hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fi.noseparador fonéticaˈfinu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pouco espesso) fino, delgado
2.
coloquial (esperto) fino, listo
3.
(requintado) fino, exquisito, selecto
4.
(som, voz) agudo
5.
popular tieso
nome masculino
tubo (de cerveza)
advérbio
1.
con voz de pito
2.
en regla
beber do fino
beber en buenas fuentes
fazer-se fino
sacar la cabeza
finolocução
Presente do Indicativo do verbo finar
expandir
eu
fino
tu
finas
ele, ela, você
fina
nós
finamos
vós
finais
eles, elas, vocês
finam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    es
    seco, fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino
    es
    fino
  • means of communication
    fino
    es
    perfil
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    es
    polvo fino
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    es
    textura fina, grano fino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    es
    grava fina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    es
    gravilla
  • industrial structures
    pelo fino
    es
    pelo fino
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    es
    grano fino
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacau fino
    es
    cacao de aroma, cacao fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    es
    punto fino, punto
  • industrial structures
    papel fino / papel de alta qualidade
    es
    papel fino
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    es
    cuerpo alargado
  • building and public works / industrial structures
    floco fino / partícula fina
    es
    escama fina, pajuela, viruta fina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    es
    hombro delgado, hombro fino
  • land transport / TRANSPORT
    seixo fino / areão
    es
    cascajo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crivo fino / crivo secundário
    es
    criba secundaria, criba fina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    murça / ponto fino
    es
    picado
  • earth sciences
    silte fino
    es
    limo fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte fino
    es
    picadura fina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel fino
    es
    papel delgado, papel liviano
  • electronics and electrical engineering
    filme fino
    es
    película delgada
  • ENVIRONMENT
    crivo fino
    es
    criba fina
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder fino
    es
    moder fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar fino
    es
    azúcar glacé, azúcar en polvo
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    es
    punzón delgado
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    polido fino
    es
    pulido fino
  • electronics and electrical engineering
    ajuste fino
    es
    ajuste fino
  • industrial structures
    tecido fino
    es
    tejido fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    es
    filasa, hilo
  • chemistry
    quartzo moído / quartzo fino
    es
    cuarzo molido, harina de cuarzo
  • iron, steel and other metal industries
    produto fino
    es
    producto delgado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível fino
    es
    fusible delgado, fusible fino
  • controlo fino
    es
    control fino
  • land transport / TRANSPORT
    agregado fino
    es
    árido fino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agregado fino
    es
    arena de machaqueo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    es
    pulimentado fino
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    es
    pulido fino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    granulado fino
    es
    árido fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recozimento fino
    es
    recocido fino
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino / laminação
    es
    laminación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-raízes fino
    es
    cortarraíces fino
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino
    es
    revestimiento fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oil
    azeite virgem fino
    es
    aceite de oliva virgen fino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fino – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fino [visualizado em 2026-06-14 09:44:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    es
    seco, fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino
    es
    fino
  • means of communication
    fino
    es
    perfil
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    es
    polvo fino
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    es
    textura fina, grano fino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    es
    grava fina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    es
    gravilla
  • industrial structures
    pelo fino
    es
    pelo fino
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    es
    grano fino
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacau fino
    es
    cacao de aroma, cacao fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    es
    punto fino, punto
  • industrial structures
    papel fino / papel de alta qualidade
    es
    papel fino
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    es
    cuerpo alargado
  • building and public works / industrial structures
    floco fino / partícula fina
    es
    escama fina, pajuela, viruta fina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    es
    hombro delgado, hombro fino
  • land transport / TRANSPORT
    seixo fino / areão
    es
    cascajo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crivo fino / crivo secundário
    es
    criba secundaria, criba fina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    murça / ponto fino
    es
    picado
  • earth sciences
    silte fino
    es
    limo fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte fino
    es
    picadura fina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel fino
    es
    papel delgado, papel liviano
  • electronics and electrical engineering
    filme fino
    es
    película delgada
  • ENVIRONMENT
    crivo fino
    es
    criba fina
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder fino
    es
    moder fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar fino
    es
    azúcar glacé, azúcar en polvo
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    es
    punzón delgado
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    polido fino
    es
    pulido fino
  • electronics and electrical engineering
    ajuste fino
    es
    ajuste fino
  • industrial structures
    tecido fino
    es
    tejido fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    es
    filasa, hilo
  • chemistry
    quartzo moído / quartzo fino
    es
    cuarzo molido, harina de cuarzo
  • iron, steel and other metal industries
    produto fino
    es
    producto delgado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível fino
    es
    fusible delgado, fusible fino
  • controlo fino
    es
    control fino
  • land transport / TRANSPORT
    agregado fino
    es
    árido fino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agregado fino
    es
    arena de machaqueo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    es
    pulimentado fino
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    es
    pulido fino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    granulado fino
    es
    árido fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recozimento fino
    es
    recocido fino
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino / laminação
    es
    laminación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-raízes fino
    es
    cortarraíces fino
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino
    es
    revestimiento fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oil
    azeite virgem fino
    es
    aceite de oliva virgen fino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fino – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fino [visualizado em 2026-06-14 09:44:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre