- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fa.vo.rá.vel
fɐvuˈravɛɫ
fɐvuˈravɛɫadjetivo de 2 géneros
1.
a favor [a, de]
mostrar-se favorável à proposta
estar a favor de la propuesta
2.
(situação, vento) favorable
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / earth sciences / land transportguinada favorávelesguiñada favorable
- fuelvia menos favorávelesproceso de producción menos idóneo
- animal healthresultado favorávelesresultado favorable
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaxa mais favorávelestipo más favorable
- electronics and electrical engineeringconclusão favorávelesconclusión favorable
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfavorável ao empregoesque propicie[n] la creación de puestos de trabajo, favorable al empleo, que propicie[n] la conservación de puestos de trabajo
- ENVIRONMENTfavorável ao ambiente / amigo do ambienteesrespeto por el medio ambiente, favorable al medio ambiente
- tariff policytratamento pautal favorávelestratamiento arancelario favorable
- TRADE / ECONOMICSbalança comercial favorávelesbalanza comercial activa
- LAWbusca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajosoesbúsqueda de un foro de conveniencia, búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso, búsqueda del foro más favorable, elección del fuero más ventajoso
- statistics / SCIENCEdistribuição menos favorávelesdistribución menos favorable
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado favorável ao vendedoresmercado de signo favorable al vendedor
- European Union law / EU institutionprocesso de parecer favorável / procedimento de parecer favorávelesprocedimiento de dictamen conforme
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado favorável ao compradoresmercado de signo favorable al comprador
- investment / climate change policyinvestimento climático / investimento favorável ao climaesinversión respetuosa con el clima, inversión climática
- ENVIRONMENT / fisherieságua favorável à moluscicultura / água conquilícolaesagua conquilícola, agua para la cría de moluscos
- EUROPEAN UNIONprocesso favorável ao requerenteesasunto favorable al requirente
- financial market / commercial transactionnegociação a preço menos favorávelestrade-through, ignorar órdenes preexistentes con mejor precio
- European Union law / EU institution / parliament / LAW / European Unionparecer favorável do Parlamento Europeuesdictamen conforme del Parlamento Europeo
- financial market / commercial transactionregra de não negociação a preço menos favorável / regra do trade-throughesobligación de no ignorar órdenes preexistentes con mejor precio, trade-through rule
- economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICSconsolidação orçamental favorável ao crescimento / consolidação orçamental inteligenteesconsolidación presupuestaria favorable al crecimiento, saneamiento presupuestario inteligente
- statisticstransformação logaritmo da razão de probabilidade favorável / transformação logitestransformación logit
- FINANCEcondições liberais / condições favoráveisescondiciones concesionarias, condiciones favorables
- preparation for marketdiferenças de câmbio favoráveisesdiferencias positivas de cambio
- FINANCEnível mínimo das condições favoráveisesnivel mímimo de concesionalidad
- FINANCEempréstimo em condições altamente favoráveisesconcesión de préstamos en condiciones muy favorables
- tariff policy / EUROPEAN UNIONComité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especial das mercadorias)esComité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable (por la naturaleza o finalidad de las mercancías)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
favorável – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/favorável [visualizado em 2026-06-10 12:18:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / earth sciences / land transportguinada favorávelesguiñada favorable
- fuelvia menos favorávelesproceso de producción menos idóneo
- animal healthresultado favorávelesresultado favorable
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaxa mais favorávelestipo más favorable
- electronics and electrical engineeringconclusão favorávelesconclusión favorable
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfavorável ao empregoesque propicie[n] la creación de puestos de trabajo, favorable al empleo, que propicie[n] la conservación de puestos de trabajo
- ENVIRONMENTfavorável ao ambiente / amigo do ambienteesrespeto por el medio ambiente, favorable al medio ambiente
- tariff policytratamento pautal favorávelestratamiento arancelario favorable
- TRADE / ECONOMICSbalança comercial favorávelesbalanza comercial activa
- LAWbusca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajosoesbúsqueda de un foro de conveniencia, búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso, búsqueda del foro más favorable, elección del fuero más ventajoso
- statistics / SCIENCEdistribuição menos favorávelesdistribución menos favorable
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado favorável ao vendedoresmercado de signo favorable al vendedor
- European Union law / EU institutionprocesso de parecer favorável / procedimento de parecer favorávelesprocedimiento de dictamen conforme
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado favorável ao compradoresmercado de signo favorable al comprador
- investment / climate change policyinvestimento climático / investimento favorável ao climaesinversión respetuosa con el clima, inversión climática
- ENVIRONMENT / fisherieságua favorável à moluscicultura / água conquilícolaesagua conquilícola, agua para la cría de moluscos
- EUROPEAN UNIONprocesso favorável ao requerenteesasunto favorable al requirente
- financial market / commercial transactionnegociação a preço menos favorávelestrade-through, ignorar órdenes preexistentes con mejor precio
- European Union law / EU institution / parliament / LAW / European Unionparecer favorável do Parlamento Europeuesdictamen conforme del Parlamento Europeo
- financial market / commercial transactionregra de não negociação a preço menos favorável / regra do trade-throughesobligación de no ignorar órdenes preexistentes con mejor precio, trade-through rule
- economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICSconsolidação orçamental favorável ao crescimento / consolidação orçamental inteligenteesconsolidación presupuestaria favorable al crecimiento, saneamiento presupuestario inteligente
- statisticstransformação logaritmo da razão de probabilidade favorável / transformação logitestransformación logit
- FINANCEcondições liberais / condições favoráveisescondiciones concesionarias, condiciones favorables
- preparation for marketdiferenças de câmbio favoráveisesdiferencias positivas de cambio
- FINANCEnível mínimo das condições favoráveisesnivel mímimo de concesionalidad
- FINANCEempréstimo em condições altamente favoráveisesconcesión de préstamos en condiciones muy favorables
- tariff policy / EUROPEAN UNIONComité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especial das mercadorias)esComité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable (por la naturaleza o finalidad de las mercancías)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
favorável – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/favorável [visualizado em 2026-06-10 12:18:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: