hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
abreviatura de et cetera
etc.
abreviatura de etcétera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    consumo total, etc.
    es
    consumo total, etc.
  • statistics
    consumo privado, etc.
    es
    consumo privado, etc.
  • communications / FINANCE
    reembolso de taxas, etc.
    es
    recuperación de derechos, etc.
  • statistics
    homens empregadores, etc.
    es
    hombres empleadores, etc., empleadores, etc.
  • statistics
    mulheres empregadoras etc.
    es
    mujeres empleadoras, etc., empleadoras, etc.
  • communications
    recuperação de taxas, etc.
    es
    recuperación de tasas, etc.
  • statistics
    consumo privado, etc. em % do PIB
    es
    consumo privado, etc., porcentaje del PIB
  • statistics
    crédito ao governo, etc. em percentagem de M2
    es
    crédito de las administraciones y otras entidades públicas en porcentaje del M2
  • statistics
    consumo privado, etc. - crescimento anual em %
    es
    consumo privado, etc., porcentaje de crecimiento anual
  • accounting
    animais de reprodução, leiteiros, de tração, etc.
    es
    animales de reproducción, de producción de leche, de tiro, etc.
  • mechanical engineering
    calote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vapor
    es
    cámara de sobrepresión del fondo
  • accounting
    impostos correntes sobre o rendimento, património, etc.
    es
    impuestos corrientes sobre la renta el patrimonio etc.
  • ECONOMICS
    direitos de reprodução de obras artísticas e literárias, etc.
    es
    derechos de reproducción de obras artísticas y literarias
  • trade policy / tariff policy / international trade
    ETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércio
    es
    obstáculos técnicos al comercio, barreras técnicas comerciales, OTC, barreras técnicas al comercio
  • statistics / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    equivalente a tempo completo / ETC
    es
    equivalente a jornada completa, EJC, equivalencia a jornada completa, equivalente en tiempo completo
  • health / INDUSTRY
    especificações técnicas comuns / ETC
    es
    ETC, especificaciones técnicas comunes
  • transport policy / land transport
    sistema ETCS / sistema europeu de controlo dos comboios / ETCS
    es
    Sistema Europeo de Control de Trenes, ETCS
  • accounting
    estruturas (diques, estradas etc.)
    es
    construcciones (presas carreteras etc.).
  • statistics
    serviços, etc., valor acrescentado
    es
    servicios, etc., valor añadido
  • ENVIRONMENT
    metais de pequena dimensão (latas etc.)
    es
    Pequeños metales (latas, etc.)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-violeta
    es
    pie violeta
  • statistics
    serviços, etc., valor acrescentado em % do PIB
    es
    servicios, etc., valor añadido, porcentaje del PIB
  • ECONOMICS
    sucursais, agências, escritórios, etc., de empresas residentes
    es
    sucursales, agencias, oficinas, etc. de empresas residentes
  • ECONOMICS
    propriedades físicas elementares (tais como o peso, a dimensão, a distância percorrida, etc.)
    es
    propiedades físicas elementales (tales como peso, tamaño, distancia recorrida, etc.)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etc. – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/etc. [visualizado em 2026-06-06 17:07:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    consumo total, etc.
    es
    consumo total, etc.
  • statistics
    consumo privado, etc.
    es
    consumo privado, etc.
  • communications / FINANCE
    reembolso de taxas, etc.
    es
    recuperación de derechos, etc.
  • statistics
    homens empregadores, etc.
    es
    hombres empleadores, etc., empleadores, etc.
  • statistics
    mulheres empregadoras etc.
    es
    mujeres empleadoras, etc., empleadoras, etc.
  • communications
    recuperação de taxas, etc.
    es
    recuperación de tasas, etc.
  • statistics
    consumo privado, etc. em % do PIB
    es
    consumo privado, etc., porcentaje del PIB
  • statistics
    crédito ao governo, etc. em percentagem de M2
    es
    crédito de las administraciones y otras entidades públicas en porcentaje del M2
  • statistics
    consumo privado, etc. - crescimento anual em %
    es
    consumo privado, etc., porcentaje de crecimiento anual
  • accounting
    animais de reprodução, leiteiros, de tração, etc.
    es
    animales de reproducción, de producción de leche, de tiro, etc.
  • mechanical engineering
    calote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vapor
    es
    cámara de sobrepresión del fondo
  • accounting
    impostos correntes sobre o rendimento, património, etc.
    es
    impuestos corrientes sobre la renta el patrimonio etc.
  • ECONOMICS
    direitos de reprodução de obras artísticas e literárias, etc.
    es
    derechos de reproducción de obras artísticas y literarias
  • trade policy / tariff policy / international trade
    ETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércio
    es
    obstáculos técnicos al comercio, barreras técnicas comerciales, OTC, barreras técnicas al comercio
  • statistics / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    equivalente a tempo completo / ETC
    es
    equivalente a jornada completa, EJC, equivalencia a jornada completa, equivalente en tiempo completo
  • health / INDUSTRY
    especificações técnicas comuns / ETC
    es
    ETC, especificaciones técnicas comunes
  • transport policy / land transport
    sistema ETCS / sistema europeu de controlo dos comboios / ETCS
    es
    Sistema Europeo de Control de Trenes, ETCS
  • accounting
    estruturas (diques, estradas etc.)
    es
    construcciones (presas carreteras etc.).
  • statistics
    serviços, etc., valor acrescentado
    es
    servicios, etc., valor añadido
  • ENVIRONMENT
    metais de pequena dimensão (latas etc.)
    es
    Pequeños metales (latas, etc.)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-violeta
    es
    pie violeta
  • statistics
    serviços, etc., valor acrescentado em % do PIB
    es
    servicios, etc., valor añadido, porcentaje del PIB
  • ECONOMICS
    sucursais, agências, escritórios, etc., de empresas residentes
    es
    sucursales, agencias, oficinas, etc. de empresas residentes
  • ECONOMICS
    propriedades físicas elementares (tais como o peso, a dimensão, a distância percorrida, etc.)
    es
    propiedades físicas elementales (tales como peso, tamaño, distancia recorrida, etc.)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etc. – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/etc. [visualizado em 2026-06-06 17:07:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre