MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
es.tru.maseparador fonética(i)ʃˈtrumɐ
nome feminino
abono masculino;
estruma
nome feminino plural
genitivo: estrumas
MEDICINA escrófulas;
bocio masculino
estruma
Presente do Indicativo do verbo estrumar
expandir
eu
estrumo
tu
estrumas
ele, ela, você
estruma
nós
estrumamos
vós
estrumais
eles, elas, vocês
estrumam
Imperativo do verbo estrumar
expandir
estruma
tu
estrume
ele, ela, você
estrumemos
nós
estrumai
vós
estrumem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    estrume / estrume animal
    es
    estiércol
  • ENVIRONMENT
    estrume / adubo animal
    es
    abono animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilização com adubos forraginosos / estrume verde
    es
    fertilización por abonos verdes, fertilización con abonos verdes, abonado en verde, abono verde
  • means of agricultural production
    estrume sólido
    es
    estiércol sólido
  • waste / means of agricultural production
    estrume animal
    es
    estiércol de establo, estiércol de granja, abono de granja
  • pollution / means of agricultural production
    chorume / estrume líquido
    es
    purines, estiércol líquido
  • means of agricultural production
    estrume líquido
    es
    estiércol líquido
  • livestock farming
    canal de recolha de chorume / canal de estrume
    es
    canal del purín, canal estercolero
  • livestock farming
    fossa de estrume
    es
    fosa de estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de porco
    es
    estiércol de puerco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra de estrume
    es
    tierra de estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de estrume
    es
    montón de estiércol, estercolero
  • preparation for market / administrative law
    venda de estrume
    es
    venta de abono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume sintético / estrume artificial
    es
    compost artificial, estiércol artificial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    es
    estiércol de caballo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume granuloso
    es
    estiércol granuloso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    es
    estiércol de caballos de carrera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    es
    estiércol de caballo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinha
    es
    gallinaza (pollo cebado)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa para estrume
    es
    fosa de estiércol, estercolero
  • health
    cogumelo do estrume
    es
    hongo de estiércol, seta de estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinhas
    es
    gallinaza, deyecciones de gallina
  • means of agricultural production
    aplicação de estrume / espalhamento de estrume
    es
    aplicación del estiércol, aplicación al campo del estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de aves seco
    es
    estiércol seco de aves de corral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excedente de estrume
    es
    excedente de estiércol, excedente de abonos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espalhador de estrume / distribuidor de estrume
    es
    esparcidora de compost, distribuidora de compost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    tratamento do estrume
    es
    transformación de abonos orgánicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poluição pelo estrume
    es
    contaminación causada por abonos orgánicos
  • means of agricultural production
    reboque-distribuidor de estrume / distribuidor de estrume
    es
    carro distribuidor de estiércol, distribuidor de estiércol, remolque distribuidor de estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de estrume / estrumação
    es
    gradeo de las boñigas del pastizal, esparcimiento de las deyecciones animales
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incorporação de estrume
    es
    enterrado de estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contabilização do estrume
    es
    recuento del abono orgánico producido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de virar o estrume
    es
    giradora de estiércol
  • livestock farming
    bacia de recolha de estrume
    es
    colector de purín
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efeito residual de um estrume
    es
    efecto residual de una estercoladura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspador elétrico para estrume
    es
    rascador eléctrico de estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    auxílio relacionado com estrume / auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
    es
    ayuda de apoyo a la lucha contra la contaminación por abonos orgánicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    construção de escova para estrume
    es
    traílla de estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de chorume / semirreboque distribuidor de estrume semilíquido / distribuidor de estrume semilíquido
    es
    distribuidor de estiércol licuado, distribuidor de estiércol líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de estrume semilíquido
    es
    distribución de licuame, distribución de estiércol semilíquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    instalação de tratamento do estrume
    es
    planta de transformación de abonos orgánicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    instalação de tratamento de estrume
    es
    planta de transformación de abonos orgánicos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de estrume de via estreita
    es
    distribuidor de estiércol de vía estrecha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local reservado a armazenagem de estrume
    es
    lugar de almacenamiento del estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuação do estrume por escova raspadora
    es
    evacuación del estiércol para rascador plegable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fundação pública banco nacional para o estrume
    es
    banco nacional de abonos orgánicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de estrume para estábulo com cama acumulada
    es
    elevador de estiércol para establo hondo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    eliminação do excesso de estrume de uma forma aceitável do ponto de vista do ambiente
    es
    eliminación ecológicamente aceptable de los excedentes de abonos orgánicos
  • ENVIRONMENT
    fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
    es
    Heces animales, orina y estiércol (incluida paja podrida), efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estruma no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 13:48:57]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    estrume / estrume animal
    es
    estiércol
  • ENVIRONMENT
    estrume / adubo animal
    es
    abono animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilização com adubos forraginosos / estrume verde
    es
    fertilización por abonos verdes, fertilización con abonos verdes, abonado en verde, abono verde
  • means of agricultural production
    estrume sólido
    es
    estiércol sólido
  • waste / means of agricultural production
    estrume animal
    es
    estiércol de establo, estiércol de granja, abono de granja
  • pollution / means of agricultural production
    chorume / estrume líquido
    es
    purines, estiércol líquido
  • means of agricultural production
    estrume líquido
    es
    estiércol líquido
  • livestock farming
    canal de recolha de chorume / canal de estrume
    es
    canal del purín, canal estercolero
  • livestock farming
    fossa de estrume
    es
    fosa de estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de porco
    es
    estiércol de puerco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra de estrume
    es
    tierra de estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de estrume
    es
    montón de estiércol, estercolero
  • preparation for market / administrative law
    venda de estrume
    es
    venta de abono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume sintético / estrume artificial
    es
    compost artificial, estiércol artificial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    es
    estiércol de caballo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume granuloso
    es
    estiércol granuloso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    es
    estiércol de caballos de carrera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    es
    estiércol de caballo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinha
    es
    gallinaza (pollo cebado)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa para estrume
    es
    fosa de estiércol, estercolero
  • health
    cogumelo do estrume
    es
    hongo de estiércol, seta de estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinhas
    es
    gallinaza, deyecciones de gallina
  • means of agricultural production
    aplicação de estrume / espalhamento de estrume
    es
    aplicación del estiércol, aplicación al campo del estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de aves seco
    es
    estiércol seco de aves de corral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excedente de estrume
    es
    excedente de estiércol, excedente de abonos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espalhador de estrume / distribuidor de estrume
    es
    esparcidora de compost, distribuidora de compost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    tratamento do estrume
    es
    transformación de abonos orgánicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poluição pelo estrume
    es
    contaminación causada por abonos orgánicos
  • means of agricultural production
    reboque-distribuidor de estrume / distribuidor de estrume
    es
    carro distribuidor de estiércol, distribuidor de estiércol, remolque distribuidor de estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de estrume / estrumação
    es
    gradeo de las boñigas del pastizal, esparcimiento de las deyecciones animales
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incorporação de estrume
    es
    enterrado de estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contabilização do estrume
    es
    recuento del abono orgánico producido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de virar o estrume
    es
    giradora de estiércol
  • livestock farming
    bacia de recolha de estrume
    es
    colector de purín
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efeito residual de um estrume
    es
    efecto residual de una estercoladura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspador elétrico para estrume
    es
    rascador eléctrico de estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    auxílio relacionado com estrume / auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
    es
    ayuda de apoyo a la lucha contra la contaminación por abonos orgánicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    construção de escova para estrume
    es
    traílla de estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de chorume / semirreboque distribuidor de estrume semilíquido / distribuidor de estrume semilíquido
    es
    distribuidor de estiércol licuado, distribuidor de estiércol líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de estrume semilíquido
    es
    distribución de licuame, distribución de estiércol semilíquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    instalação de tratamento do estrume
    es
    planta de transformación de abonos orgánicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    instalação de tratamento de estrume
    es
    planta de transformación de abonos orgánicos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de estrume de via estreita
    es
    distribuidor de estiércol de vía estrecha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local reservado a armazenagem de estrume
    es
    lugar de almacenamiento del estiércol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuação do estrume por escova raspadora
    es
    evacuación del estiércol para rascador plegable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fundação pública banco nacional para o estrume
    es
    banco nacional de abonos orgánicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de estrume para estábulo com cama acumulada
    es
    elevador de estiércol para establo hondo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    eliminação do excesso de estrume de uma forma aceitável do ponto de vista do ambiente
    es
    eliminación ecológicamente aceptable de los excedentes de abonos orgánicos
  • ENVIRONMENT
    fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
    es
    Heces animales, orina y estiércol (incluida paja podrida), efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estruma no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 13:48:57]. Disponível em