favoritos
es.ta.caseparador fonética(i)ʃˈtakɐ
nome feminino
1.
(pau) estaca, palo masculino
2.
(planta) estaca, esqueje masculino
BOTÂNICA pegar de estaca
plantar una rama o palo verde sin raices para que crezca de este modo
voltar à estaca zero
volver al punto de partida
estaca
Presente do Indicativo do verbo estacar
expandir
eu
estaco
tu
estacas
ele, ela, você
estaca
nós
estacamos
vós
estacais
eles, elas, vocês
estacam
Imperativo do verbo estacar
expandir
estaca
tu
estaque
ele, ela, você
estaquemos
nós
estacai
vós
estaquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    esteio / tutor / estaca / arjão / baioneta
    es
    tutor, rodrigón, piquete, poste
  • crop production
    estaca / piqueta
    es
    estaquilla
  • life sciences / means of agricultural production
    estaca
    es
    esqueje, estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tutor / estaca / arjão
    es
    tutor-estaca
  • crop production
    estaca / sarmento lenhificado
    es
    estaca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca
    es
    pilotes, piloteado, pilote
  • building and public works
    estaca
    es
    estibo de puente
  • building and public works
    estaca
    es
    estribo de puente
  • technology and technical regulations
    estaca
    es
    baliza, jalón, piquete, estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca
    es
    pilote
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca
    es
    piquete, estaca, jalón
  • life sciences / crop production
    estaca foliar / estaca de folhas
    es
    esqueje de la hoja
  • life sciences / crop production
    estaca de raiz
    es
    estaca de raíz
  • crop production / life sciences
    estaca caulinar
    es
    esqueje de tallo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca injetora
    es
    inyector para desinfectar, inyector para abonar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão de estaca
    es
    talón de la estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca herbácea
    es
    esquejado
  • building and public works / life sciences
    estaca de nível
    es
    niveleta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    es
    estaca de pata de caballo
  • health
    estaca enraizada
    es
    estaca enraizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de plantio / tranchão / arjão
    es
    vástago, vareta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantar de estaca / enterrar estacas
    es
    plantar estaquillas, entiestar estaquillas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    es
    estaca de talón, muletilla
  • building and public works
    estaca de direção
    es
    jalón de dirección
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para touro
    es
    piquete para toro
  • building and public works
    estaca indicadora
    es
    estaca indicadora, piquete indicador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca de suporte
    es
    pilote
  • land transport / TRANSPORT
    estaca topográfica
    es
    piquete
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponteira de estaca
    es
    zapata de pie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca de fundação
    es
    pilote de cimentación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantador
    es
    barrena, pico, bullón, balla, plantador, varilla de repicar, almocafre, barrón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    descasque da estaca
    es
    descortezado
  • building and public works
    ancoragem de estaca
    es
    anclaje de un poste
  • TRANSPORT
    estaca de amarração
    es
    barra de amarre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para enxertar
    es
    estaca injertable de portainjerto
  • technology and technical regulations
    estaca de referência
    es
    estaca de nivelación
  • land transport / TRANSPORT
    estaca de referência
    es
    estaca de referencia, vara de referencia
  • agricultural activity
    multiplicação por estaca / reprodução por estaca
    es
    reproducción por estacas, estaquillado, multiplicación por estacas, desqueje
  • building and public works / life sciences
    estaca de alinhamento
    es
    poste indicador de dirección
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    es
    pilote de hormigón armado
  • life sciences / cultivation of agricultural land / plant product
    enraizamento de uma estaca
    es
    enraizamiento de una estaca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução por estaca e vara
    es
    formación de pulgar y madera corta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca em lâmina de aço com ganchos
    es
    poste de lámina de acero con ganchos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas
    es
    pilotes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olho-estaca
    es
    estaca de una yema
  • INDUSTRY
    bate-estacas
    es
    martinete
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bate-estacas
    es
    martinete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfia-postes / enfia-estacas
    es
    hincapostes, hincaestacas
  • building and public works
    estaca-prancha
    es
    tablestaca
  • INDUSTRY
    estaca-prancha
    es
    tablestaca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estaca no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-21 11:09:21]. Disponível em
palavras que rimam
anagramas

Provérbios

  • Estaca nova de oliveira velha, no tempo da flor é cortar e pôr.
  • Quem muitas estacas mete, alguma lhe pega.
  • Quem muitas estacas tomba, alguma se lhe há de quebrar.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    esteio / tutor / estaca / arjão / baioneta
    es
    tutor, rodrigón, piquete, poste
  • crop production
    estaca / piqueta
    es
    estaquilla
  • life sciences / means of agricultural production
    estaca
    es
    esqueje, estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tutor / estaca / arjão
    es
    tutor-estaca
  • crop production
    estaca / sarmento lenhificado
    es
    estaca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca
    es
    pilotes, piloteado, pilote
  • building and public works
    estaca
    es
    estibo de puente
  • building and public works
    estaca
    es
    estribo de puente
  • technology and technical regulations
    estaca
    es
    baliza, jalón, piquete, estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca
    es
    pilote
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca
    es
    piquete, estaca, jalón
  • life sciences / crop production
    estaca foliar / estaca de folhas
    es
    esqueje de la hoja
  • life sciences / crop production
    estaca de raiz
    es
    estaca de raíz
  • crop production / life sciences
    estaca caulinar
    es
    esqueje de tallo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca injetora
    es
    inyector para desinfectar, inyector para abonar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão de estaca
    es
    talón de la estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca herbácea
    es
    esquejado
  • building and public works / life sciences
    estaca de nível
    es
    niveleta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    es
    estaca de pata de caballo
  • health
    estaca enraizada
    es
    estaca enraizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de plantio / tranchão / arjão
    es
    vástago, vareta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantar de estaca / enterrar estacas
    es
    plantar estaquillas, entiestar estaquillas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    es
    estaca de talón, muletilla
  • building and public works
    estaca de direção
    es
    jalón de dirección
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para touro
    es
    piquete para toro
  • building and public works
    estaca indicadora
    es
    estaca indicadora, piquete indicador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca de suporte
    es
    pilote
  • land transport / TRANSPORT
    estaca topográfica
    es
    piquete
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponteira de estaca
    es
    zapata de pie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca de fundação
    es
    pilote de cimentación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantador
    es
    barrena, pico, bullón, balla, plantador, varilla de repicar, almocafre, barrón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    descasque da estaca
    es
    descortezado
  • building and public works
    ancoragem de estaca
    es
    anclaje de un poste
  • TRANSPORT
    estaca de amarração
    es
    barra de amarre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para enxertar
    es
    estaca injertable de portainjerto
  • technology and technical regulations
    estaca de referência
    es
    estaca de nivelación
  • land transport / TRANSPORT
    estaca de referência
    es
    estaca de referencia, vara de referencia
  • agricultural activity
    multiplicação por estaca / reprodução por estaca
    es
    reproducción por estacas, estaquillado, multiplicación por estacas, desqueje
  • building and public works / life sciences
    estaca de alinhamento
    es
    poste indicador de dirección
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    es
    pilote de hormigón armado
  • life sciences / cultivation of agricultural land / plant product
    enraizamento de uma estaca
    es
    enraizamiento de una estaca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução por estaca e vara
    es
    formación de pulgar y madera corta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca em lâmina de aço com ganchos
    es
    poste de lámina de acero con ganchos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas
    es
    pilotes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olho-estaca
    es
    estaca de una yema
  • INDUSTRY
    bate-estacas
    es
    martinete
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bate-estacas
    es
    martinete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfia-postes / enfia-estacas
    es
    hincapostes, hincaestacas
  • building and public works
    estaca-prancha
    es
    tablestaca
  • INDUSTRY
    estaca-prancha
    es
    tablestaca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estaca no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-21 11:09:21]. Disponível em