- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
es.mal.te
(i)ʒˈmaɫt(ə)
(i)ʒˈmaɫt(ə)nome masculino
esmalte
Brasil esmalte de unhas
esmalte/laca de uñas
esmalte
Imperativo do verbo esmaltar
esmalta
tu
esmalte
ele, ela, você
esmaltemos
nós
esmaltai
vós
esmaltem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo esmaltar
que eu
esmalte
que tu
esmaltes
que ele, ela, você
esmalte
que nós
esmaltemos
que vós
esmalteis
que eles, elas, vocês
esmaltem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- metallurgical industryesmalte / esmalte vitrificadoesesmalte vítreo, esmalte de porcelana, esmalte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresesmalte / cor vitrificávelescolor vitrificable
- electronics and electrical engineeringesmalteesesmalte
- chemical compound / industrial structuressuperfície mate / esmalte opaco / imitação de superfície despolidaesmateado por proyección de un polvo cerámico
- chemical compoundpeso de esmalte / camada de esmalteespeso o capa de esmalte
- paints and varnishes / building techniquetinta de esmalteesesmalte, pintura al esmalte
- chemical compound / industrial structuresesmalte orgânicoesesmalte orgánico
- iron, steel and other metal industriesesmalte de fundo / esmalte de massaesesmalte base
- chemical compoundtanque de esmalteesdepósito de esmaltado, cuba de esmaltado
- chemical compound / industrial structuresesmalte granuladoesesmalte granulado
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundesmalte multicoloresacabado multicolor
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundesmalte de bronzeareslaca para broncear
- chemical compound / industrial structuresesmalte translúcidoesesmalte translúcido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcozedura do esmalteescocción del esmalte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresesmalte transparente / cor transparenteesesmalte transparente
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundescamação no esmalte / formação de escamas no esmalteesescamas del esmalte
- chemical compoundsuspensão de esmalteessuspensione de esmalte
- chemical compound / industrial structurespintura a quente / esmalte termoplásticoespintura en caliente, esmalte termoplástico
- ENVIRONMENTpulverização de esmalteeschorro de esmalte
- chemical compound / industrial structurestinta demasiado espessa / esmalte demasiado espessoescolor excesivamente intenso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresesmalte vitrificável opaco / cor vitrificável opacaescolor vitrificable mate
- chemical compound / industrial structuresesmalte para quadros negrosesesmalte para pizarras
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescor vitrificável simples / esmalte vitrificável simplesesesmalte vitrificable simple
- chemical compoundrebarbadora / raspadora de esmalte nos cantosesrascadora de cantos, desbarbadora
- electronics and electrical engineeringesmalte de isolamento para cabosesesmalte para alambre, esmalte aislante
- chemical compound / industrial structuresesmalte em pasta para serigrafia / pasta de impressão / pasta de serigrafiaespasta para impresión, esmalte en pasta
- chemical compound / industrial structurespenetração do esmalte através do ecrãesgoteo de esmalte
- wasteresíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de revestimentos (tintas, vernizes e esmaltes vítreos), vedantes e tintas de impressãoesresiduos de la formulación, fabricación, distribución y utilización (FFDU) de revestimientos (pinturas, barnices y esmaltes vítreos), sellantes y tintas de impresión
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
esmalte – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/esmalte [visualizado em 2026-06-04 18:57:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- metallurgical industryesmalte / esmalte vitrificadoesesmalte vítreo, esmalte de porcelana, esmalte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresesmalte / cor vitrificávelescolor vitrificable
- electronics and electrical engineeringesmalteesesmalte
- chemical compound / industrial structuressuperfície mate / esmalte opaco / imitação de superfície despolidaesmateado por proyección de un polvo cerámico
- chemical compoundpeso de esmalte / camada de esmalteespeso o capa de esmalte
- paints and varnishes / building techniquetinta de esmalteesesmalte, pintura al esmalte
- chemical compound / industrial structuresesmalte orgânicoesesmalte orgánico
- iron, steel and other metal industriesesmalte de fundo / esmalte de massaesesmalte base
- chemical compoundtanque de esmalteesdepósito de esmaltado, cuba de esmaltado
- chemical compound / industrial structuresesmalte granuladoesesmalte granulado
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundesmalte multicoloresacabado multicolor
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundesmalte de bronzeareslaca para broncear
- chemical compound / industrial structuresesmalte translúcidoesesmalte translúcido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcozedura do esmalteescocción del esmalte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresesmalte transparente / cor transparenteesesmalte transparente
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundescamação no esmalte / formação de escamas no esmalteesescamas del esmalte
- chemical compoundsuspensão de esmalteessuspensione de esmalte
- chemical compound / industrial structurespintura a quente / esmalte termoplásticoespintura en caliente, esmalte termoplástico
- ENVIRONMENTpulverização de esmalteeschorro de esmalte
- chemical compound / industrial structurestinta demasiado espessa / esmalte demasiado espessoescolor excesivamente intenso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresesmalte vitrificável opaco / cor vitrificável opacaescolor vitrificable mate
- chemical compound / industrial structuresesmalte para quadros negrosesesmalte para pizarras
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescor vitrificável simples / esmalte vitrificável simplesesesmalte vitrificable simple
- chemical compoundrebarbadora / raspadora de esmalte nos cantosesrascadora de cantos, desbarbadora
- electronics and electrical engineeringesmalte de isolamento para cabosesesmalte para alambre, esmalte aislante
- chemical compound / industrial structuresesmalte em pasta para serigrafia / pasta de impressão / pasta de serigrafiaespasta para impresión, esmalte en pasta
- chemical compound / industrial structurespenetração do esmalte através do ecrãesgoteo de esmalte
- wasteresíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de revestimentos (tintas, vernizes e esmaltes vítreos), vedantes e tintas de impressãoesresiduos de la formulación, fabricación, distribución y utilización (FFDU) de revestimientos (pinturas, barnices y esmaltes vítreos), sellantes y tintas de impresión
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
esmalte – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/esmalte [visualizado em 2026-06-04 18:57:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: