- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fa.lha.do
fɐˈʎadu
fɐˈʎaduadjetivo
1.
(tentativa, plano) fallido, frustrado
2.
(pessoa) fracasado
nome masculino, feminino
(pessoa) fracasado, fracasada
falhado
particípio passado do verbo falhar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industrytiro falhado / tiro encravadoesfallo de explosión, mina fallada
- coal industrytiro encravado / tiro falhadoesbarreno fallado
- defencetiro falhadoestiro frustrado, disparo fallido
- POLITICS / cooperation policy / international balanceEstado falhadoesEstado fallido
- coal industrycartucho falhadoescartucho fallado
- coal industrydetonador falhadoescebo fallado
- coal industrytiro falhado no explosivoesfallo en el interior del barreno
- coal industrytiro falhado no detonadoresfallo de encendido
- coal industryexplosivo falhado fora do tiroesfallo en el exterior del barreno
- coal industryrebentamento parcialmente falhadoesfallo parcial
- coal industrypega falhadaesvoladura fallada
- coal industrycarga falhadaescarga fallada
- land transport / TRANSPORTaterragem falhadaesaterrizaje frustrado
- communications / air transportaproximação falhadaesaproximación frustrada
- communications systemstentativa de chamada malsucedida / chamada telefónica falhadaesllamada telefónica infructuosa, tentativa de llamada infructuosa
- detetor de bainhas falhadas / detetor de cartuchos rotosesdetector de rupturas de las camisas de los elementos combustibles
- communications / air and space transportaltitude de aproximação falhadaesaltitud de aproximación frustrada
- air transportcritérios de aproximação falhadaescriterios de aproximación frustrada
- communications / air and space transportorientação na aproximação falhadaesguía de aproximación frustrada
- air transportprocedimento de aproximação falhadaesProcedimiento de aproximación frustrada
- air transportgradiente de subida para aproximação falhadaesgradiente de subida de aproximación frustrada
- air transportaproximação falhada por instrumentos a partir de mínimosesaproximación instrumental frustrada desde los mínimos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
falhado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/falhado [visualizado em 2026-06-05 18:29:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industrytiro falhado / tiro encravadoesfallo de explosión, mina fallada
- coal industrytiro encravado / tiro falhadoesbarreno fallado
- defencetiro falhadoestiro frustrado, disparo fallido
- POLITICS / cooperation policy / international balanceEstado falhadoesEstado fallido
- coal industrycartucho falhadoescartucho fallado
- coal industrydetonador falhadoescebo fallado
- coal industrytiro falhado no explosivoesfallo en el interior del barreno
- coal industrytiro falhado no detonadoresfallo de encendido
- coal industryexplosivo falhado fora do tiroesfallo en el exterior del barreno
- coal industryrebentamento parcialmente falhadoesfallo parcial
- coal industrypega falhadaesvoladura fallada
- coal industrycarga falhadaescarga fallada
- land transport / TRANSPORTaterragem falhadaesaterrizaje frustrado
- communications / air transportaproximação falhadaesaproximación frustrada
- communications systemstentativa de chamada malsucedida / chamada telefónica falhadaesllamada telefónica infructuosa, tentativa de llamada infructuosa
- detetor de bainhas falhadas / detetor de cartuchos rotosesdetector de rupturas de las camisas de los elementos combustibles
- communications / air and space transportaltitude de aproximação falhadaesaltitud de aproximación frustrada
- air transportcritérios de aproximação falhadaescriterios de aproximación frustrada
- communications / air and space transportorientação na aproximação falhadaesguía de aproximación frustrada
- air transportprocedimento de aproximação falhadaesProcedimiento de aproximación frustrada
- air transportgradiente de subida para aproximação falhadaesgradiente de subida de aproximación frustrada
- air transportaproximação falhada por instrumentos a partir de mínimosesaproximación instrumental frustrada desde los mínimos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
falhado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/falhado [visualizado em 2026-06-05 18:29:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: