- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
es.quer.do
(i)ʃˈkerdu
(i)ʃˈkerduadjetivo
1.
izquierdo
mão esquerda
mano izquierda
2.
(canhoto) zurdo
fazer-se esquerdo
hacerse el longuis
passar ao esquerdo
ocultar algo con malas intenciones
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresponto esquerdoesvuelta de seda
- mechanical engineeringflanco esquerdoesflanco izquierdo
- defencecarregador esquerdoescargador izquierdo
- industrial structuresmalha de ponto esquerdoestricotado por envés
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um torceeslado derecho de una mechera
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um batedoreslado izquierdo de un batán
- industrial structures / technology and technical regulationstricotagem de ponto esquerdoestejer revés-revés
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um laminadoreslado izquierdo de un manuar
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um abridor horizontal / lado esquerdo de uma porcupinaeslado izquierdo de una abridora horizontal
- communications policy / information technology and data processingmicrotelefone do lado esquerdoesmicroteléfono a la izquierda
- cardiovascular diseaseinsuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdoesinsuficiencia del ventrículo izquierdo, insuficiencia cardíaca izquierda
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de uma carda de roloseslado izquierdo de una carda de cilindros
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um contínuo de anéiseslado izquierdo de una continua de hilar de anillos
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de uma carda de chapéuseslado izquierdo de la carda de chapones
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um abridor de fardoseslado izquierdo de una abridora de balas
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um aspirador-condensadoreslado izquierdo de un condensador de sala de apertura
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um alimentador automáticoeslado izquierdo de una cargadora automática
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um limpador para desperdícioseslado izquierdo de una limpiadora de borra
- materials technology / industrial structuresrosca esquerdaesfilete o rosca a la izquierda
- building and public works / industrial structuresporta esquerdaespuerta a izquierdas
- materials technology / mechanical engineeringrosca esquerdaesrosca a izquierdas
- mechanical engineeringrosca esquerdaesroscado a izquierdas, rosca a izquierdas
- industrial structurestorção Z / torção esquerdaestorsión a la izquierda
- building and public worksjanela esquerdaeshoja izquierda de ventana
- information technology and data processingzeros à esquerdaescero a la izquierda, cero no significativo
- political party / European UnionPartido da Esquerda Europeia / Esquerda EuropeiaesPartido de la Izquierda Europea, EL
- leisuregalope à esquerdaesgalope a la izquierda
- mechanical engineeringdentado à esquerdaesdentado a izquierda
- earth sciencesrotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido direto / rotação à esquerdaesrotación a izquierdas, giro a izquierdas
- statisticsachatada à esquerda / enviesada à esquerda / assimétrica negativa / com assimetria negativaesasimétrica negativa
- statisticsachatada à esquerda / positivamente achatadaesasimétrica positiva
- mechanical engineeringengrenagem hipoidal / engrenagem esquerdaesengranaje hipodial
- land transport / TRANSPORTcondução à esquerdaesconducción a mano izquierda
- mechanical engineeringengrenagem esquerdaesengranaje hiperbólico
- information technology and data processingalinhado pela esquerda / encostado a esquerdaesjustificado a la izquierda
- iron, steel and other metal industriessoldadura à esquerdaessoldadura hacia la izquierda
- EU institutionColigação de Esquerda / CGesGrupo de Coalición de Izquierda, Coalición de Izquierda, CG
- electronics and electrical engineeringregra da mão esquerdaesregla del generador de la mano izquierda
- statisticsdígitos mais à esquerda / dígitos mais significativos / primeiros dígitosesdígito más significativo
- mechanical engineeringlinha termopar esquerdaessegmento izquierdo
- mechanical engineeringengrenagem hipoide / engrenagem cónica esquerdaesengranaje hipoide
- mechanical engineeringparafuso de filete à esquerda / parafuso de rosca esquerdaestornillo de rosca a izquierdas, tornillo a izquierdas
- mechanical engineeringdesengate da roda esquerdaesdesembrague de la rueda izquierda
- EUROPEAN UNION / POLITICSGrupo Coligação de Esquerda / CGesGrupo de Coalición de Izquierdas, CG
- mechanical engineeringroda de engrenagem esquerdaesrueda de engranaje hiperbólico
- mechanical engineeringparafuso sem-fim à esquerdaestornillo sin fin sinistrorsum, tornillo sin fin a izquierdas
- information technology and data processingdeslocamento para a esquerdaesdesplazamiento hacia la izquierda
- industrial structurespinça de recuperação esquerdaespinza de dobles segunderos izquierda
- mechanical engineeringengrenagem helicoidal esquerda / engrenagem cilíndrica esquerdaesengranaje helicoidal para ejes cruzados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
esquerdo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/esquerdo [visualizado em 2026-06-04 16:39:07].
palavras parecidas com esquerdo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresponto esquerdoesvuelta de seda
- mechanical engineeringflanco esquerdoesflanco izquierdo
- defencecarregador esquerdoescargador izquierdo
- industrial structuresmalha de ponto esquerdoestricotado por envés
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um torceeslado derecho de una mechera
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um batedoreslado izquierdo de un batán
- industrial structures / technology and technical regulationstricotagem de ponto esquerdoestejer revés-revés
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um laminadoreslado izquierdo de un manuar
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um abridor horizontal / lado esquerdo de uma porcupinaeslado izquierdo de una abridora horizontal
- communications policy / information technology and data processingmicrotelefone do lado esquerdoesmicroteléfono a la izquierda
- cardiovascular diseaseinsuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdoesinsuficiencia del ventrículo izquierdo, insuficiencia cardíaca izquierda
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de uma carda de roloseslado izquierdo de una carda de cilindros
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um contínuo de anéiseslado izquierdo de una continua de hilar de anillos
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de uma carda de chapéuseslado izquierdo de la carda de chapones
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um abridor de fardoseslado izquierdo de una abridora de balas
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um aspirador-condensadoreslado izquierdo de un condensador de sala de apertura
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um alimentador automáticoeslado izquierdo de una cargadora automática
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um limpador para desperdícioseslado izquierdo de una limpiadora de borra
- materials technology / industrial structuresrosca esquerdaesfilete o rosca a la izquierda
- building and public works / industrial structuresporta esquerdaespuerta a izquierdas
- materials technology / mechanical engineeringrosca esquerdaesrosca a izquierdas
- mechanical engineeringrosca esquerdaesroscado a izquierdas, rosca a izquierdas
- industrial structurestorção Z / torção esquerdaestorsión a la izquierda
- building and public worksjanela esquerdaeshoja izquierda de ventana
- information technology and data processingzeros à esquerdaescero a la izquierda, cero no significativo
- political party / European UnionPartido da Esquerda Europeia / Esquerda EuropeiaesPartido de la Izquierda Europea, EL
- leisuregalope à esquerdaesgalope a la izquierda
- mechanical engineeringdentado à esquerdaesdentado a izquierda
- earth sciencesrotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido direto / rotação à esquerdaesrotación a izquierdas, giro a izquierdas
- statisticsachatada à esquerda / enviesada à esquerda / assimétrica negativa / com assimetria negativaesasimétrica negativa
- statisticsachatada à esquerda / positivamente achatadaesasimétrica positiva
- mechanical engineeringengrenagem hipoidal / engrenagem esquerdaesengranaje hipodial
- land transport / TRANSPORTcondução à esquerdaesconducción a mano izquierda
- mechanical engineeringengrenagem esquerdaesengranaje hiperbólico
- information technology and data processingalinhado pela esquerda / encostado a esquerdaesjustificado a la izquierda
- iron, steel and other metal industriessoldadura à esquerdaessoldadura hacia la izquierda
- EU institutionColigação de Esquerda / CGesGrupo de Coalición de Izquierda, Coalición de Izquierda, CG
- electronics and electrical engineeringregra da mão esquerdaesregla del generador de la mano izquierda
- statisticsdígitos mais à esquerda / dígitos mais significativos / primeiros dígitosesdígito más significativo
- mechanical engineeringlinha termopar esquerdaessegmento izquierdo
- mechanical engineeringengrenagem hipoide / engrenagem cónica esquerdaesengranaje hipoide
- mechanical engineeringparafuso de filete à esquerda / parafuso de rosca esquerdaestornillo de rosca a izquierdas, tornillo a izquierdas
- mechanical engineeringdesengate da roda esquerdaesdesembrague de la rueda izquierda
- EUROPEAN UNION / POLITICSGrupo Coligação de Esquerda / CGesGrupo de Coalición de Izquierdas, CG
- mechanical engineeringroda de engrenagem esquerdaesrueda de engranaje hiperbólico
- mechanical engineeringparafuso sem-fim à esquerdaestornillo sin fin sinistrorsum, tornillo sin fin a izquierdas
- information technology and data processingdeslocamento para a esquerdaesdesplazamiento hacia la izquierda
- industrial structurespinça de recuperação esquerdaespinza de dobles segunderos izquierda
- mechanical engineeringengrenagem helicoidal esquerda / engrenagem cilíndrica esquerdaesengranaje helicoidal para ejes cruzados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
esquerdo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/esquerdo [visualizado em 2026-06-04 16:39:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: