- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
e.va.cu.a.ção
ivɐkwɐˈsɐ̃w̃
ivɐkwɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(lugar, ocupantes) evacuación, desalojo masculino
2.
(defecação) evacuación, defecación
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedefecação / evacuaçãoesdefecación
- administrative lawevacuaçãoesevacuación
- medical scienceevacuaçãoesevacuación
- defence / European UnionMEDEVAC / evacuação sanitária / evacuação médicaesevacuación por razones médicas, evacuación médica, evacuación sanitaria
- ENVIRONMENTevacuação no mar / eliminação no mareseliminación en el mar, vertido marino, evacuación en el mar
- defenceevacuação médicaesevacuación aeromédica
- industrial structures / technology and technical regulationsmesa de saída / mesa de evacuaçãoestabla de salida
- electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structurestubo de evacuaçãoestubo de evacuación
- ENVIRONMENTseparação de lamas (tratamento) / evacuação de lamasessedimento de limpieza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTáreas de evacuaçãoessuperficies de evacuación
- mechanical engineering / building and public workstempo de evacuaçãoestiempo de evacuación
- air transportrampa de evacuaçãoesrampa de evacuación
- land transport / TRANSPORTposto de evacuaçãoespuesto de evacuación, lugar de evacuación
- ENVIRONMENTevacuação de lamasesevacuación de lodos
- defence / rights and freedomsmissão de evacuaçãoesmisión de rescate
- air transport / healthevacuação sanitária / ambulância aéreaesavión sanitario, ambulancia aérea, versión sanitaria
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcúpula de evacuaçãoesabertura para salida de humos
- land transport / TRANSPORTpainel de evacuaçãoesflap de emergencia
- INDUSTRYevacuação de metanoesevacuación de metano
- defence / air transport / common security and defence policy / transport of patientsevacuação aeromédica / evacuação sanitáriaesevacuación sanitario por vía aérea
- ENVIRONMENTescoamento subterrâneo / evacuação subterrâneaesdisposición subterránea
- land transport / TRANSPORTprograma de evacuaçãoesprograma de evacuación
- ENVIRONMENTevacuação por diluiçãoesevacuación por dilución
- mechanical engineeringtubo de evacuação do ar / tubo de escape do arestubito de evacuación de aire
- air transportevacuação de emergênciaessistema de aterrizaje por instrumentos, evacuación de emergencia
- air transportprocedimento de evacuaçãoesprocedimientos de evacuación
- medical scienceficha médica de evacuaçãoesficha médica de evacuación
- wastedescarga de águas residuais / evacuação de água residualesdescarga de aguas residuales
- ENVIRONMENTeliminação de águas residuais / evacuação de águas residuaisesdisposición de aguas residuales
- mechanical engineering / earth sciencesevacuação do fluido de fugasesevacuación del líquido de fuga
- evacuação da sala de comandoesevacuación de la sala de control
- ENVIRONMENTeliminação de resíduos (custos / custo de evacuação de resíduosescoste de disposición de residuos
- building and public works / life sciencescanal desarenador / canal de evacuação de sedimentoescanal de evacuación de sedimentos
- mechanical engineeringtanque de evacuação atmosféricaestanque de desahogo a la atmósfera
- nuclear energy / ENVIRONMENTevacuação geológica dos resíduos / armazenamento geológicoesevacuación geológica, almacenamiento geológico
- ENVIRONMENTevacuação dos detritos dos navios / eliminação de resíduos (naviosesdisposición de residuos de nave
- waste disposalevacuação em formações geológicasesevacuación en formaciones geológicas
- medical scienceevacuação sanitária por helicópteroesevacuación helitransportada
- INDUSTRYsistema de evacuação de fumo e caloressistema de ventilación y extracción de humo y calor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSevacuação deficiente da transpiraçãoesmala evacuación de la transpiración
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação para a evacuação de dejetosesinstalación para la evacuación del estiércol
- air transportdemonstração de evacuação de emergênciaesdemostración de la evacuación de emergencia
- ENVIRONMENTeliminação de resíduos (taxas / encargo relativo à evacuação de resíduosestasa por disposición de residuos
- ENVIRONMENTeliminação de resíduos (legislação / legislação sobre a evacuação de resíduosesley de disposición de residuos
- land transport / TRANSPORTobturador de evacuação do ar do radiadoresobturador de evacuación de aire
- defenceOperação de Evacuação de Não Combatentes / NEOesoperación de evacuación de no combatientes, NEO
- defenceForça de Evacuação de Emergência da OTANesFuerza de Extracción de la OTAN
- mechanical engineeringalavanca de atuação da manga de evacuaçãoespalanca de mando de rampa de escape
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
evacuação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/evacuação [visualizado em 2026-06-16 20:04:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedefecação / evacuaçãoesdefecación
- administrative lawevacuaçãoesevacuación
- medical scienceevacuaçãoesevacuación
- defence / European UnionMEDEVAC / evacuação sanitária / evacuação médicaesevacuación por razones médicas, evacuación médica, evacuación sanitaria
- ENVIRONMENTevacuação no mar / eliminação no mareseliminación en el mar, vertido marino, evacuación en el mar
- defenceevacuação médicaesevacuación aeromédica
- industrial structures / technology and technical regulationsmesa de saída / mesa de evacuaçãoestabla de salida
- electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structurestubo de evacuaçãoestubo de evacuación
- ENVIRONMENTseparação de lamas (tratamento) / evacuação de lamasessedimento de limpieza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTáreas de evacuaçãoessuperficies de evacuación
- mechanical engineering / building and public workstempo de evacuaçãoestiempo de evacuación
- air transportrampa de evacuaçãoesrampa de evacuación
- land transport / TRANSPORTposto de evacuaçãoespuesto de evacuación, lugar de evacuación
- ENVIRONMENTevacuação de lamasesevacuación de lodos
- defence / rights and freedomsmissão de evacuaçãoesmisión de rescate
- air transport / healthevacuação sanitária / ambulância aéreaesavión sanitario, ambulancia aérea, versión sanitaria
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcúpula de evacuaçãoesabertura para salida de humos
- land transport / TRANSPORTpainel de evacuaçãoesflap de emergencia
- INDUSTRYevacuação de metanoesevacuación de metano
- defence / air transport / common security and defence policy / transport of patientsevacuação aeromédica / evacuação sanitáriaesevacuación sanitario por vía aérea
- ENVIRONMENTescoamento subterrâneo / evacuação subterrâneaesdisposición subterránea
- land transport / TRANSPORTprograma de evacuaçãoesprograma de evacuación
- ENVIRONMENTevacuação por diluiçãoesevacuación por dilución
- mechanical engineeringtubo de evacuação do ar / tubo de escape do arestubito de evacuación de aire
- air transportevacuação de emergênciaessistema de aterrizaje por instrumentos, evacuación de emergencia
- air transportprocedimento de evacuaçãoesprocedimientos de evacuación
- medical scienceficha médica de evacuaçãoesficha médica de evacuación
- wastedescarga de águas residuais / evacuação de água residualesdescarga de aguas residuales
- ENVIRONMENTeliminação de águas residuais / evacuação de águas residuaisesdisposición de aguas residuales
- mechanical engineering / earth sciencesevacuação do fluido de fugasesevacuación del líquido de fuga
- evacuação da sala de comandoesevacuación de la sala de control
- ENVIRONMENTeliminação de resíduos (custos / custo de evacuação de resíduosescoste de disposición de residuos
- building and public works / life sciencescanal desarenador / canal de evacuação de sedimentoescanal de evacuación de sedimentos
- mechanical engineeringtanque de evacuação atmosféricaestanque de desahogo a la atmósfera
- nuclear energy / ENVIRONMENTevacuação geológica dos resíduos / armazenamento geológicoesevacuación geológica, almacenamiento geológico
- ENVIRONMENTevacuação dos detritos dos navios / eliminação de resíduos (naviosesdisposición de residuos de nave
- waste disposalevacuação em formações geológicasesevacuación en formaciones geológicas
- medical scienceevacuação sanitária por helicópteroesevacuación helitransportada
- INDUSTRYsistema de evacuação de fumo e caloressistema de ventilación y extracción de humo y calor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSevacuação deficiente da transpiraçãoesmala evacuación de la transpiración
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação para a evacuação de dejetosesinstalación para la evacuación del estiércol
- air transportdemonstração de evacuação de emergênciaesdemostración de la evacuación de emergencia
- ENVIRONMENTeliminação de resíduos (taxas / encargo relativo à evacuação de resíduosestasa por disposición de residuos
- ENVIRONMENTeliminação de resíduos (legislação / legislação sobre a evacuação de resíduosesley de disposición de residuos
- land transport / TRANSPORTobturador de evacuação do ar do radiadoresobturador de evacuación de aire
- defenceOperação de Evacuação de Não Combatentes / NEOesoperación de evacuación de no combatientes, NEO
- defenceForça de Evacuação de Emergência da OTANesFuerza de Extracción de la OTAN
- mechanical engineeringalavanca de atuação da manga de evacuaçãoespalanca de mando de rampa de escape
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
evacuação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/evacuação [visualizado em 2026-06-16 20:04:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: