hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino plural
1.
finanzas
2.
(organismo público) hacienda pública
coloquial estar mal de finanças
estar mal de fondos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institution / ENVIRONMENT
    finanças
    es
    finanzas
  • ENVIRONMENT
    finanças locais
    es
    haciendas locales
  • public finance
    finanças públicas
    es
    hacienda pública, finanzas públicas
  • pay policy
    Chefe de Finanças
    es
    Jefe de Finanzas
  • ECONOMICS / FINANCE
    Economia e Finanças / ECOFIN
    es
    Ecofin, Economía y Finanzas
  • ECONOMICS
    economia e finanças
    es
    economía y finanzas
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças
    es
    Unidad de Finanzas
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças
    es
    Unidad de Finanzas
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças
    es
    Unidad de Finanzas
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Orçamento e Finanças / SG.E.1 / Orçamento Anual e Finanças
    es
    Presupuesto Anual y Finanzas, SG.E.1, Presupuesto y Finanzas
  • institutional structure / Council of the European Union
    Direção 4 - Finanças / Direção das Finanças
    es
    Dirección de Finanzas, Dirección 4 - Finanzas
  • FINANCE
    comissão de finanças
    es
    Comisión de finanzas
  • public finance
    solidez das finanças públicas / finanças públicas sólidas / finanças públicas sãs
    es
    finanzas públicas sólidas, finanzas públicas saneadas
  • ENVIRONMENT
    finanças comunitárias
    es
    finanzas comunitarias
  • ENVIRONMENT
    finanças da habitação
    es
    financiación de la vivienda
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    finanças comunitárias
    es
    finanzas comunitarias
  • means of communication
    finanças da biblioteca
    es
    finanzas de la biblioteca
  • ministry
    Ministério das Finanças
    es
    Ministerio de Hacienda
  • regional and local authorities / FINANCE
    Ministério das Finanças
    es
    Ministerio de Finanzas
  • financial market / financial services
    pacote Finança Digital / Pacote Finanças Digitais
    es
    paquete de finanzas digitales
  • financial services
    finanças descentralizadas
    es
    finanzas descentralizadas, DeFi
  • FINANCE
    Direção de Finanças do BEI
    es
    Dirección de Finanzas del BEI
  • pay policy
    Primeiros oficiais Finanças
    es
    Primeros oficiales Finanzas
  • administrative law / FINANCE / taxation
    IGF / Inspeção-Geral das Finanças
    es
    Inspección General de Hacienda
  • administrative law
    direção de serviço de Finanças / serviço de tesouraria e Finanças
    es
    administración de hacienda, administración local de hacienda
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    F / Direção do Orçamento e Finanças / Direção F
    es
    F, Dirección de Presupuesto y Finanzas, Dirección F
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / institutional structure
    Finanças e Verificação Financeira / E.5_FIN
    es
    Finanzas y Verificación Financiera, E.5_FIN
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance and budget policy
    consolidação orçamental / consolidação das finanças públicas
    es
    saneamiento de las cuentas públicas, consolidación presupuestaria, saneamiento de la hacienda pública, saneamiento presupuestario
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Orçamento e das Finanças
    es
    Servicio de Presupuesto y Finanzas
  • public finance and budget policy
    transparência das finanças públicas / transparência orçamental
    es
    transparencia de las finanzas públicas, transparencia presupuestaria
  • pay policy
    Administração, finanças e segurança
    es
    Administración, Finanzas y Seguridad
  • FINANCE
    Instituto Financeiro Internacional / Instituto de Finanças Internacionais
    es
    Instituto de Finanzas Internacionales, Instituto Internacional de Finanzas, IIF
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças e da Informática
    es
    Unidad de Finanzas e Informática
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance / budget
    sustentabilidade das finanças públicas / sustentabilidade orçamental
    es
    sostenibilidad fiscal, sostenibilidad de las finanzas públicas, sostenibilidad de la hacienda pública, viabilidad de las finanzas públicas, sostenibilidad presupuestaria
  • FINANCE / budget
    controlo interno das finanças públicas
    es
    auditoría pública, control interno de las finanzas públicas
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos / Direção E / Direção E - Recursos Humanos e Finanças
    es
    Dirección E - Recursos Humanos y Finanzas, Dirección de Recursos Humanos y Finanzas, Dirección de Recursos Humanos y Servicios Internos, Dirección E
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção E – Recursos Humanos e Finanças / SG.E / Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção E
    es
    Dirección de Recursos Humanos y Finanzas, Dirección E - Recursos Humanos y Finanzas, Dirección E, SG.E
  • preparation for market / administrative law / trade policy / FINANCE / ECONOMICS / international trade
    Comité do Orçamento, Finanças e Administração
    es
    Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos
  • public finance
    sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas
    es
    sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública, sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas
  • FINANCE
    situação sustentável em matéria de finanças públicas
    es
    situación sostenible de la hacienda pública
  • administrative law / FINANCE
    conselheiro para assuntos de administração e finanças
    es
    consejero administrativo y financiero
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
    es
    secretario de estado del Tesoro para Finanzas
  • interparliamentary relations / ACP-EU relationship
    Comissão do Desenvolvimento Económico, das Finanças e do Comércio
    es
    Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales
  • public finance
    Organização Africana das Instituições Superiores de Controlo das Finanças Públicas
    es
    Organización de las Entidades Fiscalizadoras Superiores de África, AFROSAI
  • financing and investment / environmental policy
    financiamento verde / finança verde
    es
    financiación verde, financiación ecológica
  • financial services
    financiamento aberto / finança aberta
    es
    finanzas abiertas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finanças – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/finanças [visualizado em 2026-06-07 21:56:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institution / ENVIRONMENT
    finanças
    es
    finanzas
  • ENVIRONMENT
    finanças locais
    es
    haciendas locales
  • public finance
    finanças públicas
    es
    hacienda pública, finanzas públicas
  • pay policy
    Chefe de Finanças
    es
    Jefe de Finanzas
  • ECONOMICS / FINANCE
    Economia e Finanças / ECOFIN
    es
    Ecofin, Economía y Finanzas
  • ECONOMICS
    economia e finanças
    es
    economía y finanzas
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças
    es
    Unidad de Finanzas
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças
    es
    Unidad de Finanzas
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças
    es
    Unidad de Finanzas
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Orçamento e Finanças / SG.E.1 / Orçamento Anual e Finanças
    es
    Presupuesto Anual y Finanzas, SG.E.1, Presupuesto y Finanzas
  • institutional structure / Council of the European Union
    Direção 4 - Finanças / Direção das Finanças
    es
    Dirección de Finanzas, Dirección 4 - Finanzas
  • FINANCE
    comissão de finanças
    es
    Comisión de finanzas
  • public finance
    solidez das finanças públicas / finanças públicas sólidas / finanças públicas sãs
    es
    finanzas públicas sólidas, finanzas públicas saneadas
  • ENVIRONMENT
    finanças comunitárias
    es
    finanzas comunitarias
  • ENVIRONMENT
    finanças da habitação
    es
    financiación de la vivienda
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    finanças comunitárias
    es
    finanzas comunitarias
  • means of communication
    finanças da biblioteca
    es
    finanzas de la biblioteca
  • ministry
    Ministério das Finanças
    es
    Ministerio de Hacienda
  • regional and local authorities / FINANCE
    Ministério das Finanças
    es
    Ministerio de Finanzas
  • financial market / financial services
    pacote Finança Digital / Pacote Finanças Digitais
    es
    paquete de finanzas digitales
  • financial services
    finanças descentralizadas
    es
    finanzas descentralizadas, DeFi
  • FINANCE
    Direção de Finanças do BEI
    es
    Dirección de Finanzas del BEI
  • pay policy
    Primeiros oficiais Finanças
    es
    Primeros oficiales Finanzas
  • administrative law / FINANCE / taxation
    IGF / Inspeção-Geral das Finanças
    es
    Inspección General de Hacienda
  • administrative law
    direção de serviço de Finanças / serviço de tesouraria e Finanças
    es
    administración de hacienda, administración local de hacienda
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    F / Direção do Orçamento e Finanças / Direção F
    es
    F, Dirección de Presupuesto y Finanzas, Dirección F
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / institutional structure
    Finanças e Verificação Financeira / E.5_FIN
    es
    Finanzas y Verificación Financiera, E.5_FIN
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance and budget policy
    consolidação orçamental / consolidação das finanças públicas
    es
    saneamiento de las cuentas públicas, consolidación presupuestaria, saneamiento de la hacienda pública, saneamiento presupuestario
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Orçamento e das Finanças
    es
    Servicio de Presupuesto y Finanzas
  • public finance and budget policy
    transparência das finanças públicas / transparência orçamental
    es
    transparencia de las finanzas públicas, transparencia presupuestaria
  • pay policy
    Administração, finanças e segurança
    es
    Administración, Finanzas y Seguridad
  • FINANCE
    Instituto Financeiro Internacional / Instituto de Finanças Internacionais
    es
    Instituto de Finanzas Internacionales, Instituto Internacional de Finanzas, IIF
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças e da Informática
    es
    Unidad de Finanzas e Informática
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance / budget
    sustentabilidade das finanças públicas / sustentabilidade orçamental
    es
    sostenibilidad fiscal, sostenibilidad de las finanzas públicas, sostenibilidad de la hacienda pública, viabilidad de las finanzas públicas, sostenibilidad presupuestaria
  • FINANCE / budget
    controlo interno das finanças públicas
    es
    auditoría pública, control interno de las finanzas públicas
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos / Direção E / Direção E - Recursos Humanos e Finanças
    es
    Dirección E - Recursos Humanos y Finanzas, Dirección de Recursos Humanos y Finanzas, Dirección de Recursos Humanos y Servicios Internos, Dirección E
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção E – Recursos Humanos e Finanças / SG.E / Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção E
    es
    Dirección de Recursos Humanos y Finanzas, Dirección E - Recursos Humanos y Finanzas, Dirección E, SG.E
  • preparation for market / administrative law / trade policy / FINANCE / ECONOMICS / international trade
    Comité do Orçamento, Finanças e Administração
    es
    Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos
  • public finance
    sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas
    es
    sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública, sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas
  • FINANCE
    situação sustentável em matéria de finanças públicas
    es
    situación sostenible de la hacienda pública
  • administrative law / FINANCE
    conselheiro para assuntos de administração e finanças
    es
    consejero administrativo y financiero
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
    es
    secretario de estado del Tesoro para Finanzas
  • interparliamentary relations / ACP-EU relationship
    Comissão do Desenvolvimento Económico, das Finanças e do Comércio
    es
    Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales
  • public finance
    Organização Africana das Instituições Superiores de Controlo das Finanças Públicas
    es
    Organización de las Entidades Fiscalizadoras Superiores de África, AFROSAI
  • financing and investment / environmental policy
    financiamento verde / finança verde
    es
    financiación verde, financiación ecológica
  • financial services
    financiamento aberto / finança aberta
    es
    finanzas abiertas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finanças – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/finanças [visualizado em 2026-06-07 21:56:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre