hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fa.bri.coseparador fonéticafɐˈbriku
favoritosfavoritos
nome masculino
fabricación feminino
de fabrico caseiro
de fabricación casera, hecho en casa
defeito de fabrico
defecto de fabricación
fabricolocução
Presente do Indicativo do verbo fabricar
expandir
eu
fabrico
tu
fabricas
ele, ela, você
fabrica
nós
fabricamos
vós
fabricais
eles, elas, vocês
fabricam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / industrial structures
    confeção / fabrico
    es
    confección
  • chemistry
    fabrico
    es
    fabricación
  • mechanical engineering
    produção / trabalho / obra / fabrico
    es
    conformar, procesar
  • production
    fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
    es
    fabricación limpia, tecnología a suministro ajustado, producción ajustada
  • industrial production / electronics and electrical engineering
    fabrico final
    es
    etapa de empaquetado, ensamblaje y pruebas
  • computer systems / INDUSTRY
    fabrico aditivo
    es
    fabricación aditiva, fabricación por adición
  • electronic component
    fabrico inicial
    es
    etapa de fabricación
  • customs regulations
    fase do fabrico
    es
    grado de fabricación
  • iron, steel and other metal industries
    peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
    es
    pieza de trabajo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de pasta
    es
    fabricación de pasta
  • intellectual property
    marca de fábrica / marca de fabrico
    es
    marca de fábrica
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico em série
    es
    fabricación en serie
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    método de fabrico / processo de fabrico
    es
    método de fabricación, proceso de fabricación
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    dossiê de fabrico
    es
    expediente del fabricante
  • air transport
    Estado de fabrico
    es
    estado de fabricación
  • intellectual property
    ficção de fabrico / ficção da produção
    es
    ficción de fabricación
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    es
    torsión estambre
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de fécula
    es
    feculería
  • mechanical engineering
    marcas de fabrico
    es
    marcas de fabricación
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de açúcar
    es
    fabricación del azúcar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    direção de fabrico / direção de máquina
    es
    sentido de fabricación de un papel, dirección máquina, dirección longitudinal, dirección de máquina, dirección de fabricación
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fabrico de vinagre
    es
    elaboración de vinagre, vinagrería
  • ENVIRONMENT
    fabrico de cimento
    es
    producción de cemento
  • INDUSTRY
    fabrico coordenado
    es
    fabricación coordinada
  • materials technology
    defeito de fabrico
    es
    defecto de fabricación
  • technology and technical regulations
    calibre de fabrico
    es
    calibre de fabricación
  • industrial structures
    defeito de fabrico
    es
    defecto de fabricación
  • INDUSTRY / EU Emissions Trading Scheme
    processo de produção / processo de fabrico
    es
    proceso de fabricación
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualidade de fabrico
    es
    calidad de fabricación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de fabrico
    es
    local de fabricación
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico da peça única / fabricação unitária
    es
    fabricación de pieza unitaria
  • iron, steel and other metal industries
    indicações de fabrico
    es
    signo de conformación
  • health / animal health
    instalação de fabrico
    es
    local de fabricación
  • air transport
    sistema de aeronave não tripulada de fabrico caseiro / UAS de fabrico caseiro
    es
    UAS de construcción privada
  • pharmaceutical industry
    autorização de fabrico
    es
    autorización de fabricación
  • electronics and electrical engineering
    comprimento de fabrico
    es
    largo de fabricación
  • comunicação de fabrico
    es
    comunicaciones en el proceso de fabricación
  • standardisation / INDUSTRY / technology
    certificado de fabrico
    es
    certificado de fabricación
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara fabril / desperdícios de fabrico
    es
    recorte interno, desechos de fabricación, deshechos, merma, roturas de fabricación
  • ENERGY
    purga de fim de fabrico / purga por ar
    es
    purga de fin de fabricación, purga con aire
  • ENVIRONMENT
    fabrico de instrumentos
    es
    fábrica de instrumentos
  • public safety / military equipment
    bomba de fabrico caseiro / EEI / engenho explosivo improvisado
    es
    artefacto explosivo improvisado, bomba de construcción rudimentaria, IED
  • pharmaceutical industry
    BPF / boas práticas de fabrico
    es
    buenas prácticas de fabricación, prácticas correctas de fabricación
  • materials technology
    miniplataforma de fabrico
    es
    miniplataforma de fabricación
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ordem de fabrico especial
    es
    SMO
  • materials technology
    fabrico com pré-enformação
    es
    fabricación preconformada
  • industrial manufacturing / electronic component
    empresa sem fabrico próprio
    es
    empresa sin fábricas
  • industrial structures
    tapeçaria de fabrico manual
    es
    tapiz hecho a mano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabrico – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fabrico [visualizado em 2026-06-04 00:31:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / industrial structures
    confeção / fabrico
    es
    confección
  • chemistry
    fabrico
    es
    fabricación
  • mechanical engineering
    produção / trabalho / obra / fabrico
    es
    conformar, procesar
  • production
    fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
    es
    fabricación limpia, tecnología a suministro ajustado, producción ajustada
  • industrial production / electronics and electrical engineering
    fabrico final
    es
    etapa de empaquetado, ensamblaje y pruebas
  • computer systems / INDUSTRY
    fabrico aditivo
    es
    fabricación aditiva, fabricación por adición
  • electronic component
    fabrico inicial
    es
    etapa de fabricación
  • customs regulations
    fase do fabrico
    es
    grado de fabricación
  • iron, steel and other metal industries
    peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
    es
    pieza de trabajo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de pasta
    es
    fabricación de pasta
  • intellectual property
    marca de fábrica / marca de fabrico
    es
    marca de fábrica
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico em série
    es
    fabricación en serie
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    método de fabrico / processo de fabrico
    es
    método de fabricación, proceso de fabricación
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    dossiê de fabrico
    es
    expediente del fabricante
  • air transport
    Estado de fabrico
    es
    estado de fabricación
  • intellectual property
    ficção de fabrico / ficção da produção
    es
    ficción de fabricación
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    es
    torsión estambre
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de fécula
    es
    feculería
  • mechanical engineering
    marcas de fabrico
    es
    marcas de fabricación
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de açúcar
    es
    fabricación del azúcar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    direção de fabrico / direção de máquina
    es
    sentido de fabricación de un papel, dirección máquina, dirección longitudinal, dirección de máquina, dirección de fabricación
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fabrico de vinagre
    es
    elaboración de vinagre, vinagrería
  • ENVIRONMENT
    fabrico de cimento
    es
    producción de cemento
  • INDUSTRY
    fabrico coordenado
    es
    fabricación coordinada
  • materials technology
    defeito de fabrico
    es
    defecto de fabricación
  • technology and technical regulations
    calibre de fabrico
    es
    calibre de fabricación
  • industrial structures
    defeito de fabrico
    es
    defecto de fabricación
  • INDUSTRY / EU Emissions Trading Scheme
    processo de produção / processo de fabrico
    es
    proceso de fabricación
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualidade de fabrico
    es
    calidad de fabricación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de fabrico
    es
    local de fabricación
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico da peça única / fabricação unitária
    es
    fabricación de pieza unitaria
  • iron, steel and other metal industries
    indicações de fabrico
    es
    signo de conformación
  • health / animal health
    instalação de fabrico
    es
    local de fabricación
  • air transport
    sistema de aeronave não tripulada de fabrico caseiro / UAS de fabrico caseiro
    es
    UAS de construcción privada
  • pharmaceutical industry
    autorização de fabrico
    es
    autorización de fabricación
  • electronics and electrical engineering
    comprimento de fabrico
    es
    largo de fabricación
  • comunicação de fabrico
    es
    comunicaciones en el proceso de fabricación
  • standardisation / INDUSTRY / technology
    certificado de fabrico
    es
    certificado de fabricación
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara fabril / desperdícios de fabrico
    es
    recorte interno, desechos de fabricación, deshechos, merma, roturas de fabricación
  • ENERGY
    purga de fim de fabrico / purga por ar
    es
    purga de fin de fabricación, purga con aire
  • ENVIRONMENT
    fabrico de instrumentos
    es
    fábrica de instrumentos
  • public safety / military equipment
    bomba de fabrico caseiro / EEI / engenho explosivo improvisado
    es
    artefacto explosivo improvisado, bomba de construcción rudimentaria, IED
  • pharmaceutical industry
    BPF / boas práticas de fabrico
    es
    buenas prácticas de fabricación, prácticas correctas de fabricación
  • materials technology
    miniplataforma de fabrico
    es
    miniplataforma de fabricación
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ordem de fabrico especial
    es
    SMO
  • materials technology
    fabrico com pré-enformação
    es
    fabricación preconformada
  • industrial manufacturing / electronic component
    empresa sem fabrico próprio
    es
    empresa sin fábricas
  • industrial structures
    tapeçaria de fabrico manual
    es
    tapiz hecho a mano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabrico – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fabrico [visualizado em 2026-06-04 00:31:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre