
    tasa de bloques erróneos no detectados
  • electronics and electrical engineering
    taxa de carateres errados não detetados
    es
    tasa de caracteres erróneos no detectados
  • FINANCE
    entrega de títulos ao destinatário errado
    es
    entrega errónea de los valores
  • ENVIRONMENT
    comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
    es
    conducta antiambiental, mala conducta ambiental
  • air transport
    dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
    es
    dispositivo que evita confusiones en el tipo de combustible al repostar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
erradamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/erradamente [visualizado em 2026-06-08 06:56:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bit errado
    es
    bit erróneo
  • means of communication
    data errada
    es
    fecha errónea
  • electronics and electrical engineering
    bloco errado
    es
    bloque erróneo
  • POLITICS / information
    informação errada
    es
    información errónea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade errada / capacidade inexata
    es
    mal aforo, capacidad incorrecta
  • industrial structures
    fio de teia errado
    es
    urdimbre mezclada
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento errado
    es
    error de encaminamiento, encaminamiento erróneo
  • medical science / life sciences
    mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
    es
    mutación sin sentido invertida
  • electronics and electrical engineering
    bloco errado não detetado
    es
    bloque erróneo no detectado
  • insurance
    declaração errada de idade
    es
    declaración de edad falseada
  • communications
    informação de sistema errada
    es
    información errónea del sistema
  • communications policy / information technology and data processing
    retransmissão de blocos errados
    es
    retransmisión de los bloques erróneos
  • statistics
    método quântico / método dos casos certos ou errados
    es
    método de los casos correctos y erróneos
  • electronics and electrical engineering
    taxa de blocos errados não detetados
    es
    tasa de bloques erróneos no detectados
  • electronics and electrical engineering
    taxa de carateres errados não detetados
    es
    tasa de caracteres erróneos no detectados
  • FINANCE
    entrega de títulos ao destinatário errado
    es
    entrega errónea de los valores
  • ENVIRONMENT
    comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
    es
    conducta antiambiental, mala conducta ambiental
  • air transport
    dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
    es
    dispositivo que evita confusiones en el tipo de combustible al repostar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
erradamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/erradamente [visualizado em 2026-06-08 06:56:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre