- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
es.pes.so
(i)ʃˈpesu
(i)ʃˈpesuadjetivo
1.
(sólido) espeso, denso
2.
(líquido) espeso, cremoso, consistente
espesso
Presente do Indicativo do verbo espessar
eu
espesso
tu
espessas
ele, ela, você
espessa
nós
espessamos
vós
espessais
eles, elas, vocês
espessam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespessoescapa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescantos espessos / ombros espessos / faces espessas / fundo espessoeshombro grueso, ángulo grueso, paredes gruesas, fondo grueso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfundo grosso / fundo espessoesfondo grueso
- industrial structurespapel pouco espesso / papel leveespapel delgado
- iron, steel and other metal industriesrevestimento espessoesrevestimiento grueso
- earth sciencessistema ótico espessoessistema ópticamente grueso
- construction and town planningpenso espesso com abasescompresa gruesa con alas
- chemical compound / industrial structurestinta demasiado espessa / esmalte demasiado espessoescolor excesivamente intenso
- chemical compoundadesivo espesso para encaixeescola con cualidades de relleno
- building and public works / industrial structurescontraplacado espesso multifolhasescontrachapado multiplex grueso
- building and public works / industrial structurespainel espesso de baixa densidadeestablero grueso de débil densidad
- livestock farmingcama espessaescama profunda, yacija profunda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScama espessaescama espesa
- materials technologychapa espessaeschapa gruesa, plancha, chapa fuerte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidraça espessa / vidraça de espessura forteesvidrio grueso, vidrio triple
- building and public workscortina espessaespantalla interna de estanquidad
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresparedes espessasesparedes gruesas
- materials technologyde parede espessaesde pared gruesa
- mechanical engineering / building and public worksqueda de soleira espessaessalto de coronación ancha
- building and public worksbarragem abóbada espessaespresa de arco, gruesa, presa de bóveda
- building and public worksbarragem arco-gravidade / barragem de abóbada espessaespresa de arco gravedad
- administrative lawartigos de paredes espessasesartículos de paredes gruesas
- electronics and electrical engineeringtécnica de película espessaestécnica de película gruesa
- mechanical engineering / earth scienceslíquidos espessos e carregadoseslíquidos espesos y cargados
- electronics and electrical engineeringresistência em película espessaesresistencia de película gruesa
- electronics and electrical engineeringcondensador de película espessaescondensador de película gruesa
- building and public works / technology and technical regulationsdescarregador de soleira espessaesvertedero en pared gruesa
- electronics and electrical engineeringinterligação de película espessaescircuito de interconexión de película espesa
- electronics and electrical engineeringtecnologia das películas espessasestecnología de película gruesa
- electronics and electrical engineeringdispositivo MOS de película espessaesdispositivo MOS de óxido grueso
- building and public works / industrial structuresjunta espessa colagem de junta espessaesencolado de espesor excesivo
- electronics and electrical engineeringcircuito integrado de película espessaescircuito integrado de película gruesa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTveículo frigorífico de paredes espessasesvehículo frigorífico de pared espesa
- earth sciences / information technology and data processingresistência impressa em película espessaesresistencia obtenida en capa gruesa
- electronics and electrical engineeringtecnologia das películas espessas multicamadaestecnología de película espesa multicapa
- electronics and electrical engineeringcircuito integrado híbrido de película espessaescircuito integrado híbrido de película gruesa
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtecnologia de circuitos integrados híbridos de camada espessaescircuitos híbridos de película gruesa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
espesso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/espesso [visualizado em 2026-06-05 15:40:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespessoescapa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescantos espessos / ombros espessos / faces espessas / fundo espessoeshombro grueso, ángulo grueso, paredes gruesas, fondo grueso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfundo grosso / fundo espessoesfondo grueso
- industrial structurespapel pouco espesso / papel leveespapel delgado
- iron, steel and other metal industriesrevestimento espessoesrevestimiento grueso
- earth sciencessistema ótico espessoessistema ópticamente grueso
- construction and town planningpenso espesso com abasescompresa gruesa con alas
- chemical compound / industrial structurestinta demasiado espessa / esmalte demasiado espessoescolor excesivamente intenso
- chemical compoundadesivo espesso para encaixeescola con cualidades de relleno
- building and public works / industrial structurescontraplacado espesso multifolhasescontrachapado multiplex grueso
- building and public works / industrial structurespainel espesso de baixa densidadeestablero grueso de débil densidad
- livestock farmingcama espessaescama profunda, yacija profunda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScama espessaescama espesa
- materials technologychapa espessaeschapa gruesa, plancha, chapa fuerte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidraça espessa / vidraça de espessura forteesvidrio grueso, vidrio triple
- building and public workscortina espessaespantalla interna de estanquidad
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresparedes espessasesparedes gruesas
- materials technologyde parede espessaesde pared gruesa
- mechanical engineering / building and public worksqueda de soleira espessaessalto de coronación ancha
- building and public worksbarragem abóbada espessaespresa de arco, gruesa, presa de bóveda
- building and public worksbarragem arco-gravidade / barragem de abóbada espessaespresa de arco gravedad
- administrative lawartigos de paredes espessasesartículos de paredes gruesas
- electronics and electrical engineeringtécnica de película espessaestécnica de película gruesa
- mechanical engineering / earth scienceslíquidos espessos e carregadoseslíquidos espesos y cargados
- electronics and electrical engineeringresistência em película espessaesresistencia de película gruesa
- electronics and electrical engineeringcondensador de película espessaescondensador de película gruesa
- building and public works / technology and technical regulationsdescarregador de soleira espessaesvertedero en pared gruesa
- electronics and electrical engineeringinterligação de película espessaescircuito de interconexión de película espesa
- electronics and electrical engineeringtecnologia das películas espessasestecnología de película gruesa
- electronics and electrical engineeringdispositivo MOS de película espessaesdispositivo MOS de óxido grueso
- building and public works / industrial structuresjunta espessa colagem de junta espessaesencolado de espesor excesivo
- electronics and electrical engineeringcircuito integrado de película espessaescircuito integrado de película gruesa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTveículo frigorífico de paredes espessasesvehículo frigorífico de pared espesa
- earth sciences / information technology and data processingresistência impressa em película espessaesresistencia obtenida en capa gruesa
- electronics and electrical engineeringtecnologia das películas espessas multicamadaestecnología de película espesa multicapa
- electronics and electrical engineeringcircuito integrado híbrido de película espessaescircuito integrado híbrido de película gruesa
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtecnologia de circuitos integrados híbridos de camada espessaescircuitos híbridos de película gruesa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
espesso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/espesso [visualizado em 2026-06-05 15:40:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: