- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
e.va.são
ivaˈzɐ̃w̃
ivaˈzɐ̃w̃nome feminino
evasión, fuga, huida
evasão fiscal
evasión fiscal/de impuestos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- trade policy / tariff policy / international tradeevasãoeselusión
- migrationevasão / fugaesfuga
- defence / European constructionevasãoesevasión
- taxation / tax offencefraude fiscal / evasão fiscalesevasión fiscal, evasión impositiva, fraude fiscal
- EU restrictive measure / international affairsevasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sançõeseselusión de sanciones
- materials technology / land transport / TRANSPORTângulo de evasão / ângulo de fugaesrelación de evasión, ángulo de evasión
- ECONOMICS / FINANCEevasão de capitais / fuga de capitais / êxodo de capitais / emigração de capitaisesfuga de capitales, evasión de capital, evasión de capitales
- LAW / FINANCEprevenção da evasãoesmedida contra la elusión
- taxation / LAWmedidas de prevenção da evasão fiscal / medidas de combate à evasão fiscal / medidas antiabusoesmedidas para combatir la evitación legal de la imposición
- taxationmedidas de combate à evasão fiscalesmedidas para combatir la evasión fiscal
- preparation for market / ECONOMICSinquérito sobre as práticas de evasãoesinvestigación de las prácticas de elusión
- TRADE / textile industryacordo objeto de evasão através de reexpediçãoeseludir el acuerdo mediante reexpedición
- preparation for market / ECONOMICSprevenção da evasão aos compromissos em matéria de subsídios à exportaçãoesprevención de la elusión de los compromisos en materia de subvenciones a la exportación
- institutional structure / European ParliamentComissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANAesComisión de Investigación sobre Blanqueo de Capitales y Elusión y Evasión Fiscales, Comisión PANA, Comisión de Investigación Encargada de Examinar las Alegaciones de Infracción y de Mala Administración en la Aplicación del Derecho de la Unión en relación con el Blanqueo de Capitales y la Elusión y la Evasión Fiscales, comisión de investigación sobre los “papeles de Panamá”
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
evasão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/evasão [visualizado em 2026-06-13 08:29:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- trade policy / tariff policy / international tradeevasãoeselusión
- migrationevasão / fugaesfuga
- defence / European constructionevasãoesevasión
- taxation / tax offencefraude fiscal / evasão fiscalesevasión fiscal, evasión impositiva, fraude fiscal
- EU restrictive measure / international affairsevasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sançõeseselusión de sanciones
- materials technology / land transport / TRANSPORTângulo de evasão / ângulo de fugaesrelación de evasión, ángulo de evasión
- ECONOMICS / FINANCEevasão de capitais / fuga de capitais / êxodo de capitais / emigração de capitaisesfuga de capitales, evasión de capital, evasión de capitales
- LAW / FINANCEprevenção da evasãoesmedida contra la elusión
- taxation / LAWmedidas de prevenção da evasão fiscal / medidas de combate à evasão fiscal / medidas antiabusoesmedidas para combatir la evitación legal de la imposición
- taxationmedidas de combate à evasão fiscalesmedidas para combatir la evasión fiscal
- preparation for market / ECONOMICSinquérito sobre as práticas de evasãoesinvestigación de las prácticas de elusión
- TRADE / textile industryacordo objeto de evasão através de reexpediçãoeseludir el acuerdo mediante reexpedición
- preparation for market / ECONOMICSprevenção da evasão aos compromissos em matéria de subsídios à exportaçãoesprevención de la elusión de los compromisos en materia de subvenciones a la exportación
- institutional structure / European ParliamentComissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANAesComisión de Investigación sobre Blanqueo de Capitales y Elusión y Evasión Fiscales, Comisión PANA, Comisión de Investigación Encargada de Examinar las Alegaciones de Infracción y de Mala Administración en la Aplicación del Derecho de la Unión en relación con el Blanqueo de Capitales y la Elusión y la Evasión Fiscales, comisión de investigación sobre los “papeles de Panamá”
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
evasão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/evasão [visualizado em 2026-06-13 08:29:49].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: