- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fe.cha.do
fəˈʃadu
fəˈʃaduadjetivo
1.
cerrado
de olhos fechados
con los ojos cerrados
fascículo fechado
BOTÂNICA fascículo cerrado
fechado à chave
cerrado con llave
glândula fechada
ANATOMIA glándula cerrada
2.
(pessoa) cerrado, reservado, callado
fechado
particípio passado do verbo fechar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinterdito / fechadoesacotado
- natural resources / LAWmar fechadoesmar cerrado
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote coberto / pote fechadoescrisol cerrado
- physical sciencesciclo termodinâmico / ciclo fechadoesciclo termodinámico, transformación cerrada
- land transportsinal fechado / sinal de paragemesseñal cerrada
- metallurgical industryforno fechadoeshorno cerrado
- mechanical engineeringsistema fechado / ciclo fechado / circuito fechadoesciclo cerrado
- information technology and data processingciclo fechadoesbucle cerrado
- information technology and data processingciclo fechadoesbucle cerrado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlivro fechadoeslibro cerrado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesciclo fechadoesciclo cerrado
- mechanical engineering / earth sciencesrotor fechadoesrueda cerrada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundciclo fechadoesproceso cíclico cerrado, ciclo termoquímico cerrado
- ciclo fechadoesciclo cerrado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespaço fechadoesespacio cerrado
- FINANCEmercado fechadoesmercado de difícil acceso, mercado con barreras de entrada
- medical sciencesistema fechadoessistema cerrado
- electronics and electrical engineeringcircuito fechado / anel / malhaescircuito cerrado, circuito en bucle, bucle, anillo
- life sciences / electronics and electrical engineeringsistema indireto / circuito fechadoessistema de calefacción indirecta con cambiador de calor, sistema indirecto
- electronics and electrical engineeringcircuito fechadoescircuito cerrado
- administrative law / materials technologycircuito fechadoescorriente de vigilancia, corriente en circuito cerrado
- mechanical engineering / earth sciencescircuito fechadoescircuito cerrado
- communicationscircuito fechadoescircuito cerrado
- electronics and electrical engineeringcondutor enclausurado / condutor encerrado / condutor fechado / condutor isoladoesconductor cubierto, conductor protegido
- electronics and electrical engineeringacoplador fechadoesacoplador cerrado
- electronics and electrical engineeringaquecedor fechado / aquecedor fechado da água de alimentação / aquecedor superficial / aquecedor de não contactoescalentador de agua cerrado
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTtransporte fechadoestransporte cerrado
- mechanical engineering / building and public worksmotor tipo fechadoesmotor de tipo cerrado
- mechanical engineering / building and public worksfechado eletricamenteescerrado eléctricamente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStecido de grão fechado / textura fechadaestextura cerrada
- earth sciencestúnel de fluxo fechadoestúnel de flujo cerrado
- mechanical engineering / earth sciencesposição centro fechadoesposición central cerrada
- mechanical engineeringbomba de rotor fechadoesbomba de rodete cerrado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperfil em tubo fechadoesperfil en tubo cerrado
- mechanical engineeringeixo de mancal fechadoeseje con muñón central
- mechanical engineeringmotor de ciclo fechadoesmotor de ciclo cerrado
- electronics and electrical engineeringdifusão em tubo fechadoesdifusión en tubo cerrado
- building and public works / industrial structurestempo de espera fechadoestiempo de espera cerrado, plazo de junta cerrada
- life sciencesensaio em frasco fechadoesensayo en frasco cerrado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESponta do focinho fechadoespunta de la boca cerrada
- land transportperfil de centro fechadoesperfil de centro cerrado, resaltos unidos
- S1 / conservar fechado à chaveesconsérvese bajo llave, S1
- air transportteste em circuito fechadoesbucle cerrado
- information technology and data processingraciocínio de mundo fechado / suposição de mundo fechadoesrazonamiento del mundo cerrado, hipótesis del mundo cerrado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fechado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fechado [visualizado em 2026-06-05 19:37:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinterdito / fechadoesacotado
- natural resources / LAWmar fechadoesmar cerrado
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote coberto / pote fechadoescrisol cerrado
- physical sciencesciclo termodinâmico / ciclo fechadoesciclo termodinámico, transformación cerrada
- land transportsinal fechado / sinal de paragemesseñal cerrada
- metallurgical industryforno fechadoeshorno cerrado
- mechanical engineeringsistema fechado / ciclo fechado / circuito fechadoesciclo cerrado
- information technology and data processingciclo fechadoesbucle cerrado
- information technology and data processingciclo fechadoesbucle cerrado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlivro fechadoeslibro cerrado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesciclo fechadoesciclo cerrado
- mechanical engineering / earth sciencesrotor fechadoesrueda cerrada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundciclo fechadoesproceso cíclico cerrado, ciclo termoquímico cerrado
- ciclo fechadoesciclo cerrado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespaço fechadoesespacio cerrado
- FINANCEmercado fechadoesmercado de difícil acceso, mercado con barreras de entrada
- medical sciencesistema fechadoessistema cerrado
- electronics and electrical engineeringcircuito fechado / anel / malhaescircuito cerrado, circuito en bucle, bucle, anillo
- life sciences / electronics and electrical engineeringsistema indireto / circuito fechadoessistema de calefacción indirecta con cambiador de calor, sistema indirecto
- electronics and electrical engineeringcircuito fechadoescircuito cerrado
- administrative law / materials technologycircuito fechadoescorriente de vigilancia, corriente en circuito cerrado
- mechanical engineering / earth sciencescircuito fechadoescircuito cerrado
- communicationscircuito fechadoescircuito cerrado
- electronics and electrical engineeringcondutor enclausurado / condutor encerrado / condutor fechado / condutor isoladoesconductor cubierto, conductor protegido
- electronics and electrical engineeringacoplador fechadoesacoplador cerrado
- electronics and electrical engineeringaquecedor fechado / aquecedor fechado da água de alimentação / aquecedor superficial / aquecedor de não contactoescalentador de agua cerrado
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTtransporte fechadoestransporte cerrado
- mechanical engineering / building and public worksmotor tipo fechadoesmotor de tipo cerrado
- mechanical engineering / building and public worksfechado eletricamenteescerrado eléctricamente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStecido de grão fechado / textura fechadaestextura cerrada
- earth sciencestúnel de fluxo fechadoestúnel de flujo cerrado
- mechanical engineering / earth sciencesposição centro fechadoesposición central cerrada
- mechanical engineeringbomba de rotor fechadoesbomba de rodete cerrado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperfil em tubo fechadoesperfil en tubo cerrado
- mechanical engineeringeixo de mancal fechadoeseje con muñón central
- mechanical engineeringmotor de ciclo fechadoesmotor de ciclo cerrado
- electronics and electrical engineeringdifusão em tubo fechadoesdifusión en tubo cerrado
- building and public works / industrial structurestempo de espera fechadoestiempo de espera cerrado, plazo de junta cerrada
- life sciencesensaio em frasco fechadoesensayo en frasco cerrado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESponta do focinho fechadoespunta de la boca cerrada
- land transportperfil de centro fechadoesperfil de centro cerrado, resaltos unidos
- S1 / conservar fechado à chaveesconsérvese bajo llave, S1
- air transportteste em circuito fechadoesbucle cerrado
- information technology and data processingraciocínio de mundo fechado / suposição de mundo fechadoesrazonamiento del mundo cerrado, hipótesis del mundo cerrado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fechado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fechado [visualizado em 2026-06-05 19:37:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: