- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
es.pes.su.ra(i)ʃpəˈsurɐ
nome feminino
1.
espesor masculino, grosor masculino
2.
(floresta, bosque) espesura
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingespessura / corpoescuerpo
- iron, steel and other metal industriesespessura / calibreesespesor, diámetro
- coal industry / life sciencespossança / espessuraespotencia, espesor
- espessuraesgrosor, calibre
- mechanical engineeringespessura realesespesor normal
- earth sciencesespessura óticaesespesor óptico
- iron, steel and other metal industriesespessura localesespesor local
- iron, steel and other metal industriesespessura totalesespesor total de la soldadura
- iron, steel and other metal industriesespessura totalesespesor total de la soldadura
- industrial structuresespessura do fioesgrueso del hilo
- industrial structuresespessura do fioesespesor del hilo
- earth sciencesespessura metadeessemiespesor, espesor mitad
- life sciencesespessura da neveesespesor de la nieve
- building and public worksespessura na baseesespesor en base
- life scienceslinha de espessura / isoipsa relativaeslínea de espesor
- industrial structuresgrossura da fibra / espessura da fibraesgrueso de la fibra
- life sciencescarta de espessuraesmapa de espesor
- espessura do papelesespesor del papel
- industrial structuresespessura da mantaesgrueso de la napa
- industrial structuresespessura da fibraesgrueso de la fibra
- mechanical engineeringespessura aparenteesespesor aparente
- electronics industry / information technology and data processingespessura de placaesgrosor de la placa
- electronics and electrical engineeringlargura da junção / espessura da junçãoesespesor de unión p-n, anchura de unión p-n, anchura de la unión, espesor de la unión
- espessura do bainha / espessura do revestimentoesespesor de la envainadura
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespessura da lâminaescalibre
- iron, steel and other metal industriesespessura da camadaesespesor de la capa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespessura do ventreesespesor del vientre
- electronics and electrical engineeringespessura da camadaesespesor de la capa
- chemical compound / industrial structuresespessura excessivaesexceso de espesor
- technical regulations / means of transportclasse de espessuraesclase de espesor
- electronics and electrical engineering / materials technologyespessura da paredeesespesor de pared
- land transport / TRANSPORTespessura de caixãoesprofundidad de cajón
- materials technology / land transport / TRANSPORTespessura constanteesgrosor constante, espesor constante
- land transportclasse de espessuraesclase de espesor
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsaparelho de calibragem / medidor de espessuraesmedidor del espesor, espesímetro
- electronics and electrical engineeringespessura do condutoesespesor del conducto
- industrial structures / chemical compoundespessura do vidradoesespesor del barniz
- iron, steel and other metal industriesespessura intermédiaesespesor intermedio
- chemical compoundmedidor de espessuraesespesímetro
- financial institutions and creditmercado ativo / mercado com espessuraesmercado fluido, mercado profundo
- animal product / technology and technical regulationsespessura do toucinhoesespesor del tocino dorsal
- iron, steel and other metal industriesespessura do revestimento / espessura do depósitoesespesor del revestimiento
- materials technology / land transport / TRANSPORTvariação de espessuraesvariación de espesor
- building and public worksespessura da barragemesespesor de la presa
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimitador de profundidade / limitador de espessuraestalón de profundidad
- iron, steel and other metal industriesespessura local mínimaesespesor local mínimo
- building and public works / industrial structuresespessura da partículaesgrueso de la partícula
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – espessura no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 20:04:19]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingespessura / corpoescuerpo
- iron, steel and other metal industriesespessura / calibreesespesor, diámetro
- coal industry / life sciencespossança / espessuraespotencia, espesor
- espessuraesgrosor, calibre
- mechanical engineeringespessura realesespesor normal
- earth sciencesespessura óticaesespesor óptico
- iron, steel and other metal industriesespessura localesespesor local
- iron, steel and other metal industriesespessura totalesespesor total de la soldadura
- iron, steel and other metal industriesespessura totalesespesor total de la soldadura
- industrial structuresespessura do fioesgrueso del hilo
- industrial structuresespessura do fioesespesor del hilo
- earth sciencesespessura metadeessemiespesor, espesor mitad
- life sciencesespessura da neveesespesor de la nieve
- building and public worksespessura na baseesespesor en base
- life scienceslinha de espessura / isoipsa relativaeslínea de espesor
- industrial structuresgrossura da fibra / espessura da fibraesgrueso de la fibra
- life sciencescarta de espessuraesmapa de espesor
- espessura do papelesespesor del papel
- industrial structuresespessura da mantaesgrueso de la napa
- industrial structuresespessura da fibraesgrueso de la fibra
- mechanical engineeringespessura aparenteesespesor aparente
- electronics industry / information technology and data processingespessura de placaesgrosor de la placa
- electronics and electrical engineeringlargura da junção / espessura da junçãoesespesor de unión p-n, anchura de unión p-n, anchura de la unión, espesor de la unión
- espessura do bainha / espessura do revestimentoesespesor de la envainadura
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespessura da lâminaescalibre
- iron, steel and other metal industriesespessura da camadaesespesor de la capa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespessura do ventreesespesor del vientre
- electronics and electrical engineeringespessura da camadaesespesor de la capa
- chemical compound / industrial structuresespessura excessivaesexceso de espesor
- technical regulations / means of transportclasse de espessuraesclase de espesor
- electronics and electrical engineering / materials technologyespessura da paredeesespesor de pared
- land transport / TRANSPORTespessura de caixãoesprofundidad de cajón
- materials technology / land transport / TRANSPORTespessura constanteesgrosor constante, espesor constante
- land transportclasse de espessuraesclase de espesor
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsaparelho de calibragem / medidor de espessuraesmedidor del espesor, espesímetro
- electronics and electrical engineeringespessura do condutoesespesor del conducto
- industrial structures / chemical compoundespessura do vidradoesespesor del barniz
- iron, steel and other metal industriesespessura intermédiaesespesor intermedio
- chemical compoundmedidor de espessuraesespesímetro
- financial institutions and creditmercado ativo / mercado com espessuraesmercado fluido, mercado profundo
- animal product / technology and technical regulationsespessura do toucinhoesespesor del tocino dorsal
- iron, steel and other metal industriesespessura do revestimento / espessura do depósitoesespesor del revestimiento
- materials technology / land transport / TRANSPORTvariação de espessuraesvariación de espesor
- building and public worksespessura da barragemesespesor de la presa
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimitador de profundidade / limitador de espessuraestalón de profundidad
- iron, steel and other metal industriesespessura local mínimaesespesor local mínimo
- building and public works / industrial structuresespessura da partículaesgrueso de la partícula
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- estromatólito...papel importante como construtores, dando origem a depósitos de grande
espessura . - alvéolos pulmonares...pulmonares. São de
espessura celular e envolvidos por um denso retículo de capilares sanguíneos, sendo assim - bacia carbonífera...originaram os diferentes tipos de carvão. A
espessura do depósito carbonífero seria favorecida por um lento - crosta continentalParte superficial da crosta terrestre, de natureza granítica, que tem
espessura média de 35 - córtex (anatomia)...cerebral tem cinco milímetros de
espessura e corresponde a uma superfície de 2000 a 2500 centímetros - cavidade branquial...da camada respiratória, em geral de
espessura celular, com o oxigénio que se encontra dissolvido na - crescimento secundário...felogénio - de raízes e caules, responsáveis pelo aumento da sua
espessura . Os tecidos formados por este - inclusão (microscopia)...
espessura muito reduzida. - placas litosféricas...
espessura , cujo conjunto constitui a litosfera. Podem deslocar-se horizontalmente sobre o seu substrato - mesosfera...profundidade. Trata-se de uma zona sólida e rígida, com uma
espessura média de 2481 km. - cordão umbilical...umbilical tem cerca de 2 centímetros de
espessura e entre 40 e 60 centímetros de comprimento. - ultrassom...industrialmente para testar defeitos em metais, para limpar superfícies e para verificar a
espessura de peças. - superfície de BenioffZona de
espessura reduzida, semelhante a um plano, onde se situam os focos dos sismos próximo das - estrutura secundáriaÉ a estrutura que resulta do aumento em
espessura do corpo da planta - crescimento secundário - em - auréola (geologia)...que se libertam do maciço magmático. As rochas envolventes são metamorfizadas. A
espessura das - compactação (geologia)Processo diagenético pelo qual o volume ou a
espessura dos sedimentos são reduzidos devido à - manto...
espessura . Encontra-se separado da crosta pela descontinuidade de Mohorovicic e do núcleo pela - ciclo uterino...milímetros de
espessura , e é atravessado por glândulas tubulares. A rede de vasos sanguíneos é restabelecida - condutividade térmica...de
espessura , quando a diferença de temperaturas entre as duas faces dessa superfície é de 1 K. A - cutícula...da dessecação ajudando a manter a humidade e o meio aquático no interior da planta. A
espessura da - estratigrafia...potência ou
espessura do estrato a distância entre os dois planos de estratificação, que pode variar entre - fiorde...fundo do mar até uma profundidade igual a nove décimos da
espessura total do gelo. Assim, umaespessura - Miranda Justo...
espessura de tinta obriga a considerar o suporte. Essaespessura é salientada com gesso, com rugosidades - diatomito...marinhos de grande
espessura , ou unidades mais pequenas intercaladas com argilas. Os seus constituintes são - Gronelândia...56 600 habitantes (2004). A ilha é coberta de gelo com uma
espessura que chega a atingir os 2000 m, o - crosta...rochas sedimentares que pode atingir, nas bacias de sedimentação, a
espessura de cerca de 15 quilómetros - Anguídeos...placas ósseas de muito pequena
espessura e as patas quando existem são pequenas. Os Anguídeos podem ser - célula-guarda...células da epiderme. As zonas de maior
espessura têm menor elasticidade que as zonas mais espessas. Esta - eletrodinâmica quânticaAngeles com um erro de
espessura da um cabelo. - Mississípico...para o Mississípico, verifica-se uma diminuição da
espessura dos sedimentos argilosos. Tornam-se mais
ver+
Como referenciar
Porto Editora – espessura no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 20:04:19]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: