hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fal.sa.men.teseparador fonéticafaɫsɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
falsamente; a traición

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    falsa lua
    es
    falsas lunas
  • natural and applied sciences
    falso sol
    es
    falsos soles
  • leisure
    falsa aba
    es
    faldón
  • criminal law / banking
    nota falsa
    es
    falsificación, ejemplar falso, billete falso
  • building industry
    teto falso
    es
    falso techo
  • building and public works / industrial structures
    teto falso
    es
    falso techo
  • wildlife
    falsa-orca
    es
    falsa orca, orca negra
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falso eixo
    es
    falso árbol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    es
    falsa humareda
  • building and public works
    muro falso
    es
    contramuro de imposta
  • mechanical engineering
    falso eixo
    es
    falso árbol
  • coal industry
    falso teto
    es
    patio
  • criminal law / FINANCE
    moeda contrafeita / moeda falsa
    es
    moneda falsa
  • social media / disinformation / information technology and data processing
    conta falsa
    es
    cuenta falsa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    borda falsa
    es
    amurada, regala amurada, empavesada
  • medical science
    tumor fantasma / tumor falso / pseudotumor
    es
    seudoneoplasma, tumor fantasma, seudotumor, seudoma, tumor falso
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    es
    junquillo
  • forestry
    cipreste / falso-cedro
    es
    cipreses verdaderos
  • chemical compound / industrial structures
    fosso falso / alçapão
    es
    agujero simulado
  • mechanical engineering
    polia falsa / polia louca
    es
    polea loca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso-pampo
    es
    palometa negra, makulu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso cerne
    es
    falso corazón
  • earth sciences
    falso cirro
    es
    falso cirrus
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    es
    falso túnel
  • industrial structures
    falso macho
    es
    falsa lengüeta, lengüeta suelta
  • chemical compound / building and public works
    presa falsa
    es
    fraguado falso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falsa-trufa
    es
    falsa trufa
  • wildlife
    falso pampo
    es
    palometa negra, makulu
  • information technology and data processing
    falsa resposta positiva / falso acerto
    es
    falsa respuesta positiva, respuesta positiva falsa
  • industrial structures
    ourela provisória / ourela falsa
    es
    orillo aprestado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sobressano inferior / quilha falsa
    es
    falsa quilla, zapata
  • means of communication
    falso título / anterrosto
    es
    anteportada
  • fisheries
    falso-badejo
    es
    macab badejo
  • means of communication
    título falso
    es
    título de la anteportada
  • industrial structures
    agulha falsa
    es
    aguja ciega
  • administrative law / materials technology
    falso alarme
    es
    falsa alarma
  • documentation / information technology and data processing
    falso título
    es
    título interior, anteportada
  • life sciences
    falsas patas
    es
    falsas patas
  • means of communication
    falsa margem
    es
    falso margen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha falsa
    es
    parrilla falsa
  • chemistry / industrial structures
    falsa torção
    es
    falsa torsión
  • wildlife
    falso-badejo
    es
    macab badejo
  • control of communications
    conexão falsa
    es
    conexión falsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / padreiro / ácer-sicómoro / ácer-branco / plátano-bastardo / falso-plátano
    es
    sicómoro, arce plátano falso, arce blanco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
falsamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/falsamente [visualizado em 2026-06-05 06:43:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    falsa lua
    es
    falsas lunas
  • natural and applied sciences
    falso sol
    es
    falsos soles
  • leisure
    falsa aba
    es
    faldón
  • criminal law / banking
    nota falsa
    es
    falsificación, ejemplar falso, billete falso
  • building industry
    teto falso
    es
    falso techo
  • building and public works / industrial structures
    teto falso
    es
    falso techo
  • wildlife
    falsa-orca
    es
    falsa orca, orca negra
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falso eixo
    es
    falso árbol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    es
    falsa humareda
  • building and public works
    muro falso
    es
    contramuro de imposta
  • mechanical engineering
    falso eixo
    es
    falso árbol
  • coal industry
    falso teto
    es
    patio
  • criminal law / FINANCE
    moeda contrafeita / moeda falsa
    es
    moneda falsa
  • social media / disinformation / information technology and data processing
    conta falsa
    es
    cuenta falsa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    borda falsa
    es
    amurada, regala amurada, empavesada
  • medical science
    tumor fantasma / tumor falso / pseudotumor
    es
    seudoneoplasma, tumor fantasma, seudotumor, seudoma, tumor falso
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    es
    junquillo
  • forestry
    cipreste / falso-cedro
    es
    cipreses verdaderos
  • chemical compound / industrial structures
    fosso falso / alçapão
    es
    agujero simulado
  • mechanical engineering
    polia falsa / polia louca
    es
    polea loca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso-pampo
    es
    palometa negra, makulu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso cerne
    es
    falso corazón
  • earth sciences
    falso cirro
    es
    falso cirrus
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    es
    falso túnel
  • industrial structures
    falso macho
    es
    falsa lengüeta, lengüeta suelta
  • chemical compound / building and public works
    presa falsa
    es
    fraguado falso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falsa-trufa
    es
    falsa trufa
  • wildlife
    falso pampo
    es
    palometa negra, makulu
  • information technology and data processing
    falsa resposta positiva / falso acerto
    es
    falsa respuesta positiva, respuesta positiva falsa
  • industrial structures
    ourela provisória / ourela falsa
    es
    orillo aprestado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sobressano inferior / quilha falsa
    es
    falsa quilla, zapata
  • means of communication
    falso título / anterrosto
    es
    anteportada
  • fisheries
    falso-badejo
    es
    macab badejo
  • means of communication
    título falso
    es
    título de la anteportada
  • industrial structures
    agulha falsa
    es
    aguja ciega
  • administrative law / materials technology
    falso alarme
    es
    falsa alarma
  • documentation / information technology and data processing
    falso título
    es
    título interior, anteportada
  • life sciences
    falsas patas
    es
    falsas patas
  • means of communication
    falsa margem
    es
    falso margen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha falsa
    es
    parrilla falsa
  • chemistry / industrial structures
    falsa torção
    es
    falsa torsión
  • wildlife
    falso-badejo
    es
    macab badejo
  • control of communications
    conexão falsa
    es
    conexión falsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / padreiro / ácer-sicómoro / ácer-branco / plátano-bastardo / falso-plátano
    es
    sicómoro, arce plátano falso, arce blanco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
falsamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/falsamente [visualizado em 2026-06-05 06:43:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre