Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
es.ta.ci.o.na.men.toseparador fonética(i)ʃtɐsjunɐˈmẽtu
nome masculino
aparcamiento, estacionamiento
estacionamento proibido
prohibido aparcar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacionamento
    es
    posición de parada
  • town planning / land transport
    estacionamento
    es
    estacionamiento
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz de estacionamento
    es
    luz de estacionamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de estacionamento
    es
    vía muerta
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento público
    es
    aparcamiento público
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    área de estacionamento
    es
    parada con apartadero
  • land transport
    área de estacionamento
    es
    parqueadero, parqueo, zona de parqueo, zona de parada, área de estacionamiento, zona de estacionamiento
  • land transport
    zona de estacionamento
    es
    carril de estacionamiento
  • land transport
    zona de estacionamento
    es
    zona de estacionamiento
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de estacionamento
    es
    tasa por estacionamiento
  • air transport / building and public works
    placa / placa de estacionamento / plataforma / plataforma de estacionamento
    es
    plataforma, rampa aeroportuaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    local de estacionamento / local de espera
    es
    apartadero con parada
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    es
    estacionamiento prohibido
  • mechanical engineering / building and public works
    andar de estacionamento
    es
    piso de estacionamiento
  • mechanical engineering / building and public works
    andar de estacionamento
    es
    planta de estacionamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lugar de estacionamento
    es
    plaza de estacionamiento
  • land transport / TRANSPORT
    disco de estacionamento
    es
    discos de estacionamiento
  • land transport / TRANSPORT
    faixa de estacionamento
    es
    carril de estacionamiento
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    es
    estacionamiento prohibido, aparcamiento prohibido
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ponta de estacionamento
    es
    hora punta de estacionamiento
  • land transport / mechanical engineering
    travão de mão / travão de estacionamento
    es
    freno de aparcamiento, freno de estacionamiento, freno de mano
  • construction and town planning / land transport
    estacionamento dissuasor
    es
    aparcamiento de intercambio modal, aparcamiento de disuasión, aparcamiento disuasorio
  • ENVIRONMENT
    parques de estacionamento / parque de estacionamento
    es
    aparcamientos
  • town planning / land transport
    parque de estacionamento
    es
    aparcamiento
  • land transport / TRANSPORT
    oferta de estacionamento
    es
    oferta de estacionamiento
  • mechanical engineering / building and public works
    travão de estacionamento
    es
    freno de estacionamiento
  • land transport / TRANSPORT
    espaço de estacionamento
    es
    zona de estacionamiento
  • town planning / working conditions / land transport
    espaço de estacionamento
    es
    espacio de aparcamiento
  • ENVIRONMENT
    estacionamento disponível / locais de estacionamento (temporário
    es
    área de aparcamiento
  • town planning / land transport
    estacionamento em espinha
    es
    estacionamiento en batería
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    procura de estacionamento
    es
    demanda de estacionamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
    es
    apartadero, parada, bahía, apartadero
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento longitudinal
    es
    estacionamiento en línea
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    capacidade de estacionamento
    es
    capacidad de estacionamiento
  • town planning / land transport
    estacionamento perpendicular
    es
    estacionamiento en batería
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento de um comboio
    es
    estacionamiento de un tren
  • land transport / technology and technical regulations
    plataforma de estacionamento
    es
    plataforma de estacionamiento
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    tempo médio de estacionamento
    es
    tiempo medio de estacionamiento
  • land transport / TRANSPORT
    parque de estacionamento livre
    es
    estacionamiento no vigilado
  • disabled person / parking charge / motor car
    cartão de estacionamento da UE para pessoas com deficiência / cartão europeu de estacionamento / cartão de estacionamento para pessoas com deficiência
    es
    Tarjeta Europea de Estacionamiento para personas con discapacidad, Tarjeta Europea de Estacionamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lugar de estacionamento demarcado
    es
    plaza de estacionamiento delimitada
  • land transport / TRANSPORT
    parque de estacionamento com guia
    es
    estacionamiento vigilado
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    taxa de rotação do estacionamento
    es
    índice de rotación del estacionamiento
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    taxa de ocupação de estacionamento
    es
    índice de ocupación de las plazas de estacionamiento
  • life sciences
    estacionamento preciso do aparelho
    es
    poner en coincidencia, centrar, poner en estación
  • life sciences
    erro do estacionamento do aparelho
    es
    error de comprobación
  • land transport / TRANSPORT
    gestão de locais de estacionamento
    es
    gestión del aparcamiento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    travão de estacionamento libertado
    es
    freno de estacionamiento desactivado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estacionamento no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-02 07:47:22]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacionamento
    es
    posición de parada
  • town planning / land transport
    estacionamento
    es
    estacionamiento
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz de estacionamento
    es
    luz de estacionamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de estacionamento
    es
    vía muerta
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento público
    es
    aparcamiento público
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    área de estacionamento
    es
    parada con apartadero
  • land transport
    área de estacionamento
    es
    parqueadero, parqueo, zona de parqueo, zona de parada, área de estacionamiento, zona de estacionamiento
  • land transport
    zona de estacionamento
    es
    carril de estacionamiento
  • land transport
    zona de estacionamento
    es
    zona de estacionamiento
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de estacionamento
    es
    tasa por estacionamiento
  • air transport / building and public works
    placa / placa de estacionamento / plataforma / plataforma de estacionamento
    es
    plataforma, rampa aeroportuaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    local de estacionamento / local de espera
    es
    apartadero con parada
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    es
    estacionamiento prohibido
  • mechanical engineering / building and public works
    andar de estacionamento
    es
    piso de estacionamiento
  • mechanical engineering / building and public works
    andar de estacionamento
    es
    planta de estacionamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lugar de estacionamento
    es
    plaza de estacionamiento
  • land transport / TRANSPORT
    disco de estacionamento
    es
    discos de estacionamiento
  • land transport / TRANSPORT
    faixa de estacionamento
    es
    carril de estacionamiento
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    es
    estacionamiento prohibido, aparcamiento prohibido
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ponta de estacionamento
    es
    hora punta de estacionamiento
  • land transport / mechanical engineering
    travão de mão / travão de estacionamento
    es
    freno de aparcamiento, freno de estacionamiento, freno de mano
  • construction and town planning / land transport
    estacionamento dissuasor
    es
    aparcamiento de intercambio modal, aparcamiento de disuasión, aparcamiento disuasorio
  • ENVIRONMENT
    parques de estacionamento / parque de estacionamento
    es
    aparcamientos
  • town planning / land transport
    parque de estacionamento
    es
    aparcamiento
  • land transport / TRANSPORT
    oferta de estacionamento
    es
    oferta de estacionamiento
  • mechanical engineering / building and public works
    travão de estacionamento
    es
    freno de estacionamiento
  • land transport / TRANSPORT
    espaço de estacionamento
    es
    zona de estacionamiento
  • town planning / working conditions / land transport
    espaço de estacionamento
    es
    espacio de aparcamiento
  • ENVIRONMENT
    estacionamento disponível / locais de estacionamento (temporário
    es
    área de aparcamiento
  • town planning / land transport
    estacionamento em espinha
    es
    estacionamiento en batería
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    procura de estacionamento
    es
    demanda de estacionamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
    es
    apartadero, parada, bahía, apartadero
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento longitudinal
    es
    estacionamiento en línea
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    capacidade de estacionamento
    es
    capacidad de estacionamiento
  • town planning / land transport
    estacionamento perpendicular
    es
    estacionamiento en batería
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento de um comboio
    es
    estacionamiento de un tren
  • land transport / technology and technical regulations
    plataforma de estacionamento
    es
    plataforma de estacionamiento
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    tempo médio de estacionamento
    es
    tiempo medio de estacionamiento
  • land transport / TRANSPORT
    parque de estacionamento livre
    es
    estacionamiento no vigilado
  • disabled person / parking charge / motor car
    cartão de estacionamento da UE para pessoas com deficiência / cartão europeu de estacionamento / cartão de estacionamento para pessoas com deficiência
    es
    Tarjeta Europea de Estacionamiento para personas con discapacidad, Tarjeta Europea de Estacionamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lugar de estacionamento demarcado
    es
    plaza de estacionamiento delimitada
  • land transport / TRANSPORT
    parque de estacionamento com guia
    es
    estacionamiento vigilado
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    taxa de rotação do estacionamento
    es
    índice de rotación del estacionamiento
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    taxa de ocupação de estacionamento
    es
    índice de ocupación de las plazas de estacionamiento
  • life sciences
    estacionamento preciso do aparelho
    es
    poner en coincidencia, centrar, poner en estación
  • life sciences
    erro do estacionamento do aparelho
    es
    error de comprobación
  • land transport / TRANSPORT
    gestão de locais de estacionamento
    es
    gestión del aparcamiento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    travão de estacionamento libertado
    es
    freno de estacionamiento desactivado
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estacionamento no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-02 07:47:22]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais