Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

e.xi.gir iziˈʒir
verbo transitivo
1.
exigir, reivindicar, reclamar
2.
requerir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    direito de exigir o pagamento de taxas
    derecho a exigir el pago de tasas
    exigir a cotitularidade do direito
    exigir que se le reconozca la cotitularidad
  • ECONOMIA, FINANÇAS
    exigir o reembolso imediato do crédito
    exigir la devolución inmediata del crédito
  • FINANÇAS
    capital chamado / capital exigido
    capital exigido
    capital subscrito, exigido mas não realizado
    capital suscrito, exigido pero no desembolsado
  • INDÚSTRIA
    a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C
    la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C
    Usar o equipamento de proteção individual exigido.
    Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
    Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata
    fabrico que não exige tratamento final
    fabricación con tolerancias de acabado
  • QUESTÕES SOCIAIS
    exigir pensão de alimentos ao dador
    demanda de pensión alimentaria al donante, exigir al donante que preste alimentos
    mutante vermelho que exige adenina
    mutante rojo consumidor de adenina
  • TRANSPORTES
    desempenho de navegação exigido
    performance de navegación requerida
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    quantidade de ar exigido
    cantidad de aire absorbido
  • UNIÃO EUROPEIA
    (posteriormente mediante) convenções para as quais se exige a unanimidade dos Estados-Membros
    convenios ulteriores que requerirán el acuerdo unánime de los Estados miembros
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    fundamento jurídico que exige maioria
    base jurídica que exige mayoría
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    exigir que se proceda ao pagamento / exigir que seja efetuado o pagamento
    requerir que el pago sea efectuado
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – exigir no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 04:58:30]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    direito de exigir o pagamento de taxas
    derecho a exigir el pago de tasas
    exigir a cotitularidade do direito
    exigir que se le reconozca la cotitularidad
  • ECONOMIA, FINANÇAS
    exigir o reembolso imediato do crédito
    exigir la devolución inmediata del crédito
  • FINANÇAS
    capital chamado / capital exigido
    capital exigido
    capital subscrito, exigido mas não realizado
    capital suscrito, exigido pero no desembolsado
  • INDÚSTRIA
    a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C
    la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C
    Usar o equipamento de proteção individual exigido.
    Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
    Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata
    fabrico que não exige tratamento final
    fabricación con tolerancias de acabado
  • QUESTÕES SOCIAIS
    exigir pensão de alimentos ao dador
    demanda de pensión alimentaria al donante, exigir al donante que preste alimentos
    mutante vermelho que exige adenina
    mutante rojo consumidor de adenina
  • TRANSPORTES
    desempenho de navegação exigido
    performance de navegación requerida
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    quantidade de ar exigido
    cantidad de aire absorbido
  • UNIÃO EUROPEIA
    (posteriormente mediante) convenções para as quais se exige a unanimidade dos Estados-Membros
    convenios ulteriores que requerirán el acuerdo unánime de los Estados miembros
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    fundamento jurídico que exige maioria
    base jurídica que exige mayoría
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    exigir que se proceda ao pagamento / exigir que seja efetuado o pagamento
    requerir que el pago sea efectuado
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais