- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceaborto / aborto espontâneoesaborto, aborto espontáneo
- medical scienceaborto espontâneoesaborto
- medical sciencenistagmo espontâneoesnistagmo espontáneo
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrachamento espontâneoeschasquido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescorrimento natural / escorrimento espontâneoesescurrido natural, evacuación natural
- ENVIRONMENTrevestimento espontâneoescapa espontánea
- iron, steel and other metal industriesenvelhecimento natural / envelhecimento espontâneoesenvejecimiento natural, envejecimiento espontáneo
- natural and applied sciencestransporte espontâneo de calorestransporte espontáneo del calor
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionspedido espontâneo de uso da palavraessolicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye»)
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresquebra espontânea / rutura espontâneaesrotura espontánea, petadura espontánea
- medical scienceangina espontânea / angina de repousoesangina espontánea, angina en reposo
- ECONOMICS / FINANCEcessão espontâneaescesión espontánea
- genetics / toxicologymutação espontâneaesmutación espontánea
- electronics and electrical engineeringemissão espontâneaesemisión espontánea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgeração espontâneaesgeneración espontánea, autogénesis
- earth sciencesignição espontâneaespiroforicidad
- electronics and electrical engineeringdescarga espontâneaesdescarga espontánea, acciones locales
- medical scienceremissão espontâneaesremisión espontánea
- physical sciencesnucleação espontânea / nucleação homogéneaesnucleación espontánea
- administrative lawcombustão espontâneaescombustión espontánea
- medical scienceamputação espontâneaesamputación espontánea
- combustão espontâneaescombustión con llama
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShíbrido de espontânea / híbrido selvagemeshíbrido silvestre
- preparation for marketnotoriedade espontânea / evocação da marcaesrecuerdo de marca, memoria de marca
- communicationstransmissão espontâneaestransmisión espontánea
- information technology and data processingaprendizagem espontâneaesaprendizaje espontáneo
- electronics and electrical engineeringmagnetização espontâneaesimantación espontánea
- information technology and data processinggeneralização espontâneaesgeneralización espontánea
- reação nuclear espontâneaesreacción nuclear espontánea
- reação nuclear espontâneaesreacción nuclear espontánea
- information technology and data processingluz de emissão espontâneaesluz de emisión espontánea
- medical scienceevolução fetal espontâneaesevolución fetal espontánea
- wildlifeespécie de forma espontânea / espécie selvagemesespecie de forma silvestre
- medical scienceamostra sem micção espontâneaesmuestra de orina estéril, muestra por sondaje o punción suprapúbica
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodutos silvestres espontâneosesproductos espontáneos
- administrative law / materials technologymatéria de combustão espontâneaesmateria inflamable espontáneamente
- life sciencesfrequência de mutação espontâneaesfrecuencia de mutación espontánea
- life sciencesfrequência de tumores espontâneosesíndice de tumoración espontánea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebentação espontânea da forragemesricio
- beveragecerveja de fermentação espontâneaescerveza de fermentación espontánea
- electronics and electrical engineering / life sciencesmétodo dos potenciais espontâneosesmétodo de los potenciales espontáneos, método de la polarización espontánea
- mechanical engineering / chemical compoundtemperatura de inflamação espontâneaestemperatura de inflamación espontánea
- medical science / life sciencesfrequência de translocações espontâneasesfrecuencia de translocaciones espontáneas
- chemistryRisco de inflamação espontânea em contacto com o ar.esSe inflama espontáneamente en contacto con el aire.
- medical sciencerecorrência espontânea de sensações somáticas e visuais inabituaisesrecidiva espontanea de las sensaciones inusuales somaticas y visuales
- earth sciencesdesintegração espontânea de um nuclídeo com emissão de uma partículaesdesintegración espontánea en un nucleido con emisión de una partícula
- chemistryEm contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente.esEn contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
espontâneo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/espontâneo [visualizado em 2026-06-07 12:13:17].
antónimos de espontâneo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceaborto / aborto espontâneoesaborto, aborto espontáneo
- medical scienceaborto espontâneoesaborto
- medical sciencenistagmo espontâneoesnistagmo espontáneo
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrachamento espontâneoeschasquido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescorrimento natural / escorrimento espontâneoesescurrido natural, evacuación natural
- ENVIRONMENTrevestimento espontâneoescapa espontánea
- iron, steel and other metal industriesenvelhecimento natural / envelhecimento espontâneoesenvejecimiento natural, envejecimiento espontáneo
- natural and applied sciencestransporte espontâneo de calorestransporte espontáneo del calor
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionspedido espontâneo de uso da palavraessolicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye»)
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresquebra espontânea / rutura espontâneaesrotura espontánea, petadura espontánea
- medical scienceangina espontânea / angina de repousoesangina espontánea, angina en reposo
- ECONOMICS / FINANCEcessão espontâneaescesión espontánea
- genetics / toxicologymutação espontâneaesmutación espontánea
- electronics and electrical engineeringemissão espontâneaesemisión espontánea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgeração espontâneaesgeneración espontánea, autogénesis
- earth sciencesignição espontâneaespiroforicidad
- electronics and electrical engineeringdescarga espontâneaesdescarga espontánea, acciones locales
- medical scienceremissão espontâneaesremisión espontánea
- physical sciencesnucleação espontânea / nucleação homogéneaesnucleación espontánea
- administrative lawcombustão espontâneaescombustión espontánea
- medical scienceamputação espontâneaesamputación espontánea
- combustão espontâneaescombustión con llama
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShíbrido de espontânea / híbrido selvagemeshíbrido silvestre
- preparation for marketnotoriedade espontânea / evocação da marcaesrecuerdo de marca, memoria de marca
- communicationstransmissão espontâneaestransmisión espontánea
- information technology and data processingaprendizagem espontâneaesaprendizaje espontáneo
- electronics and electrical engineeringmagnetização espontâneaesimantación espontánea
- information technology and data processinggeneralização espontâneaesgeneralización espontánea
- reação nuclear espontâneaesreacción nuclear espontánea
- reação nuclear espontâneaesreacción nuclear espontánea
- information technology and data processingluz de emissão espontâneaesluz de emisión espontánea
- medical scienceevolução fetal espontâneaesevolución fetal espontánea
- wildlifeespécie de forma espontânea / espécie selvagemesespecie de forma silvestre
- medical scienceamostra sem micção espontâneaesmuestra de orina estéril, muestra por sondaje o punción suprapúbica
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodutos silvestres espontâneosesproductos espontáneos
- administrative law / materials technologymatéria de combustão espontâneaesmateria inflamable espontáneamente
- life sciencesfrequência de mutação espontâneaesfrecuencia de mutación espontánea
- life sciencesfrequência de tumores espontâneosesíndice de tumoración espontánea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebentação espontânea da forragemesricio
- beveragecerveja de fermentação espontâneaescerveza de fermentación espontánea
- electronics and electrical engineering / life sciencesmétodo dos potenciais espontâneosesmétodo de los potenciales espontáneos, método de la polarización espontánea
- mechanical engineering / chemical compoundtemperatura de inflamação espontâneaestemperatura de inflamación espontánea
- medical science / life sciencesfrequência de translocações espontâneasesfrecuencia de translocaciones espontáneas
- chemistryRisco de inflamação espontânea em contacto com o ar.esSe inflama espontáneamente en contacto con el aire.
- medical sciencerecorrência espontânea de sensações somáticas e visuais inabituaisesrecidiva espontanea de las sensaciones inusuales somaticas y visuales
- earth sciencesdesintegração espontânea de um nuclídeo com emissão de uma partículaesdesintegración espontánea en un nucleido con emisión de una partícula
- chemistryEm contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente.esEn contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
espontâneo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/espontâneo [visualizado em 2026-06-07 12:13:17].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
