- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
es.pe.ci.al.men.te
(i)ʃpəsjaɫˈmẽt(ə)
(i)ʃpəsjaɫˈmẽt(ə)advérbio
1.
(principalmente) especialmente, particularmente, en particular
2.
(de propósito) especialmente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawcaso de urgência especial / caso especialmente urgenteescaso de especial urgencia
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona especialmente perigosa / armadilha de fogoeszona peligrosa
- ENVIRONMENTdepósito especialmente concebidoesdescarga en lugar de vertido especialmente preparado
- building and public works / social sciencesurbanização especialmente adaptadaesurbanización especial adaptada
- public health / epidemiologyEDP / agente patológico especialmente perigosoespatógeno particularmente peligroso
- air transportpista de inverno especialmente preparadaespista de invierno especialmente preparada
- ENVIRONMENTdepósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparadoesdescarga en lugares de vertido especialmente preparados
- healthreceitas concebidas especialmente para o pacienteesprescripciones particularizadas
- communicationsmensagens especialmente destinadas a todas as estações de navioesmensajes destinados especialmente al conjunto de las estaciones
- international agreement / EU relations / regions and regional policy / ENVIRONMENT / fisheriesProtocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do MediterrâneoesProtocolo sobre las zonas especialmente protegidas del Mediterráneo
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no MediterrâneoesProtocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo
- international agreement / ENVIRONMENTConvenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas / Convenção de Ramsar / Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves AquáticasesConvenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas, Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas, Convenio de Ramsar
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves AquáticasesProtocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
- economic conditions / European Union / FINANCE / EU activity / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprograma de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade / Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade / INTERPRISE / Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na ComunidadeesPrograma de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad, INTERPRISE, Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas, programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad
- iron, steel and other metal industriesliga especialesaleacion especial
- statisticszona especialeslugar especial
- communicationstaxa especialestasa especial
- communicationsmala especialessaca especial
- statisticsrecenseamento especial / censo especialescenso especial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadubo especialesabono especial
- defence / SOCIAL QUESTIONS / healthapelo especialesllamamiento especial
- FINANCEconta especialescuenta especial
- air transportcarga especialescarga especial
- LAWrazão especialesrazón especial
- EUROPEAN UNION / FINANCEabono especialesindemnización especial
- electronics and electrical engineeringdias especiaisesd as especiales
- iron, steel and other metal industries / humanitiespreço especialestarifa especial, tarifa reducida
- communicationslista especialeslista especial
- education / organisation of teaching / social affairseducação especial / ensino especialeseducación para necesidades especiales
- gender equalitymedida especialesmedida especial
- EU customs procedureregime especialesrégimen especial
- VATregime especialesrégimen especial del IVA, régimen especial
- land transport / social sciences / TRANSPORTtarifa especial / tarifa excecionalestarifa especial
- communicationsserviço M-bag / sacos especiaisessacas especiales, sacas M
- communications / LAW / ECONOMICSsinete especialessello especial
- means of communicationnúmero especialesnúmero especial
- communicationsacesso especialesacceso especial
- communicationsações especiaisesacciones especiales
- land transport / TRANSPORTtarifa especialestarifa especial
- LAW / insuranceregime especialesrégimen particular, régimen especial
- cultural policyedição especialesprueba de artista
- communicationsacordo especialesacuerdo especial
- means of communicationnúmero especialesnúmero de muestra
- EUROPEAN UNION / EU customs proceduredestino especialesdestino especial
- medical sciencecaráter especialescarácter especial
- air transportvoo VFR especialesvuelo VFR especial
- communicationsserviço especialesservicio especial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
especialmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/especialmente [visualizado em 2026-06-18 21:36:40].
sinónimos de especialmente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawcaso de urgência especial / caso especialmente urgenteescaso de especial urgencia
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona especialmente perigosa / armadilha de fogoeszona peligrosa
- ENVIRONMENTdepósito especialmente concebidoesdescarga en lugar de vertido especialmente preparado
- building and public works / social sciencesurbanização especialmente adaptadaesurbanización especial adaptada
- public health / epidemiologyEDP / agente patológico especialmente perigosoespatógeno particularmente peligroso
- air transportpista de inverno especialmente preparadaespista de invierno especialmente preparada
- ENVIRONMENTdepósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparadoesdescarga en lugares de vertido especialmente preparados
- healthreceitas concebidas especialmente para o pacienteesprescripciones particularizadas
- communicationsmensagens especialmente destinadas a todas as estações de navioesmensajes destinados especialmente al conjunto de las estaciones
- international agreement / EU relations / regions and regional policy / ENVIRONMENT / fisheriesProtocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do MediterrâneoesProtocolo sobre las zonas especialmente protegidas del Mediterráneo
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no MediterrâneoesProtocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo
- international agreement / ENVIRONMENTConvenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas / Convenção de Ramsar / Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves AquáticasesConvenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas, Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas, Convenio de Ramsar
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves AquáticasesProtocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
- economic conditions / European Union / FINANCE / EU activity / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprograma de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade / Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade / INTERPRISE / Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na ComunidadeesPrograma de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad, INTERPRISE, Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas, programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad
- iron, steel and other metal industriesliga especialesaleacion especial
- statisticszona especialeslugar especial
- communicationstaxa especialestasa especial
- communicationsmala especialessaca especial
- statisticsrecenseamento especial / censo especialescenso especial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadubo especialesabono especial
- defence / SOCIAL QUESTIONS / healthapelo especialesllamamiento especial
- FINANCEconta especialescuenta especial
- air transportcarga especialescarga especial
- LAWrazão especialesrazón especial
- EUROPEAN UNION / FINANCEabono especialesindemnización especial
- electronics and electrical engineeringdias especiaisesd as especiales
- iron, steel and other metal industries / humanitiespreço especialestarifa especial, tarifa reducida
- communicationslista especialeslista especial
- education / organisation of teaching / social affairseducação especial / ensino especialeseducación para necesidades especiales
- gender equalitymedida especialesmedida especial
- EU customs procedureregime especialesrégimen especial
- VATregime especialesrégimen especial del IVA, régimen especial
- land transport / social sciences / TRANSPORTtarifa especial / tarifa excecionalestarifa especial
- communicationsserviço M-bag / sacos especiaisessacas especiales, sacas M
- communications / LAW / ECONOMICSsinete especialessello especial
- means of communicationnúmero especialesnúmero especial
- communicationsacesso especialesacceso especial
- communicationsações especiaisesacciones especiales
- land transport / TRANSPORTtarifa especialestarifa especial
- LAW / insuranceregime especialesrégimen particular, régimen especial
- cultural policyedição especialesprueba de artista
- communicationsacordo especialesacuerdo especial
- means of communicationnúmero especialesnúmero de muestra
- EUROPEAN UNION / EU customs proceduredestino especialesdestino especial
- medical sciencecaráter especialescarácter especial
- air transportvoo VFR especialesvuelo VFR especial
- communicationsserviço especialesservicio especial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
especialmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/especialmente [visualizado em 2026-06-18 21:36:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: