- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
es.ta.ca
(i)ʃˈtakɐ

nome feminino
1.
(pau) estaca, palo masculino
2.
(planta) estaca, esqueje masculino
BOTÂNICA pegar de estaca
plantar una rama o palo verde sin raices para que crezca de este modo
voltar à estaca zero
volver al punto de partida
estaca
Presente do Indicativo do verbo estacar
eu
estaco
tu
estacas
ele, ela, você
estaca
nós
estacamos
vós
estacais
eles, elas, vocês
estacam
Imperativo do verbo estacar
estaca
tu
estaque
ele, ela, você
estaquemos
nós
estacai
vós
estaquem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniquesesteio / tutor / estaca / arjão / baionetaestutor, rodrigón, piquete, poste
- crop productionestaca / piquetaesestaquilla
- life sciences / means of agricultural productionestacaesesqueje, estaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStutor / estaca / arjãoestutor-estaca
- crop productionestaca / sarmento lenhificadoesestaca
- land transport / building and public works / TRANSPORTestacaespilotes, piloteado, pilote
- building and public worksestacaesestibo de puente
- building and public worksestacaesestribo de puente
- technology and technical regulationsestacaesbaliza, jalón, piquete, estaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestacaespilote
- land transport / building and public works / TRANSPORTestacaespiquete, estaca, jalón
- life sciences / crop productionestaca foliar / estaca de folhasesesqueje de la hoja
- life sciences / crop productionestaca de raizesestaca de raíz
- crop production / life sciencesestaca caulinaresesqueje de tallo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca injetoraesinyector para desinfectar, inyector para abonar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStalão de estacaestalón de la estaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca herbáceaesesquejado
- building and public works / life sciencesestaca de nívelesniveleta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca com talão / estaca pé de boiesestaca de pata de caballo
- healthestaca enraizadaesestaca enraizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca de plantio / tranchão / arjãoesvástago, vareta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantar de estaca / enterrar estacasesplantar estaquillas, entiestar estaquillas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca de cruzeta / pata de cavaloesestaca de talón, muletilla
- building and public worksestaca de direçãoesjalón de dirección
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca para touroespiquete para toro
- building and public worksestaca indicadoraesestaca indicadora, piquete indicador
- land transport / building and public works / TRANSPORTestaca de suporteespilote
- land transport / TRANSPORTestaca topográficaespiquete
- land transport / building and public works / TRANSPORTponteira de estacaeszapata de pie
- land transport / building and public works / TRANSPORTestaca de fundaçãoespilote de cimentación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantadoresbarrena, pico, bullón, balla, plantador, varilla de repicar, almocafre, barrón
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdescasque da estacaesdescortezado
- building and public worksancoragem de estacaesanclaje de un poste
- TRANSPORTestaca de amarraçãoesbarra de amarre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca para enxertaresestaca injertable de portainjerto
- technology and technical regulationsestaca de referênciaesestaca de nivelación
- land transport / TRANSPORTestaca de referênciaesestaca de referencia, vara de referencia
- agricultural activitymultiplicação por estaca / reprodução por estacaesreproducción por estacas, estaquillado, multiplicación por estacas, desqueje
- building and public works / life sciencesestaca de alinhamentoesposte indicador de dirección
- land transport / building and public works / TRANSPORTestaca em betão armadoespilote de hormigón armado
- life sciences / cultivation of agricultural land / plant productenraizamento de uma estacaesenraizamiento de una estaca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondução por estaca e varaesformación de pulgar y madera corta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca em lâmina de aço com ganchosesposte de lámina de acero con ganchos
- land transport / building and public works / TRANSPORTestacasespilotes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESolho-estacaesestaca de una yema
- INDUSTRYbate-estacasesmartinete
- land transport / building and public works / TRANSPORTbate-estacasesmartinete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenfia-postes / enfia-estacaseshincapostes, hincaestacas
- building and public worksestaca-pranchaestablestaca
- INDUSTRYestaca-pranchaestablestaca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
estaca – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/estaca [visualizado em 2025-07-07 20:46:45].
Provérbios
- Estaca nova de oliveira velha, no tempo da flor é cortar e pôr.
- Quem muitas estacas mete, alguma lhe pega.
- Quem muitas estacas tomba, alguma se lhe há de quebrar.
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniquesesteio / tutor / estaca / arjão / baionetaestutor, rodrigón, piquete, poste
- crop productionestaca / piquetaesestaquilla
- life sciences / means of agricultural productionestacaesesqueje, estaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStutor / estaca / arjãoestutor-estaca
- crop productionestaca / sarmento lenhificadoesestaca
- land transport / building and public works / TRANSPORTestacaespilotes, piloteado, pilote
- building and public worksestacaesestibo de puente
- building and public worksestacaesestribo de puente
- technology and technical regulationsestacaesbaliza, jalón, piquete, estaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestacaespilote
- land transport / building and public works / TRANSPORTestacaespiquete, estaca, jalón
- life sciences / crop productionestaca foliar / estaca de folhasesesqueje de la hoja
- life sciences / crop productionestaca de raizesestaca de raíz
- crop production / life sciencesestaca caulinaresesqueje de tallo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca injetoraesinyector para desinfectar, inyector para abonar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStalão de estacaestalón de la estaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca herbáceaesesquejado
- building and public works / life sciencesestaca de nívelesniveleta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca com talão / estaca pé de boiesestaca de pata de caballo
- healthestaca enraizadaesestaca enraizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca de plantio / tranchão / arjãoesvástago, vareta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantar de estaca / enterrar estacasesplantar estaquillas, entiestar estaquillas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca de cruzeta / pata de cavaloesestaca de talón, muletilla
- building and public worksestaca de direçãoesjalón de dirección
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca para touroespiquete para toro
- building and public worksestaca indicadoraesestaca indicadora, piquete indicador
- land transport / building and public works / TRANSPORTestaca de suporteespilote
- land transport / TRANSPORTestaca topográficaespiquete
- land transport / building and public works / TRANSPORTponteira de estacaeszapata de pie
- land transport / building and public works / TRANSPORTestaca de fundaçãoespilote de cimentación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantadoresbarrena, pico, bullón, balla, plantador, varilla de repicar, almocafre, barrón
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdescasque da estacaesdescortezado
- building and public worksancoragem de estacaesanclaje de un poste
- TRANSPORTestaca de amarraçãoesbarra de amarre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca para enxertaresestaca injertable de portainjerto
- technology and technical regulationsestaca de referênciaesestaca de nivelación
- land transport / TRANSPORTestaca de referênciaesestaca de referencia, vara de referencia
- agricultural activitymultiplicação por estaca / reprodução por estacaesreproducción por estacas, estaquillado, multiplicación por estacas, desqueje
- building and public works / life sciencesestaca de alinhamentoesposte indicador de dirección
- land transport / building and public works / TRANSPORTestaca em betão armadoespilote de hormigón armado
- life sciences / cultivation of agricultural land / plant productenraizamento de uma estacaesenraizamiento de una estaca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondução por estaca e varaesformación de pulgar y madera corta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca em lâmina de aço com ganchosesposte de lámina de acero con ganchos
- land transport / building and public works / TRANSPORTestacasespilotes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESolho-estacaesestaca de una yema
- INDUSTRYbate-estacasesmartinete
- land transport / building and public works / TRANSPORTbate-estacasesmartinete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenfia-postes / enfia-estacaseshincapostes, hincaestacas
- building and public worksestaca-pranchaestablestaca
- INDUSTRYestaca-pranchaestablestaca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
estaca – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/estaca [visualizado em 2025-07-07 20:46:45].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: