hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fe.cha.doseparador fonéticafəˈʃadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
cerrado
de olhos fechados
con los ojos cerrados
fascículo fechado
BOTÂNICA fascículo cerrado
fechado à chave
cerrado con llave
glândula fechada
ANATOMIA glándula cerrada
2.
(pessoa) cerrado, reservado, callado
fechadolocução
particípio passado do verbo fechar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interdito / fechado
    es
    acotado
  • natural resources / LAW
    mar fechado
    es
    mar cerrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    es
    crisol cerrado
  • physical sciences
    ciclo termodinâmico / ciclo fechado
    es
    ciclo termodinámico, transformación cerrada
  • land transport
    sinal fechado / sinal de paragem
    es
    señal cerrada
  • metallurgical industry
    forno fechado
    es
    horno cerrado
  • mechanical engineering
    sistema fechado / ciclo fechado / circuito fechado
    es
    ciclo cerrado
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    es
    bucle cerrado
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    es
    bucle cerrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livro fechado
    es
    libro cerrado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo fechado
    es
    ciclo cerrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor fechado
    es
    rueda cerrada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo fechado
    es
    proceso cíclico cerrado, ciclo termoquímico cerrado
  • ciclo fechado
    es
    ciclo cerrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço fechado
    es
    espacio cerrado
  • FINANCE
    mercado fechado
    es
    mercado de difícil acceso, mercado con barreras de entrada
  • medical science
    sistema fechado
    es
    sistema cerrado
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    es
    circuito cerrado, circuito en bucle, bucle, anillo
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    es
    sistema de calefacción indirecta con cambiador de calor, sistema indirecto
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado
    es
    circuito cerrado
  • administrative law / materials technology
    circuito fechado
    es
    corriente de vigilancia, corriente en circuito cerrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito fechado
    es
    circuito cerrado
  • communications
    circuito fechado
    es
    circuito cerrado
  • electronics and electrical engineering
    condutor enclausurado / condutor encerrado / condutor fechado / condutor isolado
    es
    conductor cubierto, conductor protegido
  • electronics and electrical engineering
    acoplador fechado
    es
    acoplador cerrado
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor fechado / aquecedor fechado da água de alimentação / aquecedor superficial / aquecedor de não contacto
    es
    calentador de agua cerrado
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte fechado
    es
    transporte cerrado
  • mechanical engineering / building and public works
    motor tipo fechado
    es
    motor de tipo cerrado
  • mechanical engineering / building and public works
    fechado eletricamente
    es
    cerrado eléctricamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido de grão fechado / textura fechada
    es
    textura cerrada
  • earth sciences
    túnel de fluxo fechado
    es
    túnel de flujo cerrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição centro fechado
    es
    posición central cerrada
  • mechanical engineering
    bomba de rotor fechado
    es
    bomba de rodete cerrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfil em tubo fechado
    es
    perfil en tubo cerrado
  • mechanical engineering
    eixo de mancal fechado
    es
    eje con muñón central
  • mechanical engineering
    motor de ciclo fechado
    es
    motor de ciclo cerrado
  • electronics and electrical engineering
    difusão em tubo fechado
    es
    difusión en tubo cerrado
  • building and public works / industrial structures
    tempo de espera fechado
    es
    tiempo de espera cerrado, plazo de junta cerrada
  • life sciences
    ensaio em frasco fechado
    es
    ensayo en frasco cerrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta do focinho fechado
    es
    punta de la boca cerrada
  • land transport
    perfil de centro fechado
    es
    perfil de centro cerrado, resaltos unidos
  • S1 / conservar fechado à chave
    es
    consérvese bajo llave, S1
  • air transport
    teste em circuito fechado
    es
    bucle cerrado
  • information technology and data processing
    raciocínio de mundo fechado / suposição de mundo fechado
    es
    razonamiento del mundo cerrado, hipótesis del mundo cerrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fechado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fechado [visualizado em 2026-06-05 19:37:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interdito / fechado
    es
    acotado
  • natural resources / LAW
    mar fechado
    es
    mar cerrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    es
    crisol cerrado
  • physical sciences
    ciclo termodinâmico / ciclo fechado
    es
    ciclo termodinámico, transformación cerrada
  • land transport
    sinal fechado / sinal de paragem
    es
    señal cerrada
  • metallurgical industry
    forno fechado
    es
    horno cerrado
  • mechanical engineering
    sistema fechado / ciclo fechado / circuito fechado
    es
    ciclo cerrado
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    es
    bucle cerrado
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    es
    bucle cerrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livro fechado
    es
    libro cerrado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo fechado
    es
    ciclo cerrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor fechado
    es
    rueda cerrada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo fechado
    es
    proceso cíclico cerrado, ciclo termoquímico cerrado
  • ciclo fechado
    es
    ciclo cerrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço fechado
    es
    espacio cerrado
  • FINANCE
    mercado fechado
    es
    mercado de difícil acceso, mercado con barreras de entrada
  • medical science
    sistema fechado
    es
    sistema cerrado
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    es
    circuito cerrado, circuito en bucle, bucle, anillo
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    es
    sistema de calefacción indirecta con cambiador de calor, sistema indirecto
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado
    es
    circuito cerrado
  • administrative law / materials technology
    circuito fechado
    es
    corriente de vigilancia, corriente en circuito cerrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito fechado
    es
    circuito cerrado
  • communications
    circuito fechado
    es
    circuito cerrado
  • electronics and electrical engineering
    condutor enclausurado / condutor encerrado / condutor fechado / condutor isolado
    es
    conductor cubierto, conductor protegido
  • electronics and electrical engineering
    acoplador fechado
    es
    acoplador cerrado
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor fechado / aquecedor fechado da água de alimentação / aquecedor superficial / aquecedor de não contacto
    es
    calentador de agua cerrado
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte fechado
    es
    transporte cerrado
  • mechanical engineering / building and public works
    motor tipo fechado
    es
    motor de tipo cerrado
  • mechanical engineering / building and public works
    fechado eletricamente
    es
    cerrado eléctricamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido de grão fechado / textura fechada
    es
    textura cerrada
  • earth sciences
    túnel de fluxo fechado
    es
    túnel de flujo cerrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição centro fechado
    es
    posición central cerrada
  • mechanical engineering
    bomba de rotor fechado
    es
    bomba de rodete cerrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfil em tubo fechado
    es
    perfil en tubo cerrado
  • mechanical engineering
    eixo de mancal fechado
    es
    eje con muñón central
  • mechanical engineering
    motor de ciclo fechado
    es
    motor de ciclo cerrado
  • electronics and electrical engineering
    difusão em tubo fechado
    es
    difusión en tubo cerrado
  • building and public works / industrial structures
    tempo de espera fechado
    es
    tiempo de espera cerrado, plazo de junta cerrada
  • life sciences
    ensaio em frasco fechado
    es
    ensayo en frasco cerrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta do focinho fechado
    es
    punta de la boca cerrada
  • land transport
    perfil de centro fechado
    es
    perfil de centro cerrado, resaltos unidos
  • S1 / conservar fechado à chave
    es
    consérvese bajo llave, S1
  • air transport
    teste em circuito fechado
    es
    bucle cerrado
  • information technology and data processing
    raciocínio de mundo fechado / suposição de mundo fechado
    es
    razonamiento del mundo cerrado, hipótesis del mundo cerrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fechado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fechado [visualizado em 2026-06-05 19:37:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre