-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

es.tri.aseparador fonética(i)ʃˈtriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(superfície) estría, surco masculino
2.
(pele) estría
GEOLOGIA estria glacial
estría glaciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    estria
    es
    muesca, estría
  • industrial structures
    calha / ranhura / estria
    es
    canal, estría, ranura, acanaladura
  • iron, steel and other metal industries
    estria de corte / estria
    es
    estría de corte, estría
  • industrial structures
    aba / estria
    es
    nervio, costilla
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estria
    es
    onda
  • FINANCE
    bordo liso com uma estria / bordo liso com uma serrilha
    es
    canto pulido con una ranura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gomas / fios / ondas / cordas / estrias
    es
    gomas, venas,vetas coloreadas, ondas, hilos, cuerdas, estrías
  • chemical compound / industrial structures
    caneluras / estrias
    es
    ranuras, estrías, acanaladuras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrias
    es
    estrías
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estrias
    es
    estrías
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrias
    es
    estrías
  • iron, steel and other metal industries
    vincos / estrias
    es
    huellas del mecanizado
  • iron, steel and other metal industries
    estrias Neumann
    es
    bandas de Neumann
  • iron, steel and other metal industries
    atraso das estrias
    es
    retardo de las estrías, retraso, retraso de las estrías
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrias descoradas
    es
    rayas decoloradas
  • iron, steel and other metal industries
    formação de estrias
    es
    formación de estrías
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    estrias normalizadas
    es
    estrías normalizadas, ranuras normalizadas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    espaço entre estrias
    es
    espacio entre estrías, interestría
  • mechanical engineering
    veio de estrias macho
    es
    eje acanalado macho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estrias de estiramento / linhas / penteado
    es
    peinado, peine
  • electronics and electrical engineering
    estrias de crescimento
    es
    estrías de crecimiento
  • electronics and electrical engineering / communications
    estrias antideslizantes
    es
    estrías antideslizantes
  • mechanical engineering
    canhão de estrias fêmea
    es
    manguito acanalado, eje acanalado hembra
  • iron, steel and other metal industries
    estrias do revestimento
    es
    estrías del recubrimiento
  • iron, steel and other metal industries
    profundidade das estrias
    es
    profundidad de las estrías, profundidad de las estrías de corte
  • electronics and electrical engineering
    estrias de resistividade
    es
    estriaciones de resistividad
  • electronics and electrical engineering
    retificadores de estrias
    es
    aletas supresoras de turbulencia
  • iron, steel and other metal industries
    estrias do suporte de corte
    es
    ranuras en la superficie del corte
  • iron, steel and other metal industries
    ângulo de atraso das estrias
    es
    ángulo de retardo de las estrías, ángulo de las estrías, ángulo de las estrías de un corte
  • industrial structures
    faixas na folha do papel / estrias deformadoras na banda
    es
    rayas en la hoja, cordones en la banda de papel, bandas, rayas en la banda de papel, franjas
  • INDUSTRY
    rebordo com serrilha ou estrias / bordo com serrilha ou estrias
    es
    canto perfilado con festón fino
  • electronics and electrical engineering
    estrias superficiais do cristal
    es
    hélices de la superficie del cristal
  • iron, steel and other metal industries
    estrias de segregação de fosfetos
    es
    banda de segregación de fósforo
  • iron, steel and other metal industries
    orientação das estrias de trabalho
    es
    orientación de las huellas del mecanizado
  • chemical compound / industrial structures
    vidro estampado com estrias cruzadas
    es
    vidrio colado con canaladuras cruzadas
  • ranhura/estria da junta de culatra para encerramento / ranhura/estria do cordão de empanque para encerramento
    es
    surco de la junta de cierre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estria – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/estria [visualizado em 2026-08-07 11:37:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    estria
    es
    muesca, estría
  • industrial structures
    calha / ranhura / estria
    es
    canal, estría, ranura, acanaladura
  • iron, steel and other metal industries
    estria de corte / estria
    es
    estría de corte, estría
  • industrial structures
    aba / estria
    es
    nervio, costilla
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estria
    es
    onda
  • FINANCE
    bordo liso com uma estria / bordo liso com uma serrilha
    es
    canto pulido con una ranura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gomas / fios / ondas / cordas / estrias
    es
    gomas, venas,vetas coloreadas, ondas, hilos, cuerdas, estrías
  • chemical compound / industrial structures
    caneluras / estrias
    es
    ranuras, estrías, acanaladuras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrias
    es
    estrías
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estrias
    es
    estrías
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrias
    es
    estrías
  • iron, steel and other metal industries
    vincos / estrias
    es
    huellas del mecanizado
  • iron, steel and other metal industries
    estrias Neumann
    es
    bandas de Neumann
  • iron, steel and other metal industries
    atraso das estrias
    es
    retardo de las estrías, retraso, retraso de las estrías
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrias descoradas
    es
    rayas decoloradas
  • iron, steel and other metal industries
    formação de estrias
    es
    formación de estrías
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    estrias normalizadas
    es
    estrías normalizadas, ranuras normalizadas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    espaço entre estrias
    es
    espacio entre estrías, interestría
  • mechanical engineering
    veio de estrias macho
    es
    eje acanalado macho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estrias de estiramento / linhas / penteado
    es
    peinado, peine
  • electronics and electrical engineering
    estrias de crescimento
    es
    estrías de crecimiento
  • electronics and electrical engineering / communications
    estrias antideslizantes
    es
    estrías antideslizantes
  • mechanical engineering
    canhão de estrias fêmea
    es
    manguito acanalado, eje acanalado hembra
  • iron, steel and other metal industries
    estrias do revestimento
    es
    estrías del recubrimiento
  • iron, steel and other metal industries
    profundidade das estrias
    es
    profundidad de las estrías, profundidad de las estrías de corte
  • electronics and electrical engineering
    estrias de resistividade
    es
    estriaciones de resistividad
  • electronics and electrical engineering
    retificadores de estrias
    es
    aletas supresoras de turbulencia
  • iron, steel and other metal industries
    estrias do suporte de corte
    es
    ranuras en la superficie del corte
  • iron, steel and other metal industries
    ângulo de atraso das estrias
    es
    ángulo de retardo de las estrías, ángulo de las estrías, ángulo de las estrías de un corte
  • industrial structures
    faixas na folha do papel / estrias deformadoras na banda
    es
    rayas en la hoja, cordones en la banda de papel, bandas, rayas en la banda de papel, franjas
  • INDUSTRY
    rebordo com serrilha ou estrias / bordo com serrilha ou estrias
    es
    canto perfilado con festón fino
  • electronics and electrical engineering
    estrias superficiais do cristal
    es
    hélices de la superficie del cristal
  • iron, steel and other metal industries
    estrias de segregação de fosfetos
    es
    banda de segregación de fósforo
  • iron, steel and other metal industries
    orientação das estrias de trabalho
    es
    orientación de las huellas del mecanizado
  • chemical compound / industrial structures
    vidro estampado com estrias cruzadas
    es
    vidrio colado con canaladuras cruzadas
  • ranhura/estria da junta de culatra para encerramento / ranhura/estria do cordão de empanque para encerramento
    es
    surco de la junta de cierre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estria – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/estria [visualizado em 2026-08-07 11:37:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya