Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
es.ta.daseparador fonética(i)ʃˈtadɐ
nome feminino
estancia, estada América, permanencia, estadía América

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    permanência / estada
    es
    permanencia, estancia, residencia
  • migration / employment / area of freedom, security and justice
    estada
    es
    estancia
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    es
    situación irregular
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    país de estada
    es
    país de estancia
  • migration
    estada prevista
    es
    estancia prevista
  • migration
    estada autorizada
    es
    estancia autorizada
  • Law on aliens
    estada não superior a três meses / estada de curta duração
    es
    estancia, estancia inferior a tres meses
  • EUROPEAN UNION / international law
    estada de curta duração
    es
    estancia de corta duración
  • Law on aliens
    estada por razões médicas / estada por motivos médicos
    es
    estancia con fines de tratamiento médico
  • migration
    país de estada temporária
    es
    país de estancia temporal
  • Law on aliens
    estada com fins turísticos
    es
    estancia de carácter turístico
  • land transport / TRANSPORT
    estada mínima de seis dias
    es
    estancia minima no inferior a seis días
  • social sciences
    estada em regime de au pair
    es
    estancia por el sistema "au pair"
  • Law on aliens
    residência superior a três meses / estada superior a três meses
    es
    período de residencia superior a tres meses, estancia superior a tres meses, residencia por más de tres meses, estancia superior a 90 días
  • social security
    instituição do lugar de estada
    es
    institución del lugar de estancia
  • Law on aliens
    estada com caráter profissional / estada para exercício de atividade profissional
    es
    estancia de carácter profesional, estancia de negocios
  • LAW
    transferência do lugar de estada
    es
    traslado del lugar de estancia, cambio del lugar de estancia, variación del lugar de estancia
  • LAW
    direito de estada dos estudantes
    es
    derecho de residencia de los estudiantes
  • LAW
    direito de estada dos reformados
    es
    derecho de residencia de los jubilados
  • Law on aliens
    visto para estada de longa duração / visto de tipo D / visto de longa duração / visto para estada superior a três meses
    es
    visado de larga duración, visado de tipo D, visado para estancia de larga duración
  • Law on aliens
    estada com carácter familiar e particular
    es
    estancia por motivos privados, estancia de carácter privado
  • migration
    Estado-Membro da primeira estada prevista
    es
    Estado miembro de la primera estancia prevista
  • LAW
    direito de estada dos restantes não ativos
    es
    derecho de residencia de los demás inactivos
  • Procedural law
    reembolso de despesas de deslocação e de estada
    es
    reembolso de gastos de desplazamiento y estancia
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    pessoa que excede o período de estada autorizada / pessoa que ultrapassou o período de estada autorizada
    es
    persona que sobrepasa el período de estancia autorizada
  • Law on aliens
    visto de estada por um período de três a seis meses
    es
    visado para una estancia de tres a seis meses
  • Law on aliens
    visto de estada de curta duração para múltiplas estadas
    es
    Visado múltiple de corta duración, Visado para entradas múltiples de corta duración
  • insurance
    atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro / formulário E111
    es
    certificación de derecho a prestaciones en especie durante la estancia en un Estado miembro, formulario E111
  • regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public service
    Estado / Estado federado
    es
    Estado federado
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    governo em geral / Estado / SPA / administrações públicas / setor público administrativo
    es
    Administraciones Públicas
  • regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public service
    estado / estado federado
    es
    Estado federado
  • electricity storage device
    estado / estado geral
    es
    estado de salud
  • ENVIRONMENT
    estado (matéria / estado
    es
    estado de la cuestión
  • ENVIRONMENT
    Estado
    es
    estado
  • information technology and data processing
    estado
    es
    estado
  • electronics and electrical engineering
    estado
    es
    estado
  • Asia and Oceania
    estado Xã
    es
    estado de Shan
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    es
    estado cero
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado base
    es
    estado básico
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado vago
    es
    estado vacío
  • Civil law
    estado civil
    es
    estado civil
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Estado líder
    es
    Estado de referencia
  • LAW
    estado civil
    es
    estado civil
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado fraco
    es
    Estado débil
  • communications
    estado U3 de controlo de chamada / estado CC U3
    es
    estado U3 de la entidad control de llamada, estado U3 de la entidad CLL
  • demography and population / civil law
    situação familiar / estado civil
    es
    estado civil
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    estado geral
    es
    estado general
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estada no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-25 10:53:21]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    permanência / estada
    es
    permanencia, estancia, residencia
  • migration / employment / area of freedom, security and justice
    estada
    es
    estancia
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    es
    situación irregular
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    país de estada
    es
    país de estancia
  • migration
    estada prevista
    es
    estancia prevista
  • migration
    estada autorizada
    es
    estancia autorizada
  • Law on aliens
    estada não superior a três meses / estada de curta duração
    es
    estancia, estancia inferior a tres meses
  • EUROPEAN UNION / international law
    estada de curta duração
    es
    estancia de corta duración
  • Law on aliens
    estada por razões médicas / estada por motivos médicos
    es
    estancia con fines de tratamiento médico
  • migration
    país de estada temporária
    es
    país de estancia temporal
  • Law on aliens
    estada com fins turísticos
    es
    estancia de carácter turístico
  • land transport / TRANSPORT
    estada mínima de seis dias
    es
    estancia minima no inferior a seis días
  • social sciences
    estada em regime de au pair
    es
    estancia por el sistema "au pair"
  • Law on aliens
    residência superior a três meses / estada superior a três meses
    es
    período de residencia superior a tres meses, estancia superior a tres meses, residencia por más de tres meses, estancia superior a 90 días
  • social security
    instituição do lugar de estada
    es
    institución del lugar de estancia
  • Law on aliens
    estada com caráter profissional / estada para exercício de atividade profissional
    es
    estancia de carácter profesional, estancia de negocios
  • LAW
    transferência do lugar de estada
    es
    traslado del lugar de estancia, cambio del lugar de estancia, variación del lugar de estancia
  • LAW
    direito de estada dos estudantes
    es
    derecho de residencia de los estudiantes
  • LAW
    direito de estada dos reformados
    es
    derecho de residencia de los jubilados
  • Law on aliens
    visto para estada de longa duração / visto de tipo D / visto de longa duração / visto para estada superior a três meses
    es
    visado de larga duración, visado de tipo D, visado para estancia de larga duración
  • Law on aliens
    estada com carácter familiar e particular
    es
    estancia por motivos privados, estancia de carácter privado
  • migration
    Estado-Membro da primeira estada prevista
    es
    Estado miembro de la primera estancia prevista
  • LAW
    direito de estada dos restantes não ativos
    es
    derecho de residencia de los demás inactivos
  • Procedural law
    reembolso de despesas de deslocação e de estada
    es
    reembolso de gastos de desplazamiento y estancia
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    pessoa que excede o período de estada autorizada / pessoa que ultrapassou o período de estada autorizada
    es
    persona que sobrepasa el período de estancia autorizada
  • Law on aliens
    visto de estada por um período de três a seis meses
    es
    visado para una estancia de tres a seis meses
  • Law on aliens
    visto de estada de curta duração para múltiplas estadas
    es
    Visado múltiple de corta duración, Visado para entradas múltiples de corta duración
  • insurance
    atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro / formulário E111
    es
    certificación de derecho a prestaciones en especie durante la estancia en un Estado miembro, formulario E111
  • regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public service
    Estado / Estado federado
    es
    Estado federado
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    governo em geral / Estado / SPA / administrações públicas / setor público administrativo
    es
    Administraciones Públicas
  • regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public service
    estado / estado federado
    es
    Estado federado
  • electricity storage device
    estado / estado geral
    es
    estado de salud
  • ENVIRONMENT
    estado (matéria / estado
    es
    estado de la cuestión
  • ENVIRONMENT
    Estado
    es
    estado
  • information technology and data processing
    estado
    es
    estado
  • electronics and electrical engineering
    estado
    es
    estado
  • Asia and Oceania
    estado Xã
    es
    estado de Shan
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    es
    estado cero
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado base
    es
    estado básico
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado vago
    es
    estado vacío
  • Civil law
    estado civil
    es
    estado civil
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Estado líder
    es
    Estado de referencia
  • LAW
    estado civil
    es
    estado civil
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado fraco
    es
    Estado débil
  • communications
    estado U3 de controlo de chamada / estado CC U3
    es
    estado U3 de la entidad control de llamada, estado U3 de la entidad CLL
  • demography and population / civil law
    situação familiar / estado civil
    es
    estado civil
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    estado geral
    es
    estado general
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estada no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-25 10:53:21]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais