hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fa.bri.ca.ção separador fonéticafɐbrikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fabricación, producción
fabricação em série
fabricación en serie
2.
figurado invención

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fabricação
    es
    fabricacion
  • mechanical engineering
    fabricação
    es
    talleres mecánicos no determinados anteriormente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fase de fabricação / estágio de fabricação
    es
    fase de producción, etapa de fabricación
  • INDUSTRY
    fabricação biónica
    es
    fabricación biónica
  • INDUSTRY / production
    linha de fabricação / linha de produção / cadeia de produção
    es
    cadena de producción, cadena de fabricación, línea de fabricación
  • industrial structures
    fabricação do papel
    es
    fabricación del papel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficha de fabricação
    es
    ficha de fabricación
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico da peça única / fabricação unitária
    es
    fabricación de pieza unitaria
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    planos de fabricação
    es
    conjunto de planos de fabricación
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabricação da cerveja
    es
    fabricación de la cerveza
  • materials technology
    período de fabricação
    es
    periodo de fabricación
  • aircraft
    folha de operação / processo de fabricação / procedimento de produção
    es
    procedimientos, proceso de fabricación, serie de operaciones
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador de fabricação
    es
    contador de fabricación
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagrama de fabricação
    es
    diagrama de fabricación
  • preparation for market
    franquia de fabricação
    es
    franquicia de fabricación, franquicia de sistema de elaboración
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    decoração na fabricação / decoração ao forno
    es
    decorado al fuego, decoración al fuego
  • materials technology / building and public works
    fabricação em estaleiro / trabalho em estaleiro
    es
    fabricación en taller, trabajo de taller
  • administrative law
    segurança da fabricação
    es
    seguridad de elaboración o trabajo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    prosseguir com a fabricação / libertar para fabricação
    es
    lanzar en fabricación
  • administrative law
    instalação de fabricação
    es
    instalación de fabricación
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lançamento de fabricação
    es
    lanzamiento de fabricación
  • information technology and data processing
    instruções de fabricação
    es
    pautas, instrucciones de fabricación
  • information technology and data processing
    laboratório de fabricação
    es
    fablab, laboratorio de fabricación digital
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    equipamento de fabricação
    es
    lote de fabricación, kit de fabricación, juego de fabricación
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    fabricação de tubos de aço
    es
    fabricación de tubos de acero
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    departamento de fabricação
    es
    división de fabricación, servicio de fabricación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de brassagem / sala de fabricação do mosto
    es
    sala de cocimiento
  • chemical industry
    fabricação de vidro técnico
    es
    fabricación de vidrio técnico
  • statistics / industrial structures
    fabricação de fibra de vidro
    es
    fabricación de fibra de vidrio
  • machinery
    maquinaria fabricação de cabos
    es
    maquinaria para la fabricación de cables
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara de fabricação múltipla
    es
    patrón de fabricación de reproducción múltiple
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    produtos e trabalhos em curso / produtos acabados e intermédios / produtos em curso / trabalhos em curso / produtos em curso de fabricação / produtos semiacabados
    es
    producto semiacabado, productos semielaborados, producto semiterminado, productos en curso, trabajos en curso, productos semiterminados, producto en curso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos de fabricação de amido
    es
    residuos de almidonería
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação do mosto em contínuo
    es
    fabricación continua de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    método de fabricação da cerveja
    es
    método de fabricación de la cerveza
  • iron, steel and other metal industries
    fabricação de peças por projeção
    es
    fabricación de piezas por proyección
  • statistics / industrial structures
    fabricação de produtos cerâmicos
    es
    fabricación de productos de cerámica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficheiro de planos de fabricação
    es
    conjunto de planos de fabricación
  • statistics / industrial structures
    fabricação de artigos de plástico
    es
    transformación de materias plásticas
  • industrial structures
    fabricação de alcatifas agulhadas
    es
    telar de agujas alfombrado
  • industrial structures
    fabricação de mosaicos e azulejos
    es
    fabricación de baldosas de pavimento y de revestimiento
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    fabricação de combustível nuclear
    es
    fabricación de combustible nuclear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação de massas alimentícias
    es
    fabricación de pastas alimenticias
  • statistics / industrial structures
    fabricação de embalagem em madeira
    es
    fabricación de envases y embalajes de madera
  • materials technology / statistics
    fabricação de embalagens metálicas
    es
    fabricación de envases y embalajes metálicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação de produtos alimentares
    es
    fabricación de productos alimenticios diversos
  • statistics / industrial structures
    fabricação de instrumentos musicais
    es
    fabricación de instrumentos de música
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabricação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fabricação [visualizado em 2026-06-15 08:16:25].
palavras parecidas com fabricação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fabricação
    es
    fabricacion
  • mechanical engineering
    fabricação
    es
    talleres mecánicos no determinados anteriormente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fase de fabricação / estágio de fabricação
    es
    fase de producción, etapa de fabricación
  • INDUSTRY
    fabricação biónica
    es
    fabricación biónica
  • INDUSTRY / production
    linha de fabricação / linha de produção / cadeia de produção
    es
    cadena de producción, cadena de fabricación, línea de fabricación
  • industrial structures
    fabricação do papel
    es
    fabricación del papel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficha de fabricação
    es
    ficha de fabricación
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico da peça única / fabricação unitária
    es
    fabricación de pieza unitaria
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    planos de fabricação
    es
    conjunto de planos de fabricación
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabricação da cerveja
    es
    fabricación de la cerveza
  • materials technology
    período de fabricação
    es
    periodo de fabricación
  • aircraft
    folha de operação / processo de fabricação / procedimento de produção
    es
    procedimientos, proceso de fabricación, serie de operaciones
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador de fabricação
    es
    contador de fabricación
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagrama de fabricação
    es
    diagrama de fabricación
  • preparation for market
    franquia de fabricação
    es
    franquicia de fabricación, franquicia de sistema de elaboración
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    decoração na fabricação / decoração ao forno
    es
    decorado al fuego, decoración al fuego
  • materials technology / building and public works
    fabricação em estaleiro / trabalho em estaleiro
    es
    fabricación en taller, trabajo de taller
  • administrative law
    segurança da fabricação
    es
    seguridad de elaboración o trabajo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    prosseguir com a fabricação / libertar para fabricação
    es
    lanzar en fabricación
  • administrative law
    instalação de fabricação
    es
    instalación de fabricación
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lançamento de fabricação
    es
    lanzamiento de fabricación
  • information technology and data processing
    instruções de fabricação
    es
    pautas, instrucciones de fabricación
  • information technology and data processing
    laboratório de fabricação
    es
    fablab, laboratorio de fabricación digital
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    equipamento de fabricação
    es
    lote de fabricación, kit de fabricación, juego de fabricación
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    fabricação de tubos de aço
    es
    fabricación de tubos de acero
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    departamento de fabricação
    es
    división de fabricación, servicio de fabricación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de brassagem / sala de fabricação do mosto
    es
    sala de cocimiento
  • chemical industry
    fabricação de vidro técnico
    es
    fabricación de vidrio técnico
  • statistics / industrial structures
    fabricação de fibra de vidro
    es
    fabricación de fibra de vidrio
  • machinery
    maquinaria fabricação de cabos
    es
    maquinaria para la fabricación de cables
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara de fabricação múltipla
    es
    patrón de fabricación de reproducción múltiple
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    produtos e trabalhos em curso / produtos acabados e intermédios / produtos em curso / trabalhos em curso / produtos em curso de fabricação / produtos semiacabados
    es
    producto semiacabado, productos semielaborados, producto semiterminado, productos en curso, trabajos en curso, productos semiterminados, producto en curso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos de fabricação de amido
    es
    residuos de almidonería
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação do mosto em contínuo
    es
    fabricación continua de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    método de fabricação da cerveja
    es
    método de fabricación de la cerveza
  • iron, steel and other metal industries
    fabricação de peças por projeção
    es
    fabricación de piezas por proyección
  • statistics / industrial structures
    fabricação de produtos cerâmicos
    es
    fabricación de productos de cerámica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficheiro de planos de fabricação
    es
    conjunto de planos de fabricación
  • statistics / industrial structures
    fabricação de artigos de plástico
    es
    transformación de materias plásticas
  • industrial structures
    fabricação de alcatifas agulhadas
    es
    telar de agujas alfombrado
  • industrial structures
    fabricação de mosaicos e azulejos
    es
    fabricación de baldosas de pavimento y de revestimiento
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    fabricação de combustível nuclear
    es
    fabricación de combustible nuclear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação de massas alimentícias
    es
    fabricación de pastas alimenticias
  • statistics / industrial structures
    fabricação de embalagem em madeira
    es
    fabricación de envases y embalajes de madera
  • materials technology / statistics
    fabricação de embalagens metálicas
    es
    fabricación de envases y embalajes metálicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação de produtos alimentares
    es
    fabricación de productos alimenticios diversos
  • statistics / industrial structures
    fabricação de instrumentos musicais
    es
    fabricación de instrumentos de música
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabricação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fabricação [visualizado em 2026-06-15 08:16:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre