-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
excepcional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    cheia excecional
    es
    avenida extraordinaria
  • life sciences
    nível excecional
    es
    nivel extraordinario
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    tarifa especial / tarifa excecional
    es
    tarifa especial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reserva excecional
    es
    reserva excepcional
  • FINANCE
    reserva excecional
    es
    reserva excepcional
  • LAW
    a título excecional
    es
    con carácter excepcional
  • humanities
    a título excecional
    es
    con carácter excepcional
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    es
    sobrecarga excepcional
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    es
    sobrecarga excepcional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    empréstimo excecional
    es
    préstamo excepcional
  • FINANCE
    mais-valia excecional
    es
    plusvalía excepcional
  • life sciences
    visibilidade excecional
    es
    visibilidad excepcional
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    circunstância excecional
    es
    circunstancia excepcional
  • building and public works / ENVIRONMENT
    zona paisagística excecional
    es
    zona de paisaje excepcional, zona de elevado valor paisajístico
  • FINANCE
    crédito de caráter excecional
    es
    crédito anómalo
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    aumento excecional de Trabalho
    es
    acumulación excepcional de trabajo
  • ECONOMICS
    operação de auxílio excecional
    es
    operacion de ayuda excepcional
  • social sciences
    situação de carência excecional
    es
    situación de dificultad excepcional
  • rights and freedoms
    autorização de residência temporária / direito de residência excecional
    es
    autorización de estancia provisional
  • insurance
    quotização suplementar excecional
    es
    cotización suplementaria excepcional
  • communications
    quota-parte excecional de chegada
    es
    cuota-parte excepcional de llegada
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mecanismo de amortização excecional
    es
    mecanismo de amortización excepcional
  • FINANCE
    contribuição excecional para a CECA
    es
    contribución excepcional para la CECA
  • taxation
    contingente pautal autónomo excecional
    es
    cuota autónoma excepcional
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    provisão excecional para o plano social
    es
    provisión excepcional para el plan social
  • FINANCE
    práticas monetárias de caráter excecional
    es
    prácticas monetarias de carácter excepcional
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    medida de assistência de caráter excecional
    es
    medida de ayuda excepcional
  • medical science
    apresentar um caráter de gravidade excecional
    es
    presentar carácter de excepcional gravedad
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito excecional
    es
    cuota-parte territorial excepcional de tránsito
  • FINANCE
    cláusula de desagravamento fiscal de caráter excecional
    es
    cláusula de dificultades especialmente gravosas
  • ECONOMICS / competition policy
    auxílio regional devido à existência de uma situação excecional
    es
    ayuda regional con motivo de una situación excepcional
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    ganhos excecionais / ganhos inesperados / lucros inesperados
    es
    beneficio inesperado, beneficio extraordinario, beneficio caído del cielo, beneficio imprevisto
  • EUROPEAN UNION
    méritos excecionais
    es
    méritos excepcionales
  • health policy / pharmaceutical industry
    circunstâncias excecionais
    es
    circunstancias excepcionales
  • EUROPEAN UNION
    prémio por serviços excecionais
    es
    prima por servicios excepcionales
  • FINANCE
    impostos sobre ganhos inesperados / impostos sobre ganhos excecionais
    es
    impuesto sobre beneficios inesperados, impuesto sobre beneficios extraordinarios
  • taxation
    situações excecionais de isenção fiscal
    es
    apoyo fiscal concedido por situaciones de dificultad excepcionalmente gravosas
  • FINANCE
    auxílio à cobertura de encargos excecionais
    es
    ayuda para cubrir cargas excepcionales
  • ECONOMICS
    impostos excecionais sobre o capital ou o património
    es
    gravámenes excepcionales sobre el capital o el patrimonio
  • LAW
    repartição das despesas em circunstâncias excecionais
    es
    repartir las costas en circunstancias excepcionales
  • ECONOMICS
    perdas excecionais devidas a causas exteriores à empresa
    es
    pérdidas excepcionales debidas a causas exteriores a la empresa
  • EUROPEAN UNION
    em casos excecionais e por motivos devidamente justificados
    es
    en casos excepcionales y por motivos debidamente justificados
  • pharmaceutical legislation / pharmaceutical industry
    autorização de introdução no mercado em circunstâncias excecionais
    es
    autorización de comercialización en circunstancias excepcionales
  • accounting
    variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
    es
    variaciones de activos y pasivos debidas a acontecimientos excepcionales e imprevistos
  • LAW
    determinar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas
    es
    decidir, en circunstancias excepcionales, que cada parte abone sus propias costas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excecional – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/excecional [visualizado em 2026-07-25 06:15:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    cheia excecional
    es
    avenida extraordinaria
  • life sciences
    nível excecional
    es
    nivel extraordinario
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    tarifa especial / tarifa excecional
    es
    tarifa especial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reserva excecional
    es
    reserva excepcional
  • FINANCE
    reserva excecional
    es
    reserva excepcional
  • LAW
    a título excecional
    es
    con carácter excepcional
  • humanities
    a título excecional
    es
    con carácter excepcional
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    es
    sobrecarga excepcional
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    es
    sobrecarga excepcional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    empréstimo excecional
    es
    préstamo excepcional
  • FINANCE
    mais-valia excecional
    es
    plusvalía excepcional
  • life sciences
    visibilidade excecional
    es
    visibilidad excepcional
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    circunstância excecional
    es
    circunstancia excepcional
  • building and public works / ENVIRONMENT
    zona paisagística excecional
    es
    zona de paisaje excepcional, zona de elevado valor paisajístico
  • FINANCE
    crédito de caráter excecional
    es
    crédito anómalo
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    aumento excecional de Trabalho
    es
    acumulación excepcional de trabajo
  • ECONOMICS
    operação de auxílio excecional
    es
    operacion de ayuda excepcional
  • social sciences
    situação de carência excecional
    es
    situación de dificultad excepcional
  • rights and freedoms
    autorização de residência temporária / direito de residência excecional
    es
    autorización de estancia provisional
  • insurance
    quotização suplementar excecional
    es
    cotización suplementaria excepcional
  • communications
    quota-parte excecional de chegada
    es
    cuota-parte excepcional de llegada
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mecanismo de amortização excecional
    es
    mecanismo de amortización excepcional
  • FINANCE
    contribuição excecional para a CECA
    es
    contribución excepcional para la CECA
  • taxation
    contingente pautal autónomo excecional
    es
    cuota autónoma excepcional
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    provisão excecional para o plano social
    es
    provisión excepcional para el plan social
  • FINANCE
    práticas monetárias de caráter excecional
    es
    prácticas monetarias de carácter excepcional
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    medida de assistência de caráter excecional
    es
    medida de ayuda excepcional
  • medical science
    apresentar um caráter de gravidade excecional
    es
    presentar carácter de excepcional gravedad
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito excecional
    es
    cuota-parte territorial excepcional de tránsito
  • FINANCE
    cláusula de desagravamento fiscal de caráter excecional
    es
    cláusula de dificultades especialmente gravosas
  • ECONOMICS / competition policy
    auxílio regional devido à existência de uma situação excecional
    es
    ayuda regional con motivo de una situación excepcional
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    ganhos excecionais / ganhos inesperados / lucros inesperados
    es
    beneficio inesperado, beneficio extraordinario, beneficio caído del cielo, beneficio imprevisto
  • EUROPEAN UNION
    méritos excecionais
    es
    méritos excepcionales
  • health policy / pharmaceutical industry
    circunstâncias excecionais
    es
    circunstancias excepcionales
  • EUROPEAN UNION
    prémio por serviços excecionais
    es
    prima por servicios excepcionales
  • FINANCE
    impostos sobre ganhos inesperados / impostos sobre ganhos excecionais
    es
    impuesto sobre beneficios inesperados, impuesto sobre beneficios extraordinarios
  • taxation
    situações excecionais de isenção fiscal
    es
    apoyo fiscal concedido por situaciones de dificultad excepcionalmente gravosas
  • FINANCE
    auxílio à cobertura de encargos excecionais
    es
    ayuda para cubrir cargas excepcionales
  • ECONOMICS
    impostos excecionais sobre o capital ou o património
    es
    gravámenes excepcionales sobre el capital o el patrimonio
  • LAW
    repartição das despesas em circunstâncias excecionais
    es
    repartir las costas en circunstancias excepcionales
  • ECONOMICS
    perdas excecionais devidas a causas exteriores à empresa
    es
    pérdidas excepcionales debidas a causas exteriores a la empresa
  • EUROPEAN UNION
    em casos excecionais e por motivos devidamente justificados
    es
    en casos excepcionales y por motivos debidamente justificados
  • pharmaceutical legislation / pharmaceutical industry
    autorização de introdução no mercado em circunstâncias excecionais
    es
    autorización de comercialización en circunstancias excepcionales
  • accounting
    variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
    es
    variaciones de activos y pasivos debidas a acontecimientos excepcionales e imprevistos
  • LAW
    determinar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas
    es
    decidir, en circunstancias excepcionales, que cada parte abone sus propias costas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excecional – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/excecional [visualizado em 2026-07-25 06:15:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro