hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

e.ven.tu.al separador fonéticaivẽˈtwaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
eventual, posible, ocasional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    grupo eventual
    es
    grupo ad hoc
  • insurance
    bónus eventual
    es
    bonificación condicional
  • insurance
    redução eventual
    es
    deuda contingente
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventual
    es
    coche facultativo, coche eventual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado eventual
    es
    empleado temporero, empleado eventual
  • FINANCE
    reclamação eventual
    es
    deuda condicional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar eventual
    es
    mano de obra no familiar ocupada no regularmente
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo Eventual para o Futuro do Comité
    es
    Grupo ad hoc sobre el Futuro del Comité
  • social sciences
    centro de recolha eventual de crianças
    es
    servicio de baby sitter
  • ECONOMICS
    eventual liquidação geral do sistema dos DSE
    es
    posible liquidación general del sistema de DEG
  • ECONOMICS
    eventual redução do volume de DSE em circulação
    es
    posible reducción del volumen de DEG en circulación
  • Court of Justice of the European Union
    deliberar sobre eventuais impugnações / haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
    es
    pronunciarse sobre las impugnaciones que se hayan podido presentar
  • ECONOMICS
    eventual saldo devedor das operações de arbitragem
    es
    posible saldo deudor de las operaciones de arbitraje
  • insurance
    seguro da eventual responsabilidade civil automóvel
    es
    seguro de responsabilidad civil contingente de automóviles
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo Eventual para a Iniciativa de Cidadania Europeia
    es
    Grupo ad hoc sobre la Iniciativa Ciudadana Europea
  • ECONOMICS
    eventual retirada do sistema, decidida pelo próprio país
    es
    posible retirada del sistema, decidida por el propio país
  • European Economic and Social Committee
    Grupo Eventual para a Conferência sobre o Futuro da Europa
    es
    Grupo ad hoc sobre la Conferencia sobre el Futuro de Europa
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Grupo Eventual para os Direitos Fundamentais e o Estado de Direito / Grupo de Estudo Temporário para os Direitos Fundamentais e o Estado de Direito
    es
    Grupo ad hoc sobre Derechos Fundamentales y Estado de Derecho, Grupo de Estudio Temporal sobre Derechos Fundamentales y Estado de Derecho, DFED, Grupo sobre Derechos Fundamentales y Estado de Derecho
  • European Economic and Social Committee
    Grupo Eventual para a Racionalização das Estruturas e dos Órgãos de Trabalho do CESE
    es
    Grupo ad hoc sobre la racionalización de las estructuras y los órganos de trabajo del Comité
  • maritime transport
    serviços eventuais / serviços não regulares
    es
    servicios en régimen de fletamiento
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    montante da imposição eventualmente devido
    es
    tasa que en su caso se adende
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tolerância de tempo para ocorrências eventuais / previsão
    es
    suplemento por imprevistos, tiempo para imprevistos
  • ECONOMICS
    eventuais encargos acessórios de cobrança e de liquidação
    es
    posibles gastos accesorios de recaudación y derrama
  • ECONOMICS
    recursos principais, que não os resultantes de vendas eventuais
    es
    recursos principales, distintos de los derivados de ventas ocasionales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eventual – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/eventual [visualizado em 2026-06-08 16:36:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    grupo eventual
    es
    grupo ad hoc
  • insurance
    bónus eventual
    es
    bonificación condicional
  • insurance
    redução eventual
    es
    deuda contingente
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventual
    es
    coche facultativo, coche eventual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado eventual
    es
    empleado temporero, empleado eventual
  • FINANCE
    reclamação eventual
    es
    deuda condicional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar eventual
    es
    mano de obra no familiar ocupada no regularmente
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo Eventual para o Futuro do Comité
    es
    Grupo ad hoc sobre el Futuro del Comité
  • social sciences
    centro de recolha eventual de crianças
    es
    servicio de baby sitter
  • ECONOMICS
    eventual liquidação geral do sistema dos DSE
    es
    posible liquidación general del sistema de DEG
  • ECONOMICS
    eventual redução do volume de DSE em circulação
    es
    posible reducción del volumen de DEG en circulación
  • Court of Justice of the European Union
    deliberar sobre eventuais impugnações / haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
    es
    pronunciarse sobre las impugnaciones que se hayan podido presentar
  • ECONOMICS
    eventual saldo devedor das operações de arbitragem
    es
    posible saldo deudor de las operaciones de arbitraje
  • insurance
    seguro da eventual responsabilidade civil automóvel
    es
    seguro de responsabilidad civil contingente de automóviles
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo Eventual para a Iniciativa de Cidadania Europeia
    es
    Grupo ad hoc sobre la Iniciativa Ciudadana Europea
  • ECONOMICS
    eventual retirada do sistema, decidida pelo próprio país
    es
    posible retirada del sistema, decidida por el propio país
  • European Economic and Social Committee
    Grupo Eventual para a Conferência sobre o Futuro da Europa
    es
    Grupo ad hoc sobre la Conferencia sobre el Futuro de Europa
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Grupo Eventual para os Direitos Fundamentais e o Estado de Direito / Grupo de Estudo Temporário para os Direitos Fundamentais e o Estado de Direito
    es
    Grupo ad hoc sobre Derechos Fundamentales y Estado de Derecho, Grupo de Estudio Temporal sobre Derechos Fundamentales y Estado de Derecho, DFED, Grupo sobre Derechos Fundamentales y Estado de Derecho
  • European Economic and Social Committee
    Grupo Eventual para a Racionalização das Estruturas e dos Órgãos de Trabalho do CESE
    es
    Grupo ad hoc sobre la racionalización de las estructuras y los órganos de trabajo del Comité
  • maritime transport
    serviços eventuais / serviços não regulares
    es
    servicios en régimen de fletamiento
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    montante da imposição eventualmente devido
    es
    tasa que en su caso se adende
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tolerância de tempo para ocorrências eventuais / previsão
    es
    suplemento por imprevistos, tiempo para imprevistos
  • ECONOMICS
    eventuais encargos acessórios de cobrança e de liquidação
    es
    posibles gastos accesorios de recaudación y derrama
  • ECONOMICS
    recursos principais, que não os resultantes de vendas eventuais
    es
    recursos principales, distintos de los derivados de ventas ocasionales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eventual – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/eventual [visualizado em 2026-06-08 16:36:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre