- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fa.lhar 
fɐˈʎar
fɐˈʎar
verbo transitivo
fallar, frustrar
verbo intransitivo
1.
(não ter sucesso) fallar, fracasar
2.
(forças, memória) fallar, faltar
3.
(tiro) fallar
4.
(plano) fracasar, frustrarse, malograrse
5.
(golo) fallar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringavariar / falharesaveriar, descomponer
- information securityfalhar em segurançaesfallar de manera segura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – falhar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 06:08:44]. Disponível em
Provérbios
- Deus ajuda quem trabalha, que é capital que menos falha.
- Deus tarda, mas não falha.
Citações
- "Falhamos ao traduzir exatamente o que se sente na nossa alma: o pensamento continua a não poder medir-se com a linguagem."Henri Bergson
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringavariar / falharesaveriar, descomponer
- information securityfalhar em segurançaesfallar de manera segura
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- crashO verbo inglês to crash significa quebrar, partir ou
falhar . Termo utilizado para designar uma - Túmulo de Dário...despótico. Os grandes construtores deste império foram Ciro, Cambises, Dario e Xerxes, que só vão
falhar na - SNK...sucesso do passado, vendo
falhar também a aposta no mercado das consolas portáteis com produtos como a - A Luz é Para Todos...textos denunciando o antissemitismo. Depois de
falhar no alcance do seu trabalho, resolve disfarçar-se de - O Fogo Repartido. Poesia (1960-1980)...este
falhar .", "O Acontecimento"). Aceitando o fracasso e o desencontro com a cidade e com o mundo (cf
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – falhar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 06:08:44]. Disponível em
