- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
es.go.ta.men.to(i)ʒɡutɐˈmẽtu
nome masculino
1.
agotamiento, gasto total
2.
MEDICINA agotamiento, cansancio
esgotamento físico/nervoso
agotamiento físico/nervioso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrydesabsorção / esgotamento / lavagem de gasesesarrastre de vapor, arrastre por vapor, destilación con arrastre de vapor, agotamiento, arrastre con vapor
- chemistrydrenagem / esgotamentoesdeshidratación, deshidratación de fangos, drenaje
- European Union law / competition law / research and intellectual propertyesgotamentoesagotamiento, agotamiento del derecho
- healthexaustão / debilidade / exinanição / prostação extrema / esgotamentoesagotamiento
- preparation for market / ECONOMICSesgotamento / depleçãoesdepreciación, agotamiento, sobreexplotación
- industrial structuresesgotamentoesagotamiento
- chemical compound / industrial structuresesgotamento iónico / empobrecimento iónicoesempobrecimiento iónico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesgotamento do local / contágio do local de culturaes"agotamiento" del local, contagio de la champiñonera
- electronics industry / information technology and data processingesgotamento da resinaesagotamiento de la resina
- ENVIRONMENTesgotamento de recursosesreducción neta de recursos
- fisheriesesgotamento da populaçãoesagotamiento de las poblaciones
- ENVIRONMENTesgotamento das reservasesagotamiento de las reservas
- fisheriesexperiência de esgotamentoesexperimento de agotamiento
- ENVIRONMENTesgotamento da camada de ozono / redução da camada de ozonoesagotamiento de capa de ozono
- ENVIRONMENTpotencial de esgotamento do ozono / redução do ozono (potencialespotencial de agotamiento de ozono
- medical scienceíndice de esgotamento da vitaminaesíndice de depleción de la vitamina
- FINANCEo estado de esgotamento das quotasesestado de agotamiento de las cuotas
- ENVIRONMENTesgotamento do ozono da estratosfera / esgotamento do ozono estratosféricoesagotamiento de ozono estratosférico
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsíndrome do esgotamento profissional / SEPessíndrome de desgaste profesional, síndrome de agotamiento profesional, síndrome de estar quemado, síndrome del quemado, síndrome de burnout
- ENVIRONMENTesgotamento dos recursos não renováveisesagotamiento de recursos no renovables
- industrial structurestaxa de esgotamento do banho de tingimentoesvelocidad de absorción del colorante
- international trade / intellectual propertyesgotamento dos direitos de propriedade intelectualesagotamiento de los derechos de propiedad intelectual
- LAWesgotamento do direito conferido pela marca comunitáriaesagotamiento del derecho conferido por la marca comunitaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – esgotamento no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 06:56:09]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrydesabsorção / esgotamento / lavagem de gasesesarrastre de vapor, arrastre por vapor, destilación con arrastre de vapor, agotamiento, arrastre con vapor
- chemistrydrenagem / esgotamentoesdeshidratación, deshidratación de fangos, drenaje
- European Union law / competition law / research and intellectual propertyesgotamentoesagotamiento, agotamiento del derecho
- healthexaustão / debilidade / exinanição / prostação extrema / esgotamentoesagotamiento
- preparation for market / ECONOMICSesgotamento / depleçãoesdepreciación, agotamiento, sobreexplotación
- industrial structuresesgotamentoesagotamiento
- chemical compound / industrial structuresesgotamento iónico / empobrecimento iónicoesempobrecimiento iónico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesgotamento do local / contágio do local de culturaes"agotamiento" del local, contagio de la champiñonera
- electronics industry / information technology and data processingesgotamento da resinaesagotamiento de la resina
- ENVIRONMENTesgotamento de recursosesreducción neta de recursos
- fisheriesesgotamento da populaçãoesagotamiento de las poblaciones
- ENVIRONMENTesgotamento das reservasesagotamiento de las reservas
- fisheriesexperiência de esgotamentoesexperimento de agotamiento
- ENVIRONMENTesgotamento da camada de ozono / redução da camada de ozonoesagotamiento de capa de ozono
- ENVIRONMENTpotencial de esgotamento do ozono / redução do ozono (potencialespotencial de agotamiento de ozono
- medical scienceíndice de esgotamento da vitaminaesíndice de depleción de la vitamina
- FINANCEo estado de esgotamento das quotasesestado de agotamiento de las cuotas
- ENVIRONMENTesgotamento do ozono da estratosfera / esgotamento do ozono estratosféricoesagotamiento de ozono estratosférico
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsíndrome do esgotamento profissional / SEPessíndrome de desgaste profesional, síndrome de agotamiento profesional, síndrome de estar quemado, síndrome del quemado, síndrome de burnout
- ENVIRONMENTesgotamento dos recursos não renováveisesagotamiento de recursos no renovables
- industrial structurestaxa de esgotamento do banho de tingimentoesvelocidad de absorción del colorante
- international trade / intellectual propertyesgotamento dos direitos de propriedade intelectualesagotamiento de los derechos de propiedad intelectual
- LAWesgotamento do direito conferido pela marca comunitáriaesagotamiento del derecho conferido por la marca comunitaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- eutrófico...decomposição aumenta a necessidade do consumo de oxigénio. O
esgotamento do oxigénio do lago provoca a morte da - Camille Claudel...tarde, amante. A relação violenta e apaixonada entre ambos havia de levar Camille Claudel ao
esgotamento - interação dos subsistemas terrestres...utilização dos combustíveis fósseis), da geosfera (ex.:
esgotamento das reservas de combustíveis fósseis) e - eutrofização...consomem oxigénio na respiração. O resultado é o
esgotamento do oxigénio, com a consequente asfixia de - ciclo do fósforo...reciclado a partir das excreções que o contenham e sejam depositadas no solo. Pelo
esgotamento das reservas - recursos geológicos...caminham para o
esgotamento , o que torna urgente a adoção de uma exploração sustentada. - Arabella Mansfield...docente para cuidar do marido que tinha sofrido de um
esgotamento nervoso. Em 1886, depois de internar o - Clifford BeersSheffield, na Universidade de Yale. Em 1900, teve um
esgotamento nervoso e foi internado num hospício - biocombustíveisDevido ao
esgotamento crescente das reservas de petróleo, torna-se necessário recorrer a - neurastenia...
esgotamento emocional, evoluindo de maneira mais ou menos longa, mas com possibilidade de cura na maioria dos - recursos renováveis...reservas naturais, trata-se de um bem ilimitado. Face às perspetivas de
esgotamento das fontes energéticas - Suprematismo...ano seguinte, a morte ou
esgotamento do Suprematismo enquanto experiência estética. Embora tendo - Expulsão dos Chineses do Vietname...no Vietnam e, notando-se já um
esgotamento produzido pelas lutas internas. Os vietnamitas tiraram - fontes de energia...energia alternativas, não só para evitar o
esgotamento previsível dos combustíveis fósseis, como também - Helena Bonham CarterAsquith e sobrinha do realizador Anthony Asquith. Aos 16 anos, um
esgotamento nervoso da sua mãe obrigou - combustíveis fósseisComo recursos naturais não renováveis, os combustíveis fósseis encontram-se próximo do seu
esgotamento - Guerra das Gálias...consequente
esgotamento . Contudo, os romanos conquistam Bruges (Avaricum), recuperando forças. César é - Michelangelo Antonioni...justamente as isotopias fundamentais da sua obra cinematográfica: o
esgotamento , a afasia, o incomunicável e - Batalha de Singapura...
esgotamento dos defensores e o fracasso dos contra-ataques aliados, já se previa que o resultado final seria a - buraco negro...colapso gravitacional, após o
esgotamento do combustível termonuclear de estrelas ou outros corpos (na - cefaleia...como stress intenso,
esgotamento , ansiedade e instabilidade psicológica. Todos estes tipos de cefaleias - Daniel Day-Lewis...
esgotamento cerebral, foi forçado a abandonar a peça já perto do seu encerramento. Resolveu então abraçar um - Giuseppe Tomasi di Lampedusa...
esgotamento nervoso. Em 1926, após a morte da mãe, Lampedusa deu início à publicação de uma série de artigos - Spalding Gray...
esgotamento nervoso. Depois trabalhou num teatro subterrâneo, em Manhattan, onde fundou, juntamente com - mito de Anteu...em Cesário para traduzir o
esgotamento gerado pelo afastamento da terra, do espaço positivo do campo - autotrófico...
esgotamento dos alimentos. Podemos pois dizer que a contínua existência de vida se deve à presença de - Conde Duque de Olivares...militarista), com as vitórias da França e o
esgotamento das finanças espanholas impediram esse desiderato - energia nuclear...para futuras utilizações. As reservas de urânio são extensas pelo que o problema de
esgotamento não é - H. P. Lovecraft...foi vítima de um
esgotamento nervoso. Permaneceu em casa, em companhia da mãe, escrevendo artigos para - Kevin Spacey...pela sua sóbria atuação como Lester Burnham, um homem de meia-idade à beira de um
esgotamento e que se
ver+
Como referenciar
Porto Editora – esgotamento no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 06:56:09]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: