estatal

Outros exemplos de uso

• air transport
  voo estatal / voo efetuado por aeronaves de Estado

  es

  vuelo realizado por aeronave de Estado, vuelo de Estado
• FINANCE
  setor estatal

  es

  sector público estatal
• national independence / LAW
  união estatal

  es

  unión estatal, unión de Estados
• audit / public accounting
  auditor do Estado / auditor estatal

  es

  auditor del Estado
• ECONOMICS / FINANCE
  empresa pública / empresa estatal

  es

  empresa estatal, empresa pública
• EUROPEAN UNION / economic policy / competition policy
  auxílio estatal

  es

  ayuda pública, ayuda estatal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  auxílio estatal / subvenção estatal / subsídio / subvenção

  es

  ayuda pública, ayuda estatal
• cooperation policy / non-governmental organisations
  interveniente não estatal / ator não estatal / INE

  es

  participante no oficial, agente no estatal
• ENVIRONMENT
  controlo estatal

  es

  control de estado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  floresta estatal

  es

  monte público, bosque estatal
• education
  internato estatal

  es

  residencia estatal
• FINANCE
  obrigação (com o aval) do estado / empréstimo estatal

  es

  cédula de inversión, renta, empréstito público, obligación (con garantía)del Estado
• POLITICS / cooperation policy
  fragilidade / fragilidade estatal / situação de fragilidade

  es

  situación de fragilidad
• ECONOMICS / FINANCE
  intervenção estatal

  es

  intervención estatal
• FINANCE
  garantia não estatal

  es

  garantía no soberana
• statistics
  área económica estadual / área económica estatal

  es

  área económica estatal
• LAW
  regulamentação estatal

  es

  normativa estatal
• State aid / administrative law / FINANCE
  auxílio estatal horizontal

  es

  ayuda de Estado Horizontal
• ECONOMICS / FINANCE
  assistência financeira estatal

  es

  ayuda financiera estatal
• health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
  diploma estatal de farmacêutico

  es

  diploma de Estado en farmacia
• communications
  princípio de transmissão estatal

  es

  principio del Estado de transmisión
• administrative law
  Organização de Planeamento Estatal

  es

  Organización estatal de planificación
• Eastern Europe
  União Estatal da Sérvia e Montenegro / Sérvia e Montenegro

  es

  CS, Serbia y Montenegro
• SOCIAL QUESTIONS / competition policy
  intervenção estatal de caráter social

  es

  intervención estatal de carácter social
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  organismo estatal de segurança social

  es

  Instituto Público de Seguridad Social
• competition law / regional policy / economic support
  auxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regional

  es

  ayuda estatal de finalidad regional, ayuda regional, ayuda de finalidad regional
• EUROPEAN UNION
  efeito restritivo de uma medida estatal

  es

  efecto restrictivo de un medida estatal
• land transport / TRANSPORT
  auxílio estatal concedido aos armadores

  es

  ayuda estatal concedida a armadores
• public administration / defence
  Agência Estatal de Investigação e Proteção / SIPA

  es

  Agencia Nacional de Investigación y Protección, SIPA
• State aid
  quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia no atual contexto do surto de COVID-19 / quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal

  es

  Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal, Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal destinadas a respaldar la economía en el contexto del actual brote de COVID-19
• administrative law / electrical and nuclear industries
  organismo estatal responsável pela exploração das centrais nucleares

  es

  Comité estatal para el uso de la energía nuclear
• State aid / international conflict
  quadro temporário de crise para os auxílios estatais / Quadro temporário de crise relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia na sequência da agressão da Ucrânia pela Rússia

  es

  marco temporal de crisis relativo a las medidas de ayuda estatal destinadas a respaldar la economía tras la agresión contra Ucrania por parte de Rusia, marco temporal de crisis, marco temporal de crisis relativo a las medidas de ayuda estatal
• statistics / Eurostat
  Serviço de Estatística da União Europeia / Serviço de Estatística das Comunidades Europeias / Eurostat

  es

  OECE, Eurostat, Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
• education / information technology and data processing
  auxílios estatais

  es

  ayudas de Estado
• political framework / international balance
  solução bi-estatal / solução de dois Estados / solução assente na coexistência de dois Estados

  es

  solución biestatal, solución de dos Estados
• European Parliament / institutional structure
  Unidade dos Projetos Imobiliários

  es

  Unidad de Proyectos Inmobiliarios
• preparation for market
  inventário dos auxílios estatais

  es

  inventario de ayudas de Estado
• EUROPEAN UNION
  transparência dos auxílios estatais

  es

  transparencia de las ayudas de Estado
• ECONOMICS
  enquadramento dos auxílios estatais

  es

  directriz sobre ayudas
• economic support
  regras em matéria de auxílios estatais / regras aplicáveis aos auxílios estatais

  es

  normas sobre ayudas estatales
• administrative law / European Union / FINANCE
  Comité Consultivo de auxílios estatais / Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados

  es

  Comité consultivo de ayudas de Estado
• competition / European Union law
  regulamento processual dos auxílios estatais

  es

  Reglamento procedimental de las ayudas
• economic support / competition law
  agenda para a modernização dos auxílios estatais / programa de modernização dos auxílios estatais

  es

  modernización de las ayudas estatales
• financial institutions and credit / business organisation
  enquadramento da União para os auxílios estatais

  es

  marco de ayudas de estado de la Unión
• administrative law
  transferência de recursos estatais para o setor em causa

  es

  transferencia de recursos estatales al sector
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  regras materiais e processuais no domínio dos auxílios estatais

  es

  normas fundamentales y de procedimiento del ámbito de la ayuda estatal
• economic conditions
  regras processuais e materiais no domínio dos auxílios estatais

  es

  norma sustantiva y de procedimiento en materia de ayudas estatales, norma sustantiva y de procedimiento en materia de ayudas de Estado